電影三字經

名人推薦：得獎紀錄

榮獲 聯合國教科文國際民間藝術組織─「特別文化貢獻獎」

榮獲 臺灣導演協會─「電影文化貢獻獎」

榮獲 2012年奧斯卡金像獎─美國電影藝術與科學學院的瑪格麗特圖書館收藏

書籍推薦人 全球知名導演聯合推薦

陳凱歌

韓三平

黃宗江

江平

郎云

梁曉聲

蘇士澍

蘇叔陽

湯一介 樂黛云

田壯壯

王文章

吳貽弓

謝鐵驪

閻建鋼

閻曉明

楊志今

岳揚

翟俊傑

張會軍

張藝謀

張子揚

趙葆華

趙實

朱虹

陳可辛

關錦鵬

吳思遠

白先勇

侯孝賢

焦雄屏

李行

王童

吳念真

崔洋一 ...

一　

為電視　拍電影　為電影　添品種

以數位　成影像　以杜比　成音響

為影院　為家庭　可播出　可放映　

二　

蓋電影　夢非夢　凡做藝　真至誠

舞之起　由情動　躍成仞　飛成虹

音之起　由心生　興則歌　憤則鳴

三

曰劇作　戲之本　良與莠　定乾坤

遂創作　靠生活　愈之好　要技巧

講故事　要單純　牽得廣　涉得深

寫人物　一棵樹　枝葉繁　根須固

設情節　一條河　九曲翻　十八灣

立結構　如安家　園中水　庭前花

寫命運　一盤棋　走河東　看河西

寫性格　莫凝止　彼一時　此一時

選題材　勿求大　取視點　多變化

重愉悅　重審美　表達夠　要滲透

人忌雜　話忌多　立形象　當動作

事忌繁　場忌散　抱戲核　瀝戲膽

講風格　乃為人　弄潮人　潮中人

講風格　求一統　思無邪　始至終

講風格　盡異同　池水清　出芙蓉

要獨創　博眾長　出經典　識群賢

好細節　一瞬間　一流傳　一百年

著此文　非彼文　時三分　叩人心

時六分　起波瀾　凡九分　出看點

四　

曰編輯　吾之友　投木李　報瓊玖

曰編輯　吾之師　識羅敷　辨東施

曰編輯　習無止　方解鎖　方點石

曰編輯　最當敬　食之黍　付之乳

五　

文未竣　即投拍　斷其脈　呈病態

戶樞蠹　天難助　敗俱損　痛自飲

六

文本定　亦莫急　講策劃　重前期

黃金屋　建幾許　顏如玉　誰家女

何以愁　何以歡　幾時晴　幾時雨

籌秣薪　莫忘針　三軍齊　棄濫竽

策劃熟　踏征途　最需問　心何如

戲入心　情才真　食無味　夜難寐

一　

為電視　拍電影　為電影　添品種

以數位　成影像　以杜比　成音響

為影院　為家庭　可播出　可放映　

二　

蓋電影　夢非夢　凡做藝　真至誠

舞之起　由情動　躍成仞　飛成虹

音之起　由心生　興則歌　憤則鳴

三

曰劇作　戲之本　良與莠　定乾坤

遂創作　靠生活　愈之好　要技巧

講故事　要單純　牽得廣　涉得深

寫人物　一棵樹　枝葉繁　根須固

設情節　一條河　九曲翻　十八灣

立結構　如安家　園中水　庭前花

寫命運　一盤棋　走河東　看河西

寫性格　莫凝止　彼一時　此一時

選題材　勿求大　取視點　多變化

重...

妙手妙文說「柳經」／焦雄屏

如果在十幾年前讓我讀柳城先生的《電影三字經》，那只會是霧裡看花，無法領略他那短短九百字的博大精深。如今我在教學、評論、創作之餘又涉及影片製作，這才深深體悟此「經」之可貴。深夜孤燈，咀嚼再三，擲筆興歎，激越、感動、欣喜和讚歎一湧而上。

我們哪裡能用簡單的隻字片語來定義這篇經文呢？它既是一篇論文又是一本好教材。它文字之美，意境之深，宛如詩篇。它的激情與諄諄善誘，仿佛是一句句喟嘆詞。它運用漢字和典故如信手拈來，字字珠璣，有想像，有圖畫，有音韻，有氣魄。字裡行間盡抒對作品之藝術底蘊、對藝術之受眾效果、對藝術家之路之孤寂、對成名前後之品性、對電影各個方面之關注與瞭解，如果不是投身電影創作多年，不是國學根底深厚，怎麼能隨心所欲、渾然天成地成就這一創作？

不錯，我稱它為創作，是說這是一篇有關創作的創作，以時髦的話來說，它也是一種後設狀況。它既傳統，又現代；既能融合中國幾千年文化之精華，又能且近且遠，一會兒挨近為創作者，一會兒又拉遠為觀眾；它既有宏觀，又有微觀；它既有對仗反差之美，亦有深谷曲徑之幽；既討論電影，又述及藝術；有科技有人生，有群體有個人，有品味有市場，有創作動機，有企劃執行，有對藝術素養之積蓄，也有對短視行貨之批評。

《電影三字經》仿佛是濃縮了數萬字理論的教科書，也像是拈斷三根須之創作者的心路歷程，可以作為製作人工作的案頭手冊，更可以作為瞭解電影奧妙的敲門磚。

我與柳城先生並不熟悉，對於他過往的豐功偉業也慚愧未能得悉，但是從《電影三字經》的文字中我看到一個真正電影人的心靈和智慧，我們隔空交匯，越洋擊掌。

致上最高的敬意。

妙手妙文說「柳經」／焦雄屏

如果在十幾年前讓我讀柳城先生的《電影三字經》，那只會是霧裡看花，無法領略他那短短九百字的博大精深。如今我在教學、評論、創作之餘又涉及影片製作，這才深深體悟此「經」之可貴。深夜孤燈，咀嚼再三，擲筆興歎，激越、感動、欣喜和讚歎一湧而上。

我們哪裡能用簡單的隻字片語來定義這篇經文呢？它既是一篇論文又是一本好教材。它文字之美，意境之深，宛如詩篇。它的激情與諄諄善誘，仿佛是一句句喟嘆詞。它運用漢字和典故如信手拈來，字字珠璣，有想像，有圖畫，有音韻，有氣魄。字裡行間盡抒對作品之藝...

目 次

序言（同一國家、地區內按音序排列）

一片錦繡與朝暉　　　　　　陳凱歌
寥寥九百字，鑄造大經典　　韓三平
三字經 是個寶　　　　　　黃宗江
話說《電影三字經》　　　　江平
一部大書　　　　　　　　　郎云
一片冰心在玉壺　　　　　　梁曉聲
電影大漠走單騎　　　　　　蘇士澍
「柳經」賦　　　　　　 蘇叔陽
三百三十六字敘　　　　　　湯一介 樂黛云
柳爺　　　　 田壯壯
藝術規律的詩意表達　　　　王文章
贊《電影三字經》　　　　　吳貽弓
輕寵辱 耐枯榮　　　　　　謝鐵驪
行行復行行　　 閻建鋼
柳城與《電影三字經》　　 閻曉明
柳城和《電影三字經》　　　楊志今
看似尋常最奇崛　　 岳揚
讀柳城《電影三字經》　　　翟俊傑
經典體驗精華　　　　　　　張會軍
電影也有一本經　　 張藝謀
讀經識柳城　　　　 張子揚
寂寞吟者和他的風光《電影三字經》　　　趙葆華
《電影三字經》序　　　　　趙 實
空谷幽蘭草中仙　　　　 朱 虹
一部經典　　　　 陳可辛
夢想，二十四格　　　　　　關錦鵬
一首清澈的電影詩　　　　　吳思遠
電影手冊　　　　 白先勇
相識那年雪化時　　　　　　侯孝賢
妙手妙文說「柳經」　　　　焦雄屏
念柳老弟的《電影三字經》　李 行
電影創作開示者 王 童
衣帶漸寬終不悔 吳念真
電影的哲學書 崔洋一
電影的神髓 加藤正人
讀《電影三字經》有感 佐藤忠男
凡做藝 真至誠 林權澤
來自巴林的崇敬之心 阿里‧阿卜杜拉‧哈里發
飛翔到英格蘭的詩句 菲爾‧艾格蘭
電影的經言 埃里克•高杭度
影視創作的「百科全書」 高醇芳
美妙的《電影三字經》 讓-雅克‧阿諾
我期望有那麼一天 塞爾日‧布隆貝
懷才者 自不名 艾利達爾‧梁贊諾夫
電影理論的終結 瑪律連‧胡齊耶夫
中國電影崛起的號角 尼基塔‧米哈爾科夫
經典的復活 帕維爾‧隆金
電影的十四行詩 簡‧坎皮恩
電影瑜伽課 唐納德‧馬丁
電影的詩歌 艾倫‧拉德
致柳城先生 芭芭拉‧博伊爾
哈姆雷特的詩意 比爾‧帕克斯頓
請不要去碰這部書 戴維‧賽德勒
《電影三字經》帶給我驚喜 道格拉斯‧漢斯‧史密斯
《電影三字經》叫我們勇往直前 弗蘭克‧馬歇爾
美妙的詩篇 霍華德‧蘇伯
我有健忘症 J．J．艾布斯
永久的回憶 傑瑞米‧湯瑪斯
對藝術的觀察和思索 羅伯‧明科夫
尋找藝術的質樸無華 瑪雅‧索特洛恩
讓我驚訝的《電影三字經》 邁克‧邁德沃
令人激動的詩歌 邁克爾‧拉弗德
東哈得遜河上的那座大橋 喬‧阿夫納特
寒冷的紐約，凌晨兩點 席德‧甘尼斯
一首論述理論的詩歌 詹尼特‧楊
對世界文化的貢獻 卡門‧帕蒂拉

前言
電影三字經
《電影三字經》解析
後記 老屋

書評
鑄典熔經：唯東方華夏文脈為本 黃式憲

報導
柳城和他的《電影三字經》 嚴清

後記
自己說幾句 柳城

目 次

序言（同一國家、地區內按音序排列）

一片錦繡與朝暉　　　　　　陳凱歌
寥寥九百字，鑄造大經典　　韓三平
三字經 是個寶　　　　　　黃宗江
話說《電影三字經》　　　　江平
一部大書　　　　　　　　　郎云
一片冰心在玉壺　　　　　　梁曉聲
電影大漠走單騎　　　　　　蘇士澍
「柳經」賦　　　　　　 蘇叔陽
三百三十六字敘　　　　　　湯一介 樂黛云
柳爺　　　　 田壯壯
藝術規律的詩意表達　　　　王文章
贊《電影三字經》　　　　　吳貽弓
輕寵辱 耐枯榮　　　　　　謝鐵驪
行行復行行　　...