阿里山迷霧精靈

　　擁有特異功能的少年，在神祕人頭像的召喚下，穿越時空，來到日治時期。

　　原來是鄒族的正義巫師，要少年用神奇的怒火焚力，幫助他驅逐殺害人類的千年樹靈。

　　然而美麗的樹靈姊妹，與少年共同譜出一段奇妙的情愫，但也因此遭到砍伐，變成日本神社的參天巨柱。拯救她們的方法不是沒有，但必須他……

　　一邊是正義，一邊是感情，少年必須在兩者之間做出智慧的抉擇。否則不只樹靈姊妹永難超生，他也將澈底從這世界上消失。

　　【福爾摩沙冒險小說】系列

　　以歷史的筆跡，冒險的基調，挖掘這一座美麗小島的神祕故事；
　　不管是日本統治時期下的九份神祕少年故事，
　　還是西班牙統治下的淡水奇航，
　　或是國共對峙砲火不斷的金門故事……
　　讓我們跟著書本的主角，一起跌入冒險的歷史故事，
　　藉此記住每一個值得珍藏的土地故事。

名人推薦

　　從此，阿里山不只是風景名勝，而是個會呼吸、會歡笑，與孩子們一起走過童年的老朋友，謝謝《阿里山迷霧精靈》。－張花冠──嘉義縣縣長

　　《阿里山迷霧精靈》以紮實的田野調查、豐富的想像力，和流暢的文筆，歌頌鄒族人的勇敢和發揮生命的能量。－吳芳銘──嘉義縣文化觀光局局長

　　作者用虛擬與魔幻的手法，營造似實又虛、似假又真的敘事情節，帶領讀者遊歷於真實與虛幻，重溫人與自然山林之間曾經發生的故事，體會渺小、偉大的真意。－浦忠成──考試院考試委員、鄒族

　　《阿里山迷霧精靈》雖然是虛構小說，但小說裡的情感卻比爾虞我詐的歷史還要真切。－汪啟聖──特富野基督長老教會牧師、鄒族

　　讀者陪同莊凱祥搭上小火車，經過奮起湖，悠悠到了阿里山，在戰祭的歌聲中，理解原住民澎湃的生命力。－許建崑──東海大學中文系副教授

作者簡介

鄭宗弦

　　鄭宗弦是得獎高手，曾榮獲教育部文藝創作獎、九歌現代兒童文學獎首獎、小太陽獎、好書大家讀年度最佳少年兒童讀物獎、金鼎獎推薦獎等，數十個文學獎項。

　　作品涵蓋少年小說、童話和散文，著有《有人在鹿港搞鬼》、《阿里山迷霧精靈》、《媽祖回娘家》、《阿公的紅龜店》、《鬼強盜與大屎神》、《香腸班長妙老師系列》、《豬頭小偵探系列》等，逾五十本書。

　　他立志寫出精采的故事，分享周遭的人、土地、常民文化和民間藝術，期盼大家在欣賞文學的趣味之餘，能進一步珍惜鄉土，熱愛生活的地方。

　　個人部落格：鄭宗弦的酷酷夢想屋，blog.yam.com/aaxyz

　　臉書搜尋：鄭宗弦，歡迎加朋友。

繪者簡介

王吉兒  Jil Wang

　　現職工業設計師兼繪師，很跳Tone的畫插畫也畫漫畫，最喜歡創作超現實風景及動物，希望自己的作品能夠撫慰並感動人心。

　　2012年「金車第三屆咖啡杯創意設計」優選、第一屆「玩具人RODY創作大賽」特優。並參與臺北國際書展「三采插畫市集」、「新驛旅店」西門店駐店插畫聯展、「Fandora Shop」駐站設計師／個人插畫周邊商品等，經營粉絲團「Miss Wonder」。

推薦序   把阿里山變成孩子的朋友   張花冠
推薦序   開往北回歸線的魔幻火車   吳芳銘
推薦序   跨文化的生態書寫         浦忠成
推薦序   用感性之眼對待萬事萬物   汪啟聖
推薦序   請容許生命片刻的駐足     許建崑

序曲  巨樹復活
1.      燒光醉漢的詭異火焰
2.      空中飄浮的人頭像
3.      急待救援的正義巫師
4.      前進到日治時期
5.      堅決守寡的美麗婦人
6.      喚醒沉睡的凶死魂
7.      一場完美的大勝仗
8.      歡樂無比的慶功酒宴
9.      遭受憤怒眼神傷害的偷襲客
10.    一片死寂的森林刑場
11.    讓火車出軌的草人術
12.    個性迥異的多情姊妹花
13.    完全失敗的搶救行動
14.    雅子也不知道的祕密
15.    最終極的復仇戰役
16.    復原、重生和新生
後記   會呼吸與茁壯的國寶     鄭宗弦
照片附錄   曾經精靈飛舞的原鄉      鄭宗弦

推薦序１

跨文化的生態書寫

　　國人過去印象中的阿里山，群山聳立，處處森林，雲海隨時聚集，而登山鐵道蜿蜒而上，沿途由亞熱帶到溫帶、寒帶的景觀，令人讚嘆。

　　但是自從九二一震災以及接連而來的風災，讓大阿里山地區遭受重大的災情，到處可見土石流、崩塌，而道路、橋樑中斷更是時時可聞。登山鐵道由於好幾處路段地層嚴重塌陷，已有數年難以通行；阿里山公路在莫拉克風災也因多處山壁坍落獲路基流失而封閉數月。阿里山觀光區下方的鄒族來吉部落原本寧靜、安適的環境，因為由山區沖入清水溪累積的土石不能及時清除，導致土石流入部落，造成危險，面臨必須遷村的命運。

　　這些令人怵目驚心的災情其實是其來有自。日本人在臺殖民統治時期，就相中了阿里山地區豐富的森林資源，於是興建了阿里山森林鐵路，以輸運所砍伐的扁柏、檜木等珍貴的木材。

　　數十年大量砍伐的結果，大小樹一一被鋸倒，原本深入地下緊緊抓住土地的根系枯腐，造成土石鬆動、流失，即使在伐木之後補種杉、柏，卻已經無法在短期期內挽救對於地質、地形產生千百年來未曾有的毀壞。之後，林務局繼續採伐山區林木，開發阿里山遊樂區，公路部門並興建阿里山公路、新中橫公路，在脆弱的山區紆迴旋繞，其影響更達陳有蘭溪、濁水溪流域。

　　居住在阿里山山區已有數千年的鄒族人，作為山林的守護者，眼看著祖先傳下來的土地、溪流、森林、草原竟已敗壞如此，心情的沉痛與遺憾難以文字形容。《阿里山迷霧精靈》就是以時空交錯的佈局，讓日治時期的日本警察、伐木工人、鄒族人與現在的具備鄒族、漢族血統的凱祥相遇，用虛擬與魔幻的手法，營造似實又虛、似假又真的敘事情節，以批判殖民統治者掠奪山區資源的行徑。

　　所謂「虛假」是指小說中鄒族巫術的施行形態、巫咒的詞語、樹靈的化身、鄒人食蛇、攀樹咒、生命豆琉璃、姊妹潭、殭屍等奇幻的描述，純係作者自由的想像；而所謂「真實」，則是阿里山巨木群、日人伐木、樹靈塔、東京神社鳥居、塔山世界、鄒族人珍愛山林等描述則有文化與事實的根據。

　　不過，作者這種以超現實的手法呈現的情境，不是要嘗試追溯過往歷史的真實，也不是要如實再現阿里山鄒族的文化，而是要藉由虛幻故事讓當時無從表達自己心聲的鄒族人、樹木（靈）暢述委屈、憤怒，並且解釋當年出現的怪異事件的緣由。作者自稱：「這個臺灣的在地故事，加進了濃烈的奇幻效果和淡雅的愛情元素。」這是他的刻意與不得已的告白。

　　幼時曾在阿里山香林國中（已廢校）求學，我熟悉森林遊樂區碩果僅存的巨大檜木群，一抬頭，塔山就在眼前，而樹靈塔周圍也是昔日夥伴們遊戲、作怪的空間；仍記得當時的疑惑：阿里山「神木」明明早就被雷擊而枯死，為何大人們還要處心積慮的在乾枯的樹頂上植上企圖讓「神木」狀似生機盎然的年輕檜樹？大人們的心思，隨著它終於倒下，回歸它生長的土地，我們也無須追問。三千歲月，它看過多少人間興衰？讓我們靠著小說敘事，遊歷於真實與虛幻，重溫人與自然山林之間曾經發生的故事，體會渺小、偉大的真意。


推薦序２

請容許生命片刻的駐足

　　生命，有感有知，是怎麼生發呢？一棵枯木又如何逢春回生呢？說巧不巧，鄭宗弦正帶你去東京某神宮，迎面有兩根高聳參天的檜木柱子，日本人稱作鳥居，宛如我們寺廟的山門，竟然是來自於阿里山山上的神木。當故事主角莊凱祥隨著旅行團參訪東京時，那兩根柱子，不，是兩棵樹，剎那間伸展枝芽，長出了茂密的樹葉。是甚麼神奇的力量造成？

　　就讀國二的莊凱祥跟隨外婆住在嘉義，他的爸媽呢？送外婆住院的晚上，醫院裡來了一名酗酒鬧事的男子，為什麼會引火焚身呢？當巫師巴蘇亞穿越時空來找凱祥，希望他能幫忙打敗樹靈、血藤和毒蜘蛛，以維護伐木工人的生命安全；凱祥有什麼特殊的能力，可以完成使命呢？

　　巴蘇亞是正義的巫師嗎？為什麼他要幫助日本人開發林場，砍伐樹木？他的愛人颯幽谷為什麼不嫁給他，而嫁給了日本人松島角榮？颯幽谷的女兒松島雅子，為什麼巴蘇亞叫她塔妮芙，而她自己卻不喜歡這個名字？鄒族的年輕人柏祐為了保護森林，與巴蘇亞對抗，卻愛上了雅子。

　　當凱祥、柏祐陷入危險時，樹精靈反過來保護他們。樹精靈古優古是四千歲的智慧老人；電棒是執法的中年禿頭男；白芷、拉娃則是一對姊妹，姊姊柔情內斂，妹妹活潑善妒，也都有兩千年道行，加入戰局，還真壯觀呢。凱祥則使用巴蘇亞教他的咒語、法術，來迎戰巴蘇亞，戰況激烈！在最終極復仇戰爭中，本田巡查長要對付雅子，巴蘇亞奮不顧身犧牲了自己。是什麼力量，讓巴蘇亞突然見義勇為呢？他是正義、勇敢、救人的化身，還是自私、邪惡、背叛族人的代表？真讓人丈二金剛摸不著頭腦。

　　這是鄭宗弦為阿里山所寫的異想世界。他落實親近鄉土的可能，讓讀者陪同莊凱祥從嘉義北門站搭上小火車，經過奮起湖，悠悠到了阿里山。也讓我們認識達邦部落的鄒族文化，在戰祭的歌聲中，理解原住民澎湃的生命力。透過巴蘇亞的法力，我們很容易的走過時光隧道，回到日治時期，見證日本人對阿里山的管理和林木砍伐。日本是多神信仰的民族，在砍伐之餘，也敬畏樹靈，因此建造樹靈塔來祭祀亡魂。過度的山林開發，人類雖然獲取更大的生活空間，卻造成自然生態浩劫，除了神木砍伐殆盡，山羌、梅花鹿、雲豹、朱雀、蝴蝶、飛蛾，也都銷聲匿跡。以現今自然保育的觀念來看，人類的粗魯與愚昧，造成了無法彌補的錯誤。

　　鄭宗弦在故事中，也點出現代人生活面的貧乏，家庭關係益形薄弱。爸爸去了哪裡？媽媽在臺北工作忙碌，留在鄉下的老人和小孩，有誰能關懷照顧呢？祖孫兩代相互依存，宛如《佐賀的超級阿嬤》裡頭的情景，距離二戰已經七十多年，在我們的社會裡，還有這樣的遺憾，令人噓唏。在隔代或單親家庭生長的孩子，結交異性朋友的機會也少。儘管故事中的凱祥能與兩千歲的樹靈白芷譜出一段純真的感情，以至於前往東京取回兩葉藍寶石般的葉子，重新在阿里山種下。但也可間接證明，凱祥的情感世界是何等貧乏！鄭宗弦說他這本作品中，包含了「神秘、浪漫、奇幻、特效」，也加入淡雅的「愛情」元素，一點也不誇張。

　　不過，最值得讚許的，他已經百分之百掌握了「後設小說」的寫法。少年小說不可能是「兒童故事」的擴大版。以前的作家蒐集一些材料，捏造一組人物，進行一場「宛如真實」的情節活動就可以自信滿滿的發表作品。他們讓讀者透過「景觀窗」或「覘孔」，來觀察一個「真實」的故事。而現代的作家呢？他們知道「太陽底下沒有新鮮的事」，所有的故事其實是被人反覆寫過了。而他們也讀過許多經典作品，這些作品的若干情節也會從腦海中忽然「跑」出來，干預他們的書寫。所以，他們得誠實的告訴讀者故事素材來源，也提醒讀者「這只是故事不必當真」。在這樣的前提下，他就必須「自信」而又「謙虛」的向讀者表白：「你看，我這個故事說得還不錯吧！」我認為鄭宗弦是做到了。

後記

會呼吸與茁壯的國寶

　　清光緒二十一年（西元1895年），清朝因甲午戰爭失敗，與日本簽訂「馬關條約」，將臺灣和澎湖割讓給日本。

　　日本明治三十二年（西元1899年），日本人發現阿里山中蘊藏濃密森林，而後由琴山河合教授勘查，決定了砍伐木材的方式、開發方向、鐵道等路線。

　　大正元年（西元1912年），阿里山鐵路正式通車，數以萬計的上等檜木、扁柏陸續被運下山，再轉運到日本蓋神社，同時供應給關東、關西、九州的造船業，其中包含為數眾多的上千年紅檜。

　　昭和十年（西元1935年），有不少伐木工人罹患怪病而死亡，甚至傳出白米煮出「紅飯」的靈異事件，日本人認為是千年樹靈作祟，因此興建「樹靈塔」以祭祀安撫樹靈。

　　民國一０三年（西元2014年），四也公司出版《阿里山迷霧精靈》。這是人類首次回顧當年的「樹靈反撲事件」，為樹靈發聲，為受難者平反，爭取消失的公平正義。

　　這是我在繼「有人在鹿港搞鬼」之後，所創作的另一部神祕浪漫之作。不過這一回，這個臺灣的在地故事，加進了濃烈的奇幻特效和淡雅的愛情元素，完全不同於我以往的許多作品。

　　主角凱祥要從現在回到過去，又從臺灣前進日本，跨越北半球，縱貫數十年，古今更迭，時空交錯。幾番思索，我覺得寫實的手法，不容易描繪出這龐大的架構，也難以敘述如此複雜的情節。

　　在那幽深的大時代中，廣闊的山林、隱蔽的密境、無辜的樹靈、高強的巫術、族群爭鬥、生死存亡，以及解救流浪異域的悲苦姊妹，和渴望枯木復活的熱切期待。種種因果、糾葛、繫鈴與解套，也唯有用極度的奇幻手法，才能成功。

　　我將故事的主體插立在「樹靈塔」建造之前不久，「創造」一個不為人知的，精靈與鄒族巫術的戰鬥世界。

　　我要在這裡強調「創造」，因為我也創造了拉娃和白芷，這一對樹靈姊妹。她們被人連根挖起，凹陷的窟窿積水成潭，成為今日之「姊妹潭」。

　　相信許多讀者（包括我）從小對「姊妹潭」的印象，都來自這一個傳說：相傳一對原住民姊妹因同時愛上一名男子，由於不願傷害親情，又對愛情無法忘懷，於是分別跳入姐潭與妹潭而香消玉殞。

　　但有學者考據發現，這個故事竟是一九五○年代，一名攝影師為了招攬生意所杜撰出來的。

　　我覺得這位攝影師非常聰明，在那麼久以前就已經懂得「故事行銷」。只不過那樣「淒美」的故事，在強調「性別平等」與「尊重生命」的現代，實在不適宜再推崇和宣揚了。於是，我「創造」出另一個「淒美」的傳說，既符合伐木史實，又具有生態環保精神，我相信，讀者會肯定的。

　　在「樹靈塔」興建之後，日本人便停下砍伐千年巨木的腳步，但不久，國民政府接替政權，繼續砍伐林木換取經濟利益，千年紅檜再度遭受刀劫。一直到1970年代，阿里山禁止伐木，統計約有三十萬株檜木已經消失。

　　我不禁要感慨，日本人在遇見離奇災難後會反省，會蓋「樹靈塔」撫慰祭祀樹靈，聊表歉意。而臺灣人為了經濟利益掠奪森林資源，多年之後，引發山崩、水患、土石流肆虐，生命財產損失不計其數，那嚴重的程度，比起十幾個伐木工人怪病死亡，不只千萬倍。而我們有深切反省嗎？

　　民國八十七年，位在神木站旁，已經三千歲的阿里山神木被放倒了。同年，阿里山國家風景區開發出一條「巨木群棧道」，沿棧道兩側可以看見數十棵八百年以上的巨木，其中有兩千年的千歲檜，和兩千三百年，被選為第二代神木的阿里山香林神木。

　　人類百歲，謂之「人瑞」，生命有靈，何況是千歲老樹，晉升神格。姑且不論數千年的巨木是否真有「樹靈」，這些浩劫餘生的巨木，比起博物館中讓人們視為珍寶的古董，他們更是會呼吸、會茁壯的國寶，我們應該更加愛惜和保護他們。

　　站在「巨木群棧道」上，我感受到人類的渺小，不只因為形體的大小，也在人類短暫的生命消逝之後，這些長者依舊在山林間，與鳥獸同樂。

　　而在放倒的阿里山神木前，我想到了拉娃和白芷，她們何其有幸，能在幻想的國度裡，因為愛的力量，復活重生。