解開世界上第一台計算機之謎

　　如果不是地中海發生過那兩場相隔了2000年的暴風雨，歷史上最重要的科技傑作可能永遠無法重見天日……一九○○年，潛水伕在希臘的安提基瑟拉島位於愛琴海與地中海交會的克里特島以北二十九公里處，發現一艘兩千多年前的超大貨船殘骸，並在其中找到一個貌似大齒輪的裝置。

　　研究顯示，這個輪軸其實是一個精密儀器的一部份，其複雜性堪稱千年之最，同時它也是全世界已知的第一個類比式計算機，科學家現在還在試圖破解其秘密。本書主要介紹安提基瑟拉儀(Antikythera Mechanism)被發現的過程，及百年來考古學家及科學家們對它的研究成果。安提基瑟拉儀是一種由無數複雜的齒輪系統所構成的神祕計時裝置，它是於100多年前在一艘希臘沉船的殘骸上被發現的。安提基瑟拉儀神祕之處就在於當時希臘人是如何製造出如此精密儀器，而且關於這種儀器的歷史記錄似乎也都神祕消失了。種種神祕大大地引起了人們對它的興趣。作者還介紹了在過去一個世紀中科學家和工程師們是如何致力於安提基瑟拉儀的研究。

　　這是一個引人入勝的科學之謎解密故事，其中充滿了競爭與計謀。

本書特色

　　安提基瑟拉儀(Antikythera Mechanism)是目前發現最古老的計算機，具兩千年以上歷史，科學家研究發現它可以進行加、減、乘、除運算，也可以說明天體運行，尤其是對於月球以及行星移動的定位說明，因有一個刻度盤裝置，能夠預測何時可能發生日蝕或月蝕。作者用說故事的方式解開關於安提基瑟拉儀之謎，猶如進行一場歷史探險，藉由探索古希臘天文星月儀，融合考古、探險、歷史、古工藝技術、科學、天文學及現代科技等領域，引領讀者對歷史文明的重新思考。

作者簡介

喬．墨黔　Jo Marchant

　　科學記者及作家，曾擔任科學雜誌編輯，現為新科學人雜誌編輯。2006年科學研究團隊發表了對Antikythera Mechanism的最新研究成果，當時擔任科學雜誌編輯的作者前往採訪，對這神奇古老儀器的原理及製造深覺不可思議，也想瞭解其消失原因及重新被發現的過程，於是開始採訪搜集相關資料，花了兩年時間完成此書。

譯者簡介

蔡易儒

　　輔仁大學英國語文學系畢業，英國新堡大學口筆譯研究所。從事多國語言翻譯專案管理工作數年，現旅居英國，為專業翻譯工作者。譯有《神秘學全書》（合譯）等。翻譯是灌溉我生命的泉源，文字是我唯一的依歸。

李明芝

　　畢業於台灣大學心理學研究所，曾就讀美國密西根州立大學家庭與兒童生態學系博士班。熱愛閱讀、興趣廣泛，愛好自由與文學創作，決定脫離單一學術生涯，朝多元生活邁進。目前專職翻譯、寫作及享受旅行、生活。譯有《第一次當媽媽就上手》（信誼基金出版社）、《演化的力量》（博雅書屋出版社）、《雙面好萊塢》（博雅書屋出版社）、《進入你的感官世界》（聯經出版公司）、《發展心裡學》（學富文化出版社），以及親子、心理相關之文章和會議摘要，另著有數篇短篇小說和遊記。

序文

第一章　海底謎屍
第二章　不可思議的發現
第三章　龐培的戰利品
第四章　改寫歷史
第五章　浩大的重建工程
第六章　盒中之月
第七章　機械工房
第八章　新團隊新夥伴
第九章　絕妙點子
第十章　敘拉古城的老叟

結語
致謝
圖片出處
說明出處暨延伸閱讀

推薦序

　　出土古物之所以迷人，不僅在於其埋藏深久，保存了歷史考證的線索，也在於探索與考究過程中的揭密樂趣。尤其一件足以推翻歷史見解或未被定論之文物，更成為研究者所關注及辯論的焦點，而藉由各方引證的觀點與論述，也讓世人增益見聞，間接地分享了各類的佐證知識。

　　典藏於雅典國立考古學博物館的「安提基瑟拉計算機」（Antikythera mechanism），於一百多年前在一艘希臘的沉船殘骸上被發現，估計有二千年以上的歷史，是已知最早包含複雜齒輪系統的裝置，卡地夫大學的天體物理學教授愛德蒙茲表示，它可以被稱作是已知的第一台計算器。其神秘之處在於當時希臘人如何製造出如此精密儀器？其真正用途為何？以及為何關於這種儀器的歷史紀錄盡付闕如？自這件文物被發掘出土以來，考古學家及科學家便試圖以各種觀點解開這個謎，尤其到了1950年「水下考古學」一詞被提出，強調以水下考古資料系絡來研究與海洋有關的人類文化，包括社會、經濟、政治、科技、生活日用、宗教、習俗等層面的遺留，以及其所存在的環境因素，更為這件充滿謎團的文物提供了進一步的研究資訊。

　　本書作者以故事敘述的方式娓娓道出「安提基瑟拉計算機」的始末，從交織細密的探索中引入歷史、地理、天文、科技發展、文物保存與鑑定等知識，猶如進行一場知識的拼圖遊戲，讓讀者在閱讀中共同參與解謎的樂趣。

國立故宮博物院院長   周功鑫

序

　　雅典國立考古學博物館一隅，有件狀似突兀的展覽品；看上去與偌大展示廳中所擺放的其他古希臘雕像、瓶飾迥然不同。三塊狀似發霉綠紙板的盤狀物，正小心翼翼地懸架於玻璃展示櫃中。

　　原為金屬材質的內部構造擠壓成一團，淺綠色的錫歷經長年氧化已佈滿鏽蝕，成了深藍綠色的氯化銅，不難看出這古物已深埋於海底長達兩千年之久。

　　若再靠近一點觀看，便能發現箇中奧妙。物品的輪廓在層層沉積物覆蓋之下仍然依稀可見：原來，是一片大輪盤，及一小塊覆蓋著厚殼但刻度精細的圓形刻度盤，上頭還綴滿鐫刻銘文。透過X射線影像可以得知，旁邊還暗藏著不知名的物品。年代久遠的鈣化表殼下，精巧的齒輪雖然大小不一，但卻彼此咬合；三角狀的鋸齒緊緊接合，彷彿隨時就會喀喀一聲，突然轉動起來。整台儀器的設計既簡單又現代化，看來與一般鬧鐘的內部構造沒有兩樣。

　　這，就是安提基瑟拉計算機(Antikythera mechanism)。據目前所知，儀器碎片中至少有三十組齒輪，這些殘骸的表面刻滿了密密麻麻的銘文。於公元一九○一年，由一艘古代沉船打撈出土，為現今世上最令人歎為觀止的古物之一；據了解，以當時的科技技術而言，不可能出現這樣複雜精細的儀器。雖然歐洲在文藝復興時期便已發展出精密的天文鐘，但在近千年內，還找不到任何能與之匹敵的類似儀器。

　　博物館內林立陳列著各式雕像，古代的船難殘骸價值連城，它們美麗絕倫、壯觀奪目，每件藝術單品都讓人對希臘雕刻家的手藝激賞、讚歎不已。然而，獨獨這件古樸的物品獨樹一幟。縱使其表面因沉浸海底兩千年之久，早已變得晦暗無光、殘破不堪；但這件文物本身所傳達的創意，及展現出的工藝技術，卻徹底顛覆了世人對古希臘人及其能力的既定印象，甚至引發一股延續百年的解謎熱潮。

　　它究竟是什麼呢？是誰製造了這台儀器呢？為何這等高度精密複雜的技術在崛起之後，卻被世人遺忘如此之久？有一群人，自一九○一年起便全心投入安提基瑟拉計算機的相關研究，矢志解開背後所隱藏的謎題；凡接觸、見識過此謎團奧妙的人，無不為之醉心著迷。雖然當中許多人無法活著等到真相大白的那天，但他們每個人都曾為此竭盡心力，而這本書，就是他們的故事。

　　若不是康多士船長跟他那群吃苦耐勞的海綿採集工，安提基瑟拉計算機的碎片至今仍將靜靜躺在深海海底，仍由海水鏽蝕。當時，他們一發現海底的沉船殘骸，便不顧一切、冒著生命危險打撈沉船上的古物；然而，部份潛水人員卻在這項前所未見、大膽無畏的冒險行動中不幸壯烈犧牲。