風中的梵谷

　　「畫家教我們怎樣看世界。」梵谷寫給他的弟弟西奧的信是這樣說的，但是同時代的人可不這麼想：「那個穿得像稻草人的瘋子是誰，他整天待在田野，手臂下夾著一疊畫布，還有一包畫筆和鉛筆。」但是梵谷堅持追求自我，並且傾聽大自然，畫出光的陰影、形狀和顏色，今天這個瘋子變成了全世界最有名的畫家。

　　作者從梵谷寫給弟弟西奧的信得到靈感，這本圖畫書書以文學性的深情文筆，娓娓道來印象派大師文生．梵谷追尋自我的一生，以及他與弟弟西奧親密深厚的相知相惜的感情，繪者巧妙的把梵谷14幅原畫嵌進優雅動人的插圖中，呈現梵谷狂野、熱情和堅持追求藝術的濃烈情感，讓插圖變成了藝術品。這個抒情故事令人沉思，也給了世界最著名的藝術家一個新風貌。

　　本書在法國、葡萄牙、西班牙、荷蘭、美國、中國、日本、韓國和台灣等8國都有譯本。

本書特色

　　印象派大師梵谷，內心有一股燃燒的熱情，在文圖巧妙細膩的搭配，在濃濃的情感實現自己的夢想。

繪者簡介

歐塔維雅．莫納可

　　1963出生在法國卻移居義大利，在波隆納藝術學院學習，但大部分的插畫及繪畫是自學來的。她的畫風充滿夢幻、國際性和原創性，深受到寓言、神話和童話故事的影響，所以人物遊走在真實和想像之間，另有圖畫書作品《克林姆和他的貓》、《真正的豌豆公主》。她也開班為插畫家、老師和小朋友授課，同時在波隆納藝術學院教書。2004年她獲得安徒生獎，被譽為義大利最佳插畫家，她的作品在世界各地展出，目前住在波隆納。

譯者簡介

倪安宇

　　淡江大學大眾傳播系畢，威尼斯大學義大利文學研究所肄業。旅居義大利威尼斯近十年，曾任威尼斯大學中文系口筆譯組、輔仁大學義大利文系專任講師，現專職文字工作。譯有《馬可瓦多》、《白天的貓頭鷹 / 一個簡單的故事》、《依隨你心》、《虛構的筆記本》、《魔法外套》、《巴黎隱士》、《在你說「喂」之前》、《跟著達爾文去旅行》等。

推薦序

畫家教我們怎樣看世界∕蘇荷兒童美術館 館長 林千鈴

　　梵谷的故事永遠讓人家百讀不厭，他的畫更讓人印象深刻，一見難忘。

　　但是因為他生命的故事太精彩，幾乎遺忘了我們會如此感動，是因為他偉大的藝術成就，而戲劇化的生命故事，只是他人生舞台的背景。

　　「畫家教我們怎樣看世界！」梵谷在信裡對弟弟西奧這樣說，但其實梵谷也透過自己的繪畫，教導我們怎樣用另一種眼光觀看世界。他那非凡的眼光，在大地所捕捉到的色彩，而獨一無二的粗獷筆觸，以及精彩無比的色彩組合，讓他可以拋開命運的枷鎖，頑強的與疾病和窮困搏鬥。

　　心情色彩大逆轉

　　梵谷生長在北國寒冷陰鬱的荷蘭，常年濕冷少見陽光，從早期作品《背煤炭袋的礦工婦人》（第6頁）中就可以發現，他從小的視覺環境，大半是陰暗灰冷的北方景致，練習的畫作顏色也都很暗沈。

　　來到法國南方陽光燦爛的原野，他興奮極了，瘋狂的開始追逐色彩，忙碌的投入色彩實驗。他從印象派畫家中學到補色，綠─紅，黃─紫，藍─橙這三個補色對，是對比中最強烈的效果，但是他更大膽，同一張畫一口氣用上了這三種補色，因為只有這樣誇張的應用色彩，才能極致的表達他對大地的震撼和感動。

　　用獨特筆觸捕捉光

　　他獨特的筆觸，例如第19頁的《星月》裡，使用粗獷且有力的短直線，有秩序的鋪成面，就畫出了星辰的光暈，而著名的麥田、橄欖樹、絲柏、海浪……都是。他用這些來畫不同的「光」──陽光、月光、星光、燈光、燭光，最後他還要畫無邊無際、無所不在，卻又無可捉摸的風。

　　從沒有人如此膽大的並用上這幾個繪畫要件，使得他每一幅畫都是那麼氣勢磅礡，讓人深受吸引，即使是對藝術完全外行的人，也能留下深刻印象，久久難忘。

　　梵谷發現了身邊所有事物的色彩。他手的速度必須趕上眼睛、腦中得到的，像潮水一般湧來的靈感訊息，因此作畫速度非常快，為的是要捕捉那些瞬息萬變的光。確實有人嫌棄他的畫太粗糙、不夠完美，卻不知這是藝術家非凡的領悟，才能捕捉到光在大地中──稍縱即逝的美。

　　獨特優雅 文圖都美

　　本書作者用風的轉動，串連出偉大畫家的故事，繪者應用多元媒材來呈現插圖，例如向日葵、房屋與田野，有些用畫、有些用貼或印染，最驚嘆的是把原作品巧妙嵌進插畫裡，而且選了梵谷最代表性的畫作。本書利用多元的手法，呈現獨具特色且生動有趣，有別於粗獷原始的梵谷，展現了繪者本身細緻優雅，以及設計性的美感。

　　更難得的是，這一本書有深度的文字技巧與文學內涵，作者細膩的展現了故事主人翁的情感，生動描寫梵谷的兄弟親情、友情，以及對人類深沈的摯愛。我們透過本書的精彩圖畫和優美文字，可以探觸到梵谷偉大的藝術家靈魂，並且為之深深感動。