維梅爾的論點

　　真跡，往往不是你所熟悉的樣貌；真相，總是?身在毫無價值的線索中！

　　繼赤川次郎、逢?剛、宮部美幸、石田衣良之後，日本ALL讀物推理小說新人獎得主門井慶喜將挑起你解謎的癮！

　　任何藝術品的真偽，都逃不過天才的鑑定舌！

　　通常我們是用身體哪個部位來鑑別畫作真偽呢？當然是眼睛。

　　但這位天才藝術神探，卻指著舌頭說：用這裡……

　　藝術神探神永美有與大學講師佐佐木將挑戰不可能的任務！

　　步步驚心的解密，層層剝開畫作的假面與真相，藝術品背後的問號與狡黠人性，比真實人生裡的犯罪更迷人！

　　◎隱密於子爵地下室的畫作，居然是一代巨匠波提切利的名作《秋》？這究竟是一樁世紀大發現，還是罪孽深重的贗品？天才的舌，竟然不靈了？

　　◎搞怪女學生伊凡出了個難題給老師佐佐木：一幅看似古董的羊皮?地圖。這幅地圖果真是年代久遠的「寶貝」嗎？它又會如何牽動伊凡雙胞胎姐姐的命運呢？

　　◎一張人物構圖奇怪的釋迦牟尼佛涅槃圖，怎麼會引起兩間古剎的紛爭，祖先的遺願竟然是為了這等原因而誓必要找到它才甘休……

　　◎「請證明技巧拙劣、仿作維梅爾的無名畫師比維梅爾更厲害！」這根本是個不可能的任務，更糟的是，佐佐木的對手竟是他一直望塵莫及的藝術神探……

　　◎去世的外婆留了個難題給佐佐木：誰能解開遺囑中關於藝術品的謎題，他的母親或阿姨就能獨得遺產。一堆奇怪的巧計不得不讓他求助於天才神永美有！

本書特色

　　1.所向披靡的鑑畫絕技，題材、角色設計引人：藝術背後的故事本就是小說絕佳的題材，本書不但借材，作者更以其扎實的藝術知識與奇思異想的角色設定，帶領讀者一邊認識藝術作品，一邊享受推理的層層揭密的快感。

　　2.文氣難得一見，充滿知性與幽默的推理小說：解謎過程猶如打開多寶格般，層層驚喜，環環相扣，令人拍案。文筆清麗，饒富韻味，人物描寫亦生動有趣，對藝術相關知識有興趣的人，更是不容錯過。

作者簡介

門井慶喜

　　一九七一年生，群馬縣人。畢業於同志社大學文學系。

　　二○○三年以《kidnappers》榮獲第四十二屆「ALL讀物推理小說新人獎」。「ALL讀物推理小說新人獎」是日本老牌出版社，也是以出版文學作品聞名的「文藝春秋」，於一九六二年至二○○七年舉辦的新人文學獎，甄選作品為短篇推理小說。諸如西村京太郎、赤川次郎、逢?剛、宮部美幸、石田衣良等知名日本作家，都曾得過「ALL讀物推理小說新人獎」。本書雖為作者的第一本推理小說，但寫作實力不容小覷；之後陸續推出了《人偶房間》、《與天才之間的距離》等膾炙人口的作品。

譯者簡介

楊明綺

　　東吳大學日文系畢業，赴日本上智大學新聞學研究所進修。曾任出版社編輯、主編，目前為專職日文譯者。代表譯作有《一個人的老後》、《在世界的中心呼喊愛情》、《乘船吧！合奏與協奏》等數十本。

　　個人部落格：blog.yam.com/mickey1036（東京兔跳格子）

序1　美術神探的鑑定秀　冬陽/推理評論家

你看過「稀世珍寶開運鑑定團」（開運！□□□□鑑定□）嗎？

　　這齣由日本東京電視台（□□□東京）製作的帶狀綜藝節目，自一九九四年四月開播至今，即將邁入第十八個年頭。兩位男性主持人搭配一位女性助理，率領數位各有專擅的古物、美術品鑑定人，在一個小時的節目時間內為來賓（名人或一般民眾）評賞委交的物件並鑑價，是其主要內容。

　　多年前，國興衛視頻道引進該節目時，曾讓我好一陣子著迷不已。一開始，我只是抱持著「猜價格」的遊戲心情，與共同觀賞的家人朋友們比比看誰的眼光比較準，全然是外行人看熱鬧式地胡亂瞎猜、打發時間而已。

　　不久，我的注意力逐漸轉移到這些評審鑑定人的說法上，他們使用的語彙並不艱澀，言簡意賅地介紹鑑價品的製作與歷史文化背景、收藏保存狀態、現下的市場交易狀況云云，獲得許多知識性的趣味。轉念一想，如此「觀察?推敲?評斷」的過程，像極了推理小說中面對奇聞怪案的名偵探，從有限的資訊中察覺線索，循跡挖掘出事件的真相，只不過這群古物與美術達人所面對的並非凶狠殘暴的犯罪事件，而是一件件美感洋溢的美術品。

　　若以此觀之，那麼，門井慶喜所寫的這部《維梅爾的論點》，便可稱得上是美術神探神永美有所主持的「開運鑑定秀」了。

　　《維梅爾的論點》一書共收錄五篇故事，透過「我」：某短期大學美術系講師佐佐木昭友，以及自稱用舌頭的味覺來分辨真偽──感覺到甜味就是真跡，苦澀味則是贗品──的年輕人神永美有，一同解決五樁與美術品相關的奇特事件。

　　〈天才的價值〉與「稀世珍寶開運鑑定團」的節目內容相近，要判定一幅蛋彩畫作《秋》是不是文藝復興初期義大利畫家波提切利的親筆真跡。即便是真跡的可能性不高，畫作的來源也頗為可疑，為何神永仍嚐到滿口強烈的甜味？

　　〈紙上之島〉則是要探究一張神祕的羊皮紙地圖，它的來源同樣需要調查鑑定，但更令人好奇的是，地圖上描繪的島嶼究竟在哪？又為何被當成傳家寶般收藏？

　　〈晨間涅槃圖〉融入了宗教與歷史的元素，一幅繪製佛陀涅槃的宗教畫上，怎麼會出現日本民間信仰的七福神？看似惡作劇亂畫的行徑背後，竟隱藏著攸關生死的祕密？

　　〈維梅爾的論點〉是我最喜歡的一篇。某天，委託人帶來一幅拙劣的臨摹作品，並不是要判定畫作的真偽，而是要大學美術系講師佐佐木提供說法，證明這幅畫的繪者比荷蘭名家維梅爾更高明？

　　〈遺言之色〉最具解謎推理小說的色彩。親人死後，留下的遺產尚待分配，能解開遺囑中所列的問題、回答正確的顏色者才能繼承，逝者為什麼要安排這場考驗？

　　在這五篇故事中，作者門井慶喜所提的美術知識與論點固然有趣，但在人物的行為與情感的著墨上，反倒更為可觀。這就像看「稀世珍寶開運鑑定團」時，鑑定人的說明與顯示器上出現的鑑價金額皆十分具有戲劇性，不過在鑑賞過程中看見收藏者與收藏品之間微妙的聯繫與羈絆時，這可能才是節目能如此廣受觀眾喜愛的主要原因。

　　在此謹將這本書推薦給喜愛推理、熱愛美術，以及更多想讀個動人好故事的朋友們。

序2　藝術、謎團，與人生滋味　既晴/推理小說家

　　說到推理小說與藝術之間的關係，請容我先引述英國推理作家Ｇ．Ｋ．卻斯特頓（G. K. Chesterton）筆下神探布朗神父（Father Brown）的名言：「凶手是富有創造力的藝術家，偵探只是個評論家。」自推理小說被發明以來，凶手致力設計嶄新的犯罪手法，而偵探則必須從犯罪現場的蛛絲馬跡，找出能夠證明凶手身分的「簽名」。

　　直接以藝術為題材的推理小說亦不在少數。歐美方面，美國丹．布朗（Dan Brown）的《達文西密碼》（The Da Vinci Code, 2003）揭露了《最後的晚餐》（Last Supper）的歷史謎團，西班牙圖洛．貝雷茲－雷維特（Arturo P?rez-Reverte）的《法蘭德斯棋盤》（La tabla de Flandes, 1990）則從一幅對奕的古畫中破解五百年前的謀殺案。美國布露．巴利葉特（Blue Balliett）的少年小說《誰偷了維梅爾？》（Chasing Vermeer, 2004）描述兩位小學生調查維梅爾畫作的失竊案，榮獲愛倫坡獎（Edgar Allan Poe Awards）。

　　日本方面，則有高橋克彥的《寫樂殺人事件》（1983）一作，榮獲江戶川亂步獎。其後，高橋又續寫《北齋殺人事件》（1986）與《廣重殺人事件》（1989），合稱「浮世繪三部作」。解謎小說家柄刀一，則以繪畫修復師御倉瞬介為主角，陸續發表《跨越時光的肖像》（2006）、《黃昏中的美術館》（2008）與《西斯汀之櫓》（2010）等作。

　　原名為《天才的價值》的本書《維梅爾的論點》（2006），作者門井慶喜以《綁架犯》（2003）獲得ALL讀物推理小說新人獎出道，「日常之謎」是其主要創作路線，特別擅長短篇，有《人偶的房間》（2007）、《悖論實踐》（2009）兩度入圍日本推理作家協會獎。

　　「日常之謎」是日本推理的特有種，故事取材於日常生活中可能出現的謎團，多不涉及犯罪或重案，敘事風格也比較清新、溫和，強調貼近生活，與歐美推理單純排除暴力血腥描寫的「舒逸推理」（cozy）有所不同。較知名的作家有北村薰、加納朋子、若竹七海、米澤穗信等。

　　在本作中，門井創造出偵探神永美有，他是一位藝術鑑定顧問，但鑑定作品真偽、年代時，並不仰賴科學儀器，而是靠天賦的特異能力。這項超能力有點類似「聯覺」（Synesthesia），當見到藝術品時，神永就能以味覺「品嘗」出關於作品的事實。

　　當然，這項超能力，的確是可以協助神永「提前」得到答案，但卻不一定能讓他的工作無往不利。藝術品的來歷、客戶帶來這項委託的目的、如何處理才能圓融完滿等問題，仍然考驗神永的智慧，關於友情、家庭、理想、現實，各式各樣的人性百態，滋味盡在其中，是本書最引人入勝之處。

　　此系列目前尚有續作《林布蘭的光》（2009），仍是由大學講師佐佐木昭友與神永美有聯袂演出，十分期待這對搭檔在新作中的合作無間。