金銀島：魔鬼的選擇（二版）

一、如果刀疤船長出現在暴雨中

老船長來我們旅店那天，外頭正下著暴雨，斗大的雨水不斷地從他高大的肩頭掉落。

青色的閃電照亮了老船長的臉，一道又粗、又長的刀疤畫在他半邊臉頰上。

那道疤像是海底的火山溝，凹痕很深，好像能把人的魂魄完全吸進去。要是那道疤長在我身上，肯定會把我整顆頭吞掉。

母親上前招待老船長時，他哼了一聲：「我不跟女人說話，叫男人來。」

「我叫吉姆。請問……有什麼能為你效勞的嗎？」我仰著臉，問老船長。

「小傢伙，你們這裡難道沒有男人了嗎？」老船長正眼也不瞧我一下。

「不好意思，先生……」母親怯生生地搓著雙手。「我們店裡只有我們母子倆……」

「那好吧，將就一點，給我來一瓶蘭姆酒。」老船長說。

喝到第三瓶酒時，老船長吐著酒氣問母親：「怎麼沒看到半個水手？有水手住在這裡嗎？」

老船長身上的酒臭味讓母親很緊張，她連忙搖頭。

「不、不，這裡沒有任何水手，他們都住到港口沿岸的旅店去了。」

「真的沒有？」老船長狐疑地環視四周，確定我們真的是一家顧客很少的破舊旅店，才繼續開口道：「那就決定住這了，我要一間面向大海的房間，大窗要能看見港口。」

母親連忙答應，替老船長安排了二樓的房間。

很快地，我們就發現老船長不太尋常，他常常在房裡大聲咆哮，好像在發號命令。

「左滿舵！畜生，中桅桿，你們竟然現在才起帆，磨蹭什麼？」

老船長吆喝的聲音，聽起來像暴風雨中的閃電，隨時都有可能打在我和母親身上。

這一天，老船長又一個人在大廳喝酒。

「喂，吉姆，拿酒來！」老船長坐在桌前，瞪大眼睛望著我。「別在那邊慢吞吞的！吉姆，難道你看不起我嗎？告訴你，我的船有鯨魚那麼大！上面載滿各種可怕的人物，搶匪、殺人犯，還有真正的海盜！只要我一聲令下，他們全都聽我的。」他威風凜凜地說，聲音混濁又低沉。

「幫我倒酒。」老船長命令道。

「喔！」我不喜歡老船長使喚人的樣子，我又不是他的水手。

倒完啤酒，正想要離開時，老船長猛然抓住我的肩膀。

「喂，站住！別走！」

「怎麼、怎麼了？」

老船長盯著酒杯，原本嚴肅的臉，突然哈哈大笑起來。

「你倒酒的方式真是好啊！不愧是旅店的小子。」

「這……這是跟我爸爸學的。」我驚訝地看著酒杯，和往常沒什麼兩樣啊！

「你不懂嗎？我告訴你，從一個人倒啤酒會倒幾分滿，就可以看出他是個怎樣的人。（測驗1）」老船長表情輕盈了起來，這還是他第一次用這種表情看我。

「你看你，氣泡都冒出杯口了，這表示你雖然冒失了點，但做事沒心機，做人誠實又直接。」老船長滿意地大口喝酒。

聽老船長這麼說，我既驚又喜，但也半信半疑，難道真能從一個小動作就看穿一個人的個性？

只是沒多久，老船長又板起臉孔。

「現在我要喝酒了，你站一旁去，別礙事。」

我默默退到一旁，繼續打量老船長。他穿著一件髒兮兮的藍色大褂，墊肩上頭縫了華麗的流蘇。他的皮膚爬滿了各種刺青符號，還有一些用奇怪字體寫成的句子，例如「好運比爾」、「吉星高照」、「征服七海」等。

老船長左手臂有個刺青特別可怕，是一個人被吊在絞刑架上。那人的表情猙獰又恐怖，但我總是忍不住多看幾眼。

「吉姆，好痛苦，真的好痛苦啊！」不知道為什麼，我老是覺得那張臉在向我求救。

不過，這些都沒有老船長口中的「獨腳水手」可怕。

「聽著，小子，我每個月多給你四便士，你眼睛放亮點，替我注意一個水手，一個獨腳水手。記好了，看到獨腳水手，一定要馬上告訴我！他是個比撒旦還可怕的人物！」老船長的表情看起來很不安。

比撒旦還可怕？老船長的形容讓我惡夢連連。

獨腳水手長著撒旦的山羊角，身材比老船長還要高大，有一座斷頭臺那麼高，說起話來像死人在尖叫。

好幾次，我夢見獨腳水手衝進旅店，厲鬼般的雙眼布滿血絲，大刀朝我揮來，木製的義肢嘎嘎作響。

「吉姆，納命來。」獨腳水手猙獰地朝我笑。

我嚇醒了。

窗外狂風大作，從我房間就可以聽見海灣的滔天巨浪，正拍打著岸上的礁石。

這時，外邊的餐廳又響起那首歌，一首聽起來讓人非常不舒服的歌。

「十五人站在死人箱上，

唷呵呵，還有蘭姆酒一瓶，

喝吧，魔鬼已經安排好一切。」

老船長粗啞的歌聲幽幽飄來。

唱著、唱著，老船長突然從胸前口袋，掏出一本手冊。

那是一本紅皮的小手冊，酒紅色的外皮已經斑駁不堪，老船長三天兩頭就掏出來翻閱。

我不知道手冊裡寫了什麼，但我敢肯定它一定非常重要，因為老船長每次翻開手冊前，都會對著它比畫十字架，彷彿它是一本聖經。

這一天，原本正在翻閱小手冊的老船長，突然無預警地雙手摀住頭，趴在桌上哀號。

「痛、痛死我了。」老船長臉色慘白。

我一時慌了，愣在原地不知道該怎麼辦？直到母親悄悄對我說，已經去請莉弗西大夫來了，我這才稍稍放了心。

我正想上前看看老船長的狀況，他卻冷不防地發起酒瘋。

「一群蠢蛋！再不快點，我把你們統統踢下海！」

我嚇得本能地往後退，這時老船長突然丟給我一枚銀幣。

「酒，再給我一瓶酒。」

我把錢退了回去。

「我只希望你把之前的住宿費還清……」我吞吞吐吐地說。

老船長沒有理我，繼續說：「倒酒！吉姆，你會幫我倒吧？我這麼信任你，別讓我失望。快倒酒！」

「再喝酒，你的命就不保了！」背後突然傳來一個女人的聲音。

「臭娘們！妳以為妳是誰？」老船長罵道。

「她是莉弗西大夫，鎮上的女醫生，專門來替你看病的。」我說。

莉弗西大夫一身黑色的騎馬裝，腳上踩著棕色高筒靴，灰色的眼睛堅定地瞪著老船長，黑色長髮綁成馬尾。

「我不需要女人幫我看病。」老船長漲紅了臉吼著。

「那就不看了。」莉弗西大夫冷冷地說。「我只說一句，再抱著酒不放，下次我再來，就是參加你的葬禮了。」

「臭娘們！」老船長突然掏出一把折刀，把我們都嚇了一大跳。然而，莉弗西大夫看起來一點也不怕，反而拔出手槍指著老船長。

「先生，本人不只是大夫，也是鎮上騎警隊的一員，如果你想把海盜那一套搬到這裡來，那麼我保證下一個上絞刑臺的人就是你。」莉弗西大夫不疾不徐地說。

「潑辣的娘們，」老船長瞪了她一眼，收起折刀。「妳要真有本事，就不應該把槍對著一個無辜的人。」

「無辜的人？」莉弗西大夫不以為然。「如果你是無辜的人，那麼世界上就沒有壞蛋了。」

「哈哈哈……」

「笑什麼？」

「我笑妳是個不及格的騎警。」

「你說什麼？」

「我說，妳連誰是壞蛋都分不清。看到角落裡的那個傢伙了嗎？他幾乎把這間旅店所有顧客的口袋都摸光了，包括吉姆的！」老船長冷笑道。

我大吃一驚，伸手一摸，這才發現我口袋裡的錢全都不見了。

從此，我對老船長刮目相看，他不純粹只是個酒鬼。

──

測驗一、從倒飲料的方式測驗你的個性？

一、「倒全滿的類型」：個性質樸，沒有心機。

二、「倒八分滿的類型」：做事圓融，善於經營人際關係。

三、「倒五分滿的類型」：漂亮而恭敬，善於表面工夫，愛背地裡搞小動作。

一、如果刀疤船長出現在暴雨中

老船長來我們旅店那天，外頭正下著暴雨，斗大的雨水不斷地從他高大的肩頭掉落。

青色的閃電照亮了老船長的臉，一道又粗、又長的刀疤畫在他半邊臉頰上。

那道疤像是海底的火山溝，凹痕很深，好像能把人的魂魄完全吸進去。要是那道疤長在我身上，肯定會把我整顆頭吞掉。

母親上前招待老船長時，他哼了一聲：「我不跟女人說話，叫男人來。」

「我叫吉姆。請問……有什麼能為你效勞的嗎？」我仰著臉，問老船長。

「小傢伙，你們這裡難道沒有男人了嗎？」老船長正眼也不瞧我一下。

「不好意思，先生……」...

一整個星系的大爆炸 許榮哲

國小畢業那一天，領完畢業證書，我和三個哥兒們坐在校園一角，心底直打漩，我們想說些什麼，卻又完全說不出口。許久之後，有個傢伙突然站了起來，朝天大喝一聲，使勁把他的校長獎禮物《金銀島》撕裂。此舉把我們嚇壞了，不知道這傢伙在憤怒什麼，他有那麼恨校長嗎？

隨後他把《金銀島》分成四份，當成最後的約定，激動地交到我們手上，他說：「找一天，一起去金銀島吧！」緊緊握著四分之一的《金銀島》，我們一個個激動地猛點頭，但金銀島在哪？沒人知道。

我拿到的是《金銀島》的開頭，小男孩吉姆意外拿到了一張藏寶圖，隨後他跟著一群假水手（真海盜），揚帆朝金銀島而去。然後就沒了！

我沒有去找其他哥兒們湊齊一本書，而是到小鎮的書局站了一整天，把整本《金銀島》全部看完。現在回想起來，當時最吸引我的並不是金銀財寶，我早知道那不過是虛晃一招的「故事勾」罷了，真正吸引我的是「對話」。

當小男孩吉姆等七人發現外頭二十三個傢伙全是海盜時，其中三個重要角色對這件事的不同反應，令我永生難忘。

「七個人，對上外頭的二十三人……」史墨船長抬起頭。「看來，我們只能智取了。」

「二十三減七人，」崔拉尼先生慌張地哭了起來。「不，小吉姆只能算零點五個人，對方足足比我們多了十六點五個人！該怎麼辦才好？」

「不，你說的是消極的減法，」莉弗西大夫一臉冷靜，「真正的戰鬥不能用這種算法。吉姆不是零點五，而是二十三。光憑他一個人，就識破了外頭二十三人的陰謀。今天要是沒有吉姆，我們一個都活不了。」她帶著笑意望著我。

有人正直、有人懦弱、有人樂觀，每個人都有自己的性格，什麼樣的性格就說出什麼樣的話。

但有人例外，他的名字叫希爾法！

希爾法，廚子，獨腳水手，肩上永遠踩著一隻多嘴的鸚鵡，嘴裡不斷哼著「15個人在死人箱上重生」的怪異歌曲。他擅於用最甜蜜的話語把人吸引過來，然後以最殘暴的方式置你於死地，你永遠不知道此刻他說的是真的，還是假的。他整個人就是謊言，最美麗的謊言。原來性格不是單一的，而是具有層次的。

故事終了，好人得到善報，壞人得到惡報，只有希爾法一個人用自己的性格逃脫了這樣的公式，他不只消遙法外，還得到了寶藏。

希爾法──一個令人顫慄的名字。

之後，搜尋作者史蒂文生，他是十九世紀的蘇格蘭作家，因健康的緣故，生命中的最後幾年都住在南太平洋的薩摩亞，島上的居民尊稱他為「說故事的人」；令人訝異的是，薩摩亞居然把史蒂文生的肖像印在他們的幣鈔上。登上自己國家的幣鈔就已經夠了不起了（例如英國的莎士比亞、俄國的普希金、法國的聖艾修伯里……），更何況是他國的幣鈔。世上只有兩個作家登上他國的幣鈔，另一個是美國的海明威，他登上了古巴的幣鈔。

因為《金銀島》，因為希爾法，因為史蒂文生，更因為幣鈔上的作家，那一年夏天，我第一次萌生了當「說故事的人」的念頭。

許多年後，非常幸運的，我真的實現了當年的夢，成為一個說故事的人。現在的我有機會圓一個更大的夢：與一群優秀的作家合作，重編一套中西方的經典作品。從中國的經典《西遊記》、《鏡花緣》、《封神榜》，再到西方的經典《金銀島》、《環遊世界八十天》、《天方夜譚》、《唐吉訶德》，除了原本就精采到不行的故事之外，我們在每一本經典作品裡都加入一個迷人的元素：心理測驗、

星座、世界謎語、塔羅牌、五行、花語、測字等。光想到這個嘗試，就足足讓我激動了一整年。而如今，我們真的一本、一本地完成了。

這是一個失敗機率很大的嘗試，但也唯有如此，我們現在才有機會靜靜地等待一整個星系的大爆炸。不管它──來，或者不來。

揚帆啟程前的那些日子 陳竹蕾

蘇格蘭小說家史蒂文生，某天他陪兒子到海灘散步，徒手拿紙筆畫出了藏寶圖，靈機一動編出金銀島的故事。沒想到，這個冒險故事不只讓史蒂文生的孩子聽得津津有味，更在出版之後獲得了世界各國的歡迎。

史蒂文生也曾拿他最敬愛的好朋友當作藍本，創作出書中的另一個精彩的角色──希爾法。而我在描寫希爾法時，也利用了原著中的亦正亦邪的形象，加上新的改編方式，希望讓這個角色更神秘、更捉摸不定。

許榮哲老師更發揮他優異的人物塑造技巧，幫了我很多忙。我們經常各自坐在書桌前，耳邊掛著SKYPE麥克風，邊討論「這裡是要刺？還是要捅？」、「吊死比較可怕，還是槍決比較可怕？」大半夜的，我們的神情都非常嚴肅，有一次還把門外的家人嚇傻了，以為我們正在網路上聯手策劃殺人事件。

我回答說：「不用擔心啦，我只是在和老師討論金銀島而已！」

為了要呈現出史蒂文生原著中的緊張情節，每次一寫作時，我都要幻想自己被拋到海裡、被海盜抓住衣領、身上噴血破洞的種種狀況，還得挺著肚子學老海盜說話，在房間裡走來走去，幻想自己正拿著刀劍和敵人互砍。

不過，這都不是這部《金銀島》最有趣的地方。

和許榮哲老師多次討論後，我們決定將「心理測驗」這個元素放在《金銀島》中。透過一個個的心理測驗，小吉姆有了更多機會去觀察人性，而他也學會替自己的旅程做決定。

哪時候該選A，哪時候該選B？哪個選項又代表真正的「自己」，這其實是我們每天都會問自己的問題。

《金銀島》中的角色們也是如此。

為此，我們還特地請到高人氣的心理測驗作家安格斯老師，為這本書創作有趣好玩的心理測驗。並透過插畫家重花的巧手，讓《金銀島》的角色也變得又帥又萌，讓我很驚喜又感謝！

而在登陸「金銀島」的過程中，四也經典小說團隊，也的確就像一組乘風破浪的船員，跟著船長許榮哲老師一起冒險探索。在此誠摯地感謝專業的四也出版團隊，與所有曾鼓勵我的家人、朋友們！也希望各位讀者們能夠喜歡這個版本的《金銀島》！

一整個星系的大爆炸 許榮哲

國小畢業那一天，領完畢業證書，我和三個哥兒們坐在校園一角，心底直打漩，我們想說些什麼，卻又完全說不出口。許久之後，有個傢伙突然站了起來，朝天大喝一聲，使勁把他的校長獎禮物《金銀島》撕裂。此舉把我們嚇壞了，不知道這傢伙在憤怒什麼，他有那麼恨校長嗎？

隨後他把《金銀島》分成四份，當成最後的約定，激動地交到我們手上，他說：「找一天，一起去金銀島吧！」緊緊握著四分之一的《金銀島》，我們一個個激動地猛點頭，但金銀島在哪？沒人知道。

我拿到的是《金銀島》的開頭，小男孩...

總序 一整個星系的大爆炸 許榮哲
作者序 揚帆啟程前的那些日子 陳竹蕾

【一】如果刀疤船長出現在暴雨中
【二】倘若來了一位八指怪客
【三】假如海盜發給你一張黑函
【四】當海盜破門而入搶奪船長文件
【五】假設一張藏寶圖讓你時來運轉
【六】假設出航前你遇到了一個獨腳廚師
【七】當禁忌的歌曲幽幽響起
【八】當怪事陸續發生在你身邊
【九】若你聽見了蘋果桶外的陰謀
【十】當你參加了一場攸關生死的祕密會議
【十一】當你必須跑得比海盜還快
【十二】假設夥伴就在你眼前倒下
【十三】當一個瘋狂的野人出現在你面前
【十四】如果你必須棄守西絲帕號
【十五】當野人與你分享他的島嶼攻略
【十六】假設你必須展開奪船計畫
【十七】當槍林彈雨掃過你身邊
【十八】假設你即將被一群海盜們撕成碎片
【十九】若你聽見海盜的鬼魂在唱歌
【二十】當你終於接近傳說中的寶藏
附錄 紅魔鬼的心理測驗

總序 一整個星系的大爆炸 許榮哲
作者序 揚帆啟程前的那些日子 陳竹蕾

【一】如果刀疤船長出現在暴雨中
【二】倘若來了一位八指怪客
【三】假如海盜發給你一張黑函
【四】當海盜破門而入搶奪船長文件
【五】假設一張藏寶圖讓你時來運轉
【六】假設出航前你遇到了一個獨腳廚師
【七】當禁忌的歌曲幽幽響起
【八】當怪事陸續發生在你身邊
【九】若你聽見了蘋果桶外的陰謀
【十】當你參加了一場攸關生死的祕密會議
【十一】當你必須跑得比海盜還快
【十二】假設夥伴就在你眼前倒下
【十三】當一個瘋狂的野人出現在你...