Make：國際中文版14

【自造者年】

文╱戴爾．多爾蒂，Maker Media創始人與執行長

譯╱謝孟璇

9年前我們開始出版《Make》的時候，是希望能推廣「所有人都能著手製造」的觀念，並頌揚那些特別拿手的人，也就是自造者們。這個願景，促使我們舉辦了美國首屆Maker Faire，邀請自造者們前來展示他們的作品。

如今，Maker Faire儼然成為全球的自製工藝慶典，歡迎所有人一起加入自造者的行列。光是2013年，就有100場Maker Faire活動，其中有44場是由博物館、圖書館和學校所舉辦。我們所籌備最盛大的兩場是在舊金山灣區與紐約市，分別有125,000及75,000人共襄盛舉。除了這些以外，還有許多由各個小地方舉辦的當地Maker Faire，許多人也因此有了體驗的機會。2013年這一年，參加Maker Faire的總人數，約達530,000人左右。

當然，大多數的活動仍是在美國境內舉行。然而在歐洲，也誕生了第一場大型Maker Faire，活動地點是在羅馬；當天到場人數共有35,000人左右，活動非常成功。法國也在布列塔尼海岸的聖馬洛小鎮，推出首屆Maker Faire。德國則在去年8月於漢諾威舉行第一屆Maker Faire，而臺北、深圳、東京與首爾，還有智利的聖地牙哥，都各自舉辦了第二屆的年度活動。

2014年年初也有個很好的開始：挪威奧斯陸獨占鰲頭地在1月中先行舉辦了Maker Faire。我到奧斯陸拜訪籌辦人，強．哈維爾（Jon Haavie）與羅傑．安湯生（Roger Antonsen）時，他們倆希望我能選出奧斯陸的年度自造者代表。剛開始我有點想迴避，因為我不習慣選出最受喜愛項目的作法，但是後來我又想，這也不失為另一種頌揚自造者的方式。

我的標準很簡單。我想選一個熱血、慷慨、徹頭徹尾喜愛製造的自造者信徒──自造者運動先鋒傑洛比（Mister Jalopy）也曾這樣說。這個得獎人，要能表現出自造者的精髓，並能啟發其他人以活潑有趣的方式動手自製。同時，我也很重視原創性，我希望那個成品會以我未曾見過其他自造者使用過的方式所製成的東西。

我把這個獎項，頒給了來自瑞典哥特堡的艾瑞克．托耳斯特森（Erik Thorstensson）（右上方）。艾瑞克展示了一種他自行研發的模組架構系統「吸管蜂」（Strawbees）。它是一種開放原始碼的設計，簡單的連接頭是從塑膠廢料壓切下來的。

我看到小孩與大人用這些塑膠吸管與連接頭打造出帽子、魔杖、能摺疊的鑽石與金字塔。身為「可創之物」（Creatables）這個設計師社群中的一員，艾瑞克渾身散發著無窮的精力與熱忱，還帶著一絲表演天分；這想必來自他個人能充分理解自製這件事本身，所蘊涵的教育價值與目的。

無論是當地社群還是網路社群，我想每個團體中都有值得肯定的自造者。我想鼓勵所有Maker Faire的獨立籌辦人──你們無疑地也是大功臣──跟隨奧斯陸的方式，選出各自社群的年度自造者。有些自造者像艾瑞克一樣，走訪一個又一個社群推廣他們的創意。（米奇．奧特曼（Mitch Altman）大概位居這些隨時周遊列國，以推廣創製與改造行動的自造者之冠。）

那些創立了成功事業的自造者們，也逐漸成為鎂光燈下的焦點。布雷・沛提斯（Bre Pettis）有個收穫豐碩的一年；他手腳迅速地在業界創立了MakerBot這間專售消費型3D印表機的公司，後來該公司順利併入工用3D列印龍頭公司之一的Stratasys麾下。原《連線（Wired）》雜誌總編輯克里斯．安德森（Chris Anderson）在宣布離開《連線》後，擔起3D Robotics執行長的高位，傾力發展商業無人機。愛亞．布黛爾（Ayah Bdeir）把littleBits這個原本屬研究生報告等級的電路積木設計，交到具有遠見的公司手中，研發出一套具教育意義的遊戲系統，如今在玩具商店裡廣為普及。麗莎．費特曼（Lisa Fetterman）則發展了Nomiku這種真空低溫烹調廚具，先是在Maker Faire嶄露頭角後，一路接著在Kickstarter中集資，進而獲中國深圳HxLR8R硬體公司青睞，開始生產適合消費市場的產品。

我們不要忽略獨立的自造者小企業也交出了好成績。去年秋天，我拜訪了在俄亥俄州阿克倫的肯恩．伯恩斯（Ken Burns），和他成立的迷你電路組公司Tiny Circuits；在底特律，我又見到來自印第安納州卡梅爾的SeeMeCNC團隊，他們的作品就是「獵戶座3D印表機（一款我買過的Delta型印表機）」（Orion 3D printer）。我們還有大衛．朗（David Lang）出版《自造者入門》（Zero to Maker）一書，並偕同艾瑞克．史代克波爾（Eric Stackpole），把OpenROV迷你潛艇套件推廣至校園中；另外還有設計師卡拉．黛安娜（Carla Diana），以3D列印技術出版了一本名為《里歐與自造者王子》（Leo the Maker Prince）的童書。

在Adafruit的DIY電子產品圈子中，莉茉．費德（Limor Fried）和費爾．托倫（Phil Torrone）兩人，從事業有成的合作夥伴，進階成攜手共度人生的婚姻伴侶，並在2013年的萬聖節那天步入禮堂。就像「邪惡瘋狂科學家」（Evil Mad Scientist）負責人雷諾．艾德曼（Lenore Edman）與溫多．奧斯蓋（Windell Oskay）一樣，現在莉茉與費爾，也成為我們口中的「自造者佳偶」，生活、工作與製造等各環節，皆甜蜜得難分難捨。這兩對佳人，如今都是開放原始碼硬體界中首屈一指的倡導者。

2013年的小小自造者志氣高，表現也很搶眼：「超酷希薇雅」（Super Awesome Sylvia）進入白宮，為歐巴馬總統展示她的自動水彩裝置WaterColorBot。Qtechknow的靈魂人物奎恩．艾特尼爾（Quin Etnyre）受邀到羅馬Maker Faire，發表標題為「12歲CEO的一堂課」的演說；他還在自己Twitter上推文，說自己見到了羅馬市長與教宗呢。第二屆年度實體的「自造者營隊」（Maker Camp），吸引了百萬名年輕自造者參加，而Maker Corps自造者軍團並招募了108位大學自造者作為暑期實習生，在全美34個不同地點邀請年輕自造者投入。

2013年，真可說是精采的自造者年啊。不過我相信2014年還會更好！因為在歐巴馬總統的國情咨文演說中，提及了年輕自造者喬伊．休迪（Joey Hudy）的名字，同時也提到2014年的Maker Faire將由白宮來主辦！且讓我們拭目以待，尋找更多能讚揚自造者精神、提升國際自造者社群的新方式！

【自造者年】

文╱戴爾．多爾蒂，Maker Media創始人與執行長

譯╱謝孟璇

9年前我們開始出版《Make》的時候，是希望能推廣「所有人都能著手製造」的觀念，並頌揚那些特別拿手的人，也就是自造者們。這個願景，促使我們舉辦了美國首屆Maker Faire，邀請自造者們前來展示他們的作品。

如今，Maker Faire儼然成為全球的自製工藝慶典，歡迎所有人一起加入自造者的行列。光是2013年，就有100場Maker Faire活動，其中有44場是由博物館、圖書館和學校所舉辦。我們所籌備最盛大的兩場是在舊金山灣區與紐約市，分別有125,000及75,000人共襄盛舉。...

COLUMNS
Welcome
工程師如何解決真實問題
加州的群眾募資
鼓勵女孩改造與自製
小板子大理念
Made on Earth

FEATURES
80年代的音樂玩具
自造者喜愛的五金行
冰川上的自造者
建構屬於孩子的自造者空間

高科技DIY
自製Raspberry Pi平板電腦
Google眼鏡特輯
開放原始碼的手機
拼裝自己的筆記型電腦

數位之眼
巨圖製作
頂尖攝影密技
光影塗鴉
LED烤盤攝影燈
影片轉檔器
5個功能完善的3D列印照相機

SKILL BUILDER
光場攝影
10個訣竅讓你拍出完美製作花絮
如何拍攝小東西

PROJECT
發光腳踏車
雅痞腳踏車置物籃
自製高速上彈的JSPB M-strike
盆栽發電公仔
橘子椰油家事皂
用3D繪圖軟體設計電玩角色人偶
人體工學滑鼠
Dremel惡魔飛盤
123：壓電接觸式麥克風
Raspberry地下電臺
Remaking History
遙控投放裝置
為獨居蜂蓋獨棟公寓
Wiimote電子白板紅外線光劍
復古燈泡桌燈
Amateur Scientist
DIY是拉差香甜辣椒醬
123：GoPro旋轉攝影機支架
CNC自造者工作臺
Homebrew：電腦斷層掃描儀

TOOLBOX
New Maker Tech
工具評論
好書推薦

COLUMNS
Welcome
工程師如何解決真實問題
加州的群眾募資
鼓勵女孩改造與自製
小板子大理念
Made on Earth

FEATURES
80年代的音樂玩具
自造者喜愛的五金行
冰川上的自造者
建構屬於孩子的自造者空間

高科技DIY
自製Raspberry Pi平板電腦
Google眼鏡特輯
開放原始碼的手機
拼裝自己的筆記型電腦

數位之眼
巨圖製作
頂尖攝影密技
光影塗鴉
LED烤盤攝影燈
影片轉檔器
5個功能完善的3D列印照相機

SKILL BUILDER
光場攝影
10個訣竅讓你拍出完美製作花絮
如何拍攝小東西

PROJECT
發光腳踏車
...