購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 2 項符合

遜咖日記:葛瑞的中學求生記(平裝)

的圖書
最新圖書評論 -  目前有 2 則評論,查看更多評論
 簡單來說,這是一本看了會令人會...
轉載自博客來  極力推薦  2013/02/03
簡單來說,這是一本看了會令人會心一笑的書。 主角葛瑞是個典型的美國小孩,喜歡惡作劇、鬼點子很多、還帶了點欺善怕惡的懦弱。 而原文更是此書的賣點,內容的單字很淺,比較長或少用的單字也有特別標注,簡單易讀、插圖有趣,如果拿來當教材的話,一定所有的學生都會愛上英文!
遜咖日記:葛瑞的中學求生記(平裝) 遜咖日記:葛瑞的中學求生記(平裝)

作者:Jeff Kinney / 譯者:賴慈芸 
出版社:博識出版
出版日期:2011-08-25
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活
圖書名稱:遜咖日記:葛瑞的中學求生記(平裝)

「我同意寫這本日誌的唯一理由,就是我想到以後等我有錢又有名的時候,我可沒時間整天回答別人的笨問題。到時候這本日誌就可以派上用場了。」

這本在美國掀起討論旋風的《遜咖日記:葛瑞的中學求生記》,主角葛瑞是位個子瘦小,正在等待「轉大人」的孩子。整本日記,是遜咖葛瑞對於身邊朋友和家人的大小記事,透過挖苦戲謔的筆調,道出他對生活中挫折及成功的獨特觀察。全書以生活化口吻和用詞,令人發噱的笑梗,配上簡單爆笑的插畫,傳神地描繪出青春期的「時而天真、時而叛逆、時而頑皮、時而無奈」。《遜咖日記》的出版,出乎意料地帶動了全美校園內「閱讀」的風氣,甚至平時常常無法靜下來閱讀的學生,也迫不及待地想讀完全書。

閱讀英文小說,是增進英語能力最自然的方法!
大家都知道,「英文閱讀」是增進英語能力最自然的方法。然而,在選擇閱讀素材時,讀者不但常有「文學名著太遙遠、童書繪本太簡單、英文新聞太嚴肅」的困擾,也常因內容不夠貼近生活、情節過時或用字太難,以致於缺乏「往下閱讀」的樂趣,讀起來成效不彰,甚至半途而廢。

《遜咖日記》是一本用字淺顯的生活小說,絕對讓你笑破肚皮的情結,完全不同於沉悶教材的枯燥乏味。引人入勝的故事情節,讓讀者在字裡行間中,無形中學會單字,熟悉句型用法,更開啟了解英美文化的視窗。

本書特色
簡單用字

讀小說,最怕生字太多,干擾了閱讀的理解及樂趣。全書以「第一人稱」描述人事物,沒有艱澀難懂的用字,讀者只需具備國中英文程度,即可掌握大部分的文義,在不知不覺中吸收了美國人生活化的用字及句型。

美國文化
想要學好語言,就要了解該語言的文化背景。 「閱讀」,正是開啟了解異國文化的另一視窗。閱讀這本美式的生活日記,是了解美國校園文化、家庭生活最直接的方式。

道地口語
書中對白出現許多課本學不到、老師沒有教的英文口語、俚語、片語等。想要學習生動又道地的英文口語,本書是最好的教材。

作者簡介:

Jeff Kinney

生於1971年,畢業於美國馬里蘭州立大學,取得computer science/criminal justice雙學位。大學時期,即在校園報紙《Diamondback》以漫畫專欄「Igdoof」初試啼聲,旋即獲得《華盛頓郵報》和《巴爾的摩太陽報》的介紹。

《遜咖日記》是他第一部正式出版的作品,不但上市後即躍居全美暢銷書排行榜,並獲選為《出版人週刊》、美國獨立書商協會的「年度最佳圖書」,而作者更於2009年被《TIME》雜誌選為「全球最具影響力人物」。本書已售出32種語言的國際版權,並改編成電影《遜咖冒險王》。

儘管因《遜咖日記》一夕成名,Jeff仍維持原來的生活型態,身兼網路出版公司的設計總監、電腦工程師及全職爸爸數職,與太太Julie和兩個兒子Will和Grant住在麻州南部。

譯者簡介:

賴慈芸

臺灣大學中文系畢業,輔仁大學翻譯所碩士,香港理工大學中文及雙語研究系博士。目前為師大翻譯所所長及專任副教授。

曾任出版社編輯,熱愛翻譯,譯作三十餘本。當了媽媽以後開始翻譯童書,小孩成了青少年以後開始翻譯青少年書籍。


各界推薦
得獎紀錄:得獎紀錄

‧連續三年,行政院新聞局「中小學生優良課外讀物推介」!

‧連續兩年,全美兒童票選獎「最喜愛的書」!

‧連續47週,《紐約時報》兒童短篇小說排行版第一名!

‧Amazon.com讀者五顆星★★★★★最高評價!

‧翻譯成32種語言,全美熱銷突破3,500萬冊!

‧本書作者獲選《TIME》雜誌「全球最具影響力人物」!

‧改編成電影《遜咖冒險王》,在美上映即蟬連三週票房亞軍寶座。

《遜咖日記》Diary of a Wimpy Kid系列 得獎紀錄

‧行政院新聞局「第31、32、33次中小學生優良課外讀物推介」

‧作者獲選《TIME》雜誌「全球最具...
»看全部

作者序
譯者序 真正適合學生閱讀年齡的英文書

師大翻譯所所長‧教授 賴慈芸

有經驗的英文教師和父母很容易發現,英文童書的閱讀年齡有點尷尬。雖然大家都知道廣泛閱讀是增進語言能力的良方,問題是外語閱讀和母語閱讀的年齡有一段差距。以國內一般學生學習英文的情形來說,大約要到中高年級,也就是學習英文三、四年以後,才有能力真正開始閱讀英文童書。問題是,許多童書是為學齡前或低年級讀者寫的,內容對他們來說已經太簡單了,無法吸引他們閱讀。

《遜咖日記》卻正好補上這個缺口。日記的主角是中學生,半大不小的孩子,有一些壓力(像是...
»看全部

商品資料
  • 作者: Jeff Kinney 譯者: 賴慈芸
  • 出版社: 博識出版 出版日期:2011-08-25 ISBN/ISSN:9789866104053
  • 語言:繁體中文 裝訂方式:平裝 頁數:368頁
  • 類別: 中文書> 語言> 英文
圖書評論 -   評分:
 簡單來說,這是一本看了會令人會...
轉載自博客來  極力推薦  2013/02/03
簡單來說,這是一本看了會令人會心一笑的書。

主角葛瑞是個典型的美國小孩,喜歡惡作劇、鬼點子很多、還帶了點欺善怕惡的懦弱。

而原文更是此書的賣點,內容的單字很淺,比較長或少用的單字也有特別標注,簡單易讀、插圖有趣,如果拿來當教材的話,一定所有的學生都會愛上英文!
 這是一本很棒的書,我讀小四的兒...
轉載自博客來  極力推薦  2012/04/05
這是一本很棒的書,我讀小四的兒子一口氣就把中文的部份讀完了,而且也很有意願去閱\讀英文的部份.這的確是一本很能帶動孩子學習意願的書.
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
榮格與史坦納:靈性心理學的曙光
66折: $ 508 
金石堂 - 今日66折
一天工作6分鐘:世界級商業領袖教你用槓桿力,創造豐足與自由
作者:道格拉斯.維米爾
出版社:方智出版社股份有限公司
出版日期:2022-07-01
66折: $ 205 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
我的推是壞人大小姐(08)限定版
作者:青乃下
出版社:青文出版社股份有限公司
出版日期:2024-12-18
$ 142 
金石堂 - 暢銷排行榜
張忠謀自傳:下冊 一九六四 ── 二〇一八
作者:張忠謀
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2024-11-29
$ 593 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
失控的焦慮世代︰手機餵養的世代,如何面對心理疾病的瘟疫
作者:強納森.海德特
出版社:網路與書股份有限公司(台灣分公司)
出版日期:2024-11-29
$ 379 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
【中小學生必讀】好好說話超圖解:「換句話說」就能建立好人緣
作者:齋藤孝
出版社:小漫遊文化
出版日期:2024-12-09
$ 332 
 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
彭真:毛澤東的「親密戰友」(1941-1966)
作者:鍾延麟
出版社:聯經出版事業股份有限公司
出版日期:2024-12-19
$ 665 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
引路人.卷7(突破四千萬瀏覽人次超人氣本土原創漫畫,影視改編進行中!)
作者:羅寶、桑原
出版社:奇幻基地
出版日期:2024-10-10
$ 299 
金石堂 - 新書排行榜
魔道祖師漫畫版十三完
作者:落地成球
出版社:平心出版(欣燦連)
出版日期:2024-12-26
$ 253 
博客來 - 新書排行榜
膽大黨 14
作者:龍幸伸
出版社:東立
出版日期:2024-09-27
$ 93 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策