千歲爺出任務：燒王船

名人推薦：【慶典童話】系列書

總策劃/林文寶

在民間傳統的節慶裡，有庶民的狂歡，更有庶民的歷史與記憶。

(現任兒童文學評論家、臺東兒童文學研究所榮譽教授)

1.狀況外的千歲爺

眼看裝飾得如此華麗和氣派的王船即將完工，天庭派來的千歲爺再過幾天就要來了，沒想到負責接待的「溫王爺」竟然留下一張紙條，就一聲不響去旅行了，這可怎麼得了，把王爺身邊的兩個將軍急得像熱鍋上的螞蟻。

「怎麼辦、怎麼辦？王爺擅離職守，萬一被發現，我們也完蛋啦！」印將軍說。

「這個、那個……我也不知道該怎麼辦！」

更意外的是，當兩位將軍正在為幾天後接待千歲爺的事情發愁，這天，千歲爺居然還提前下凡。

「你們在討論什麼，這麼熱鬧？」千歲爺一出聲，嚇壞印、劍兩位將軍。

「啊！千歲爺您怎麼來啦？」印將軍顫抖著聲音問。

「不可以嗎？」

「也不是不行，只是往年您不是都要等到祭典過後才會下凡，怎麼這次這麼早就……」劍將軍解釋。

「是嗎？我忘了耶！」

「忘了？」印、劍將軍大驚。

「老實說，我不知道我來做什麼？」千歲爺用手敲了敲腦袋。

印將軍和劍將軍相互看了一眼，露出欣喜的神情。

原來，為了維持千歲爺下凡來工作的熱情，玉皇大帝想了一個妙點子，那就是每位神仙下凡執行任務時，都要抽一張「搞不清楚狀況」卡。千歲爺今年抽到的是「我有點忘了來這裡幹嘛」。

這張卡的設計是：「因為『第一次』總是會讓人全力以赴！所以執行任務時，肯定充滿活力，不會死氣沉沉。」

印將軍和劍將軍鬆了一口氣，千歲爺既然「失憶」，就不會知道溫王爺沒來迎接的事。這樣一來，千歲爺不會稟報玉帝，玉帝也就不會降罪給王爺了，真是太好了。

「千歲爺，您真的什麼都記不起來了嗎？」印將軍問。

「好像記得，又好像不記得。」千歲爺扭頭望著一旁正在製造的王船。

「喔，這個是……」劍將軍才要解釋，就被千歲爺制止。

千歲爺笑瞇瞇的對身旁的印將軍和劍將軍說：「這個我知道！我敢說這真是有史以來最漂亮的一艘王船了！是不是？」

印將軍和劍將軍互望一眼。劍將軍隨即恭謹的代表兩人回答：「這確實是有史以來最漂亮的一艘王船。」

「大家都辛苦了。」千歲爺滿意的點頭。

「千歲爺，您還記得為什麼要打造這艘船嗎？」印將軍大膽問。

「有點記得，又有點不記得，我好像會坐在這艘船上，帶著一群旅客航向大海，對嗎？」

「差不多、差不多。」劍將軍點頭。

「但是上船要幹什麼？誰又會跟我一起上船，我怎麼想都想不起來。」千歲爺撓了撓頭。

印將軍和劍將軍立刻鬆了一口氣，直說：「不記得也好，這種事等到時間到了，總會想起來的。」

千歲爺點頭。

兩位將軍陪著千歲爺，圍著這艘即將完工的王船，上上下下的欣賞，不管他們怎麽看，怎麽來來回回的走動，絲毫不會影響到王船的施工，因為他們可是仙界之人，這些凡夫俗子的肉眼當然是看不到他們的。

看著看著，千歲爺突然有了一個想法。

「很快就要出發了，我來親自通知那些要跟我們一起上船的旅客吧！」千歲爺興致勃勃的說。

印將軍和劍將軍一聽，都嚇了一跳。

印將軍馬上就說：「不用了吧！到時候我們去喊他們上船就行了。」

千歲爺笑瞇瞇的說：「沒關係嘛，這是親民的表現呀。」

劍將軍則是說：「他們要是看到您為了這麼一點小事居然還親自出馬，一定都會受寵若驚，很不習慣的。」

千歲爺笑得更開心了，「哈哈哈！禮多人不怪嘛。再說，我覺得親自去通知旅客，有助於我們此行的凝聚力，這應該也算是我工作的一部分。走，我們現在就去！」

印將軍和劍將軍看千歲爺的心情這麼好，興致又這麼高，看來是阻擋不住了。

劍將軍鼓起勇氣說：「要去也可以，不過，有兩件事我們得先向您報告一下……」（其實應該是說，要向『狀況外』的千歲爺提醒一下。）

「首先，到時候跟千歲爺一起上船的旅客主要有三個……」

「什麼？才三個？」千歲爺非常意外，轉頭再看看王船，不敢置信的問道：「這麼大的王船，就咱們六個人要坐？」

「不，是四個人。」印將軍補充。

「什麼？只有四個人？你剛剛不是說旅客有三個？三個旅客再加我們三個，不六個人？」千歲爺問。

「其實，之所以是四個人是……」劍將軍吞吞吐吐。

「該不會……要上船的只有我和那三個旅客吧？」千歲爺問。

「嗯……是的。」印將軍點頭。

千歲爺聽了非常生氣：「我大老遠從天庭下凡來一趟，這就是你們地方官的待客之道嗎？幹嘛不跟著我一起登船？」

「這是有原因的……」劍將軍想解釋，又被千歲爺阻攔。

「等我回到天庭，一定要好好向玉皇大帝好好說一說你們的罪行。現在，立刻帶我去見見那三個主要的乘客！」

劍將軍點頭：「不過還是要提醒千歲爺，這三個旅客的模樣可都是不怎麼好看，您可不要被嚇著了。」

「有這麼誇張嗎？」千歲爺半信半疑。

1.狀況外的千歲爺

眼看裝飾得如此華麗和氣派的王船即將完工，天庭派來的千歲爺再過幾天就要來了，沒想到負責接待的「溫王爺」竟然留下一張紙條，就一聲不響去旅行了，這可怎麼得了，把王爺身邊的兩個將軍急得像熱鍋上的螞蟻。

「怎麼辦、怎麼辦？王爺擅離職守，萬一被發現，我們也完蛋啦！」印將軍說。

「這個、那個……我也不知道該怎麼辦！」

更意外的是，當兩位將軍正在為幾天後接待千歲爺的事情發愁，這天，千歲爺居然還提前下凡。

「你們在討論什麼，這麼熱鬧？」千歲爺一出聲，嚇壞印、劍兩位將軍。

「啊！千歲爺您怎麼來...

總序

擁抱臺灣所有的慶典 許榮哲

在民間傳統的慶典裡，

有庶民的狂歡，

更有庶民的歷史與記憶。

──林文寶

小時候，我最喜歡的日子是農曆三月初三，玄天上帝的生日。每年這個時候，家鄉就會出現綿延數公里的神明陣頭，外地的親朋好友全都回來吃辦桌，熱鬧氣氛不輸農曆過年。

當時的我，天真的以為全臺灣都一樣，信仰同一個神，過同樣的慶典。長大之後才發現，臺灣一年之中，有百餘種不同的慶典，在各地熱鬧展開。

慶典最初的目的大多是為百姓消災，為人民祈福，過程中慢慢變成地方特色，最後甚至發展成觀光。雖然慶典的時代意義不斷在變，但不變的是它們豐富了臺灣的文化，變成了臺灣最動人的一部分，很多外國朋友便是從這裡開始認識臺灣的。

可惜的是人們大多只認得慶典的熱鬧外貌，對它的來由以及內涵，一無所悉。緣於此，四也出版公司找來優秀的作家，針對臺灣的慶典，展開天馬行空的想像力大冒險，從大甲媽祖繞境、平溪放天燈……一棒接一棒，接力完成這套原創的慶典童話。除了原創的故事之外，繪圖也力求跳脫傳統，為每一個人物重新設計造型。

除了想像，還有真實。針對不同的慶典，我們拜訪了當地耆老、文史工作者，搜集了第一手的資料，努力將一個又一個熱鬧非凡，卻又意義不凡的慶典，原封不動的搬到讀者眼前。

最有想像力的故事，最具創意的人物造型，傳遞的卻是臺灣最本土的慶典文化。從前，你只能擁有自己家鄉的慶典。現在，你可以擁抱臺灣所有的慶典。



作者序

一份答卷 管家琪

文學創作是無中生有，如果一開始就有些條條框框的限制，總會令創作者心生畏懼。而這也是創作者在面對「命題作文」式的約稿會覺得特別傷腦筋的原因。

何況此番四也出版公司所出的「題目」，我覺得真的是蠻難的──居然要我們以慶典故事為主體來創作一篇六千字的童話，並且當然要好看！

六千字，這算得上是一個小中篇了。

照說慶典故事本身就是故事，不過都是民間故事，那是廣義的「童話」，如今要寫成現代意義的童話，還要能照顧、交代到這個節慶的精神，這實在是很不容易。

此外，處理小中篇一定要有一條主線，否則故事走起來會很生硬，走不動，也不會好看。我在研究了有關「東港迎王平安祭典」的資料之後，先找到其中的精神，這樣才能小題大作，然後再確定人物，並設計主線。

老實說，以前我很害怕「命題作文」式的約稿，但是這幾年來我的想法有些轉變；我現在覺得，如果能夠把「命題作文」寫好，這也是一種能力的展現，就好像老師如果能夠深入淺出，把小朋友教好，同時還要能教得有聲有色、有滋有味，這也是很需要教學細胞的。再說「寓教於樂」本來也是兒童文學一個值得追求的目標，只不過，想要做到真的很難。

最後，當然是很希望大家都會覺得我這份答卷做得還不錯。



繪者的話

遊走人間的精靈 詹雅茵

《千歲爺出任務》是四也出版公司這一系列叢書中，一部具有歷史文化特色的童話，它講述了東港迎王平安祭典的過程。而兒童讀物的出版有一定程度的教育責任，所以如何讓書中的插圖，在創新的風格中又能正確傳達此傳統節慶的意義，是我這次畫作上最大的挑戰。

故事中所有出現的角色，都是以精靈的形式遊走於人間，所以移動自由，體型也可變換，人類看不到他們，是我設計上的重點。角色設計上，我希望盡量突顯他們人性化，不完美非神性的一面。

仔細看，其實可以看出每個角色都有一個主要的代表色，而為了讓讀者容易親近，主角千歲爺則是以小孩子的形象出現。千歲爺雖然地位崇高身負重任，一開始卻是個搞不清楚狀況，逃避現實又有點任性的小孩子，過程中把負責迎接保護他的劍將軍、印將軍搞得雞飛狗跳，直到故事最後才終於體會到自己所肩負的責任與意義，而獨立完成了送瘟的任務，是個名符其實為百姓著想的好千歲！

另外，三隻疫鬼雖然有不討喜的外形，容易被誤會成大壞蛋，但他們的內心其實跟一般人無異，甚至更膽小，更有小人物甘願認命的一面。

在使用媒材上，我選用飽和度高的壓克力顏料，因為我喜歡它的粗糙質感，那會讓整張畫作加強深度的特性。

至於全書畫面，我以明亮的色彩為主，並以泡泡取代沈重的冥紙和火焰，那是為了表達王船是被泡泡送出航而回到天庭繳旨的象徵，而不是被付之一炬。希望大家能喜歡我的詮釋。

總序

擁抱臺灣所有的慶典 許榮哲

在民間傳統的慶典裡，

有庶民的狂歡，

更有庶民的歷史與記憶。

──林文寶

小時候，我最喜歡的日子是農曆三月初三，玄天上帝的生日。每年這個時候，家鄉就會出現綿延數公里的神明陣頭，外地的親朋好友全都回來吃辦桌，熱鬧氣氛不輸農曆過年。

當時的我，天真的以為全臺灣都一樣，信仰同一個神，過同樣的慶典。長大之後才發現，臺灣一年之中，有百餘種不同的慶典，在各地熱鬧展開。

慶典最初的目的大多是為百姓消災，為人民祈福，過程中慢慢變成地方特色，...

總序 擁抱臺灣所有的慶典 許榮哲
作者序 一份答卷 管家琪
繪者的話 遊走人間的精靈 詹雅茵
01. 狀況外的千歲爺
02. 第一位旅客「伐梢」
03. 第二位旅客「尚土」
04. 第三位旅客「夏榭」
05. 千歲爺失蹤了
東港迎王平安祭典 印將軍的旅行地圖 後頁附錄

總序 擁抱臺灣所有的慶典 許榮哲
作者序 一份答卷 管家琪
繪者的話 遊走人間的精靈 詹雅茵
01. 狀況外的千歲爺
02. 第一位旅客「伐梢」
03. 第二位旅客「尚土」
04. 第三位旅客「夏榭」
05. 千歲爺失蹤了
東港迎王平安祭典 印將軍的旅行地圖 後頁附錄