山手線偵探團2：龍墓村的神祕之鑰

　　■ 日本超人氣「山手線偵探團」回來了！！
　　■《山手線偵探團》系列第二彈！僅此一家，別無分號！

　　「各位旅客請注意，列車上疑似出現冒牌山手線偵探，如發現可疑男子，請速與站務人員聯絡……」

　　我叫三木幹夫，人稱「米奇米奇」，是文壇最閃耀的新星（書店沒賣我的書？那、那是搶購一空啦！），更是山手線偵探團的靈魂人物。如果不是我的生花妙筆，霧村那小子再怎麼厲害都沒人知道啦！

　　受八十歲的留子奶奶之託，這次的任務是要找出她在山手線上偶然看到的小男孩。原來小男孩酷似留子奶奶念念不忘的初戀情人！

　　時間回到一九四四年，十歲的古屋留子被送到靜岡縣龍墓村的親戚家中避難，結識了同齡的花岡健一。情竇初開的兩人愛苗悄悄滋長，在動盪的時代中度過了一段甜美的青春時光。

　　只可惜好景不常。神龍祭前夕，重要神器「龍鬚剪」遭竊，傳達神龍旨意的龍女巫大人也被殺害，整個村子陷入一片愁雲慘霧之中。意志消沉的健一決定離開村子，加入特攻隊，那也是留子最後一次見到健一……

　　尋人過程中，詩穗無意間發現冒牌山探的蹤影，並從他手中拿到一把鑰匙，沒想到那竟是解開龍墓村不為人知過往的神祕之鑰……

　　下落不明的龍鬚剪、通往未來的時光寶盒、冒牌山探的神祕之鑰……
　　七十年前的凶殺案是否另有隱情？神祕的鑰匙又會開啟哪些驚人往事？

名人推薦

　　小葉日本台（日劇達人）‧寵物先生（推理作家）‧張東君（推理評論家）‧栞（閱讀部落客）── 一定要推薦！

好評推薦

　　這年頭的推理小說為了承先啟後，偵探與助手，連事務所的型態也要推陳出新。
　　在東京必搭的山手線上繞啊繞，不僅是偵探要找客戶難，就連想找已經逐漸成為都市傳說的山手線偵探的客戶要送上門，也不知該往何處去。於是，不是在車廂中扯著嗓子喊了找人，就是乾脆反向操作，讓偵探來找自己。還好偵探仍舊能夠以現代的人事時地，解決七十年前的懸案、了卻心頭掛念。
　　由本格背景、新型搭檔、破格事務所打造出的，帶點哀傷與遺憾的精彩小說。──張東君（推理評論家‧台灣推理作家協會理事）

　　整本書用詼諧逗趣的人物設定，帶出細緻而溫暖的人情，用小學生詩穗的稚嫩眼光探索這並不完美的世界，讓自稱推理作家的米奇米奇，與在山手線上開業的偵探霧村運用成人智慧解決事件，這樣子的三人組令人好奇，也討人喜歡。進站、出站、上車、下車，人們每天在山手線上擦身而過，偵探在站內觀望生命，而生命就透過這條路線，串成一個圓。──栞（閱讀部落客‧台灣推理夢工廠廠長）

作者簡介

七尾與史Yoshi Nanao

　　1969年出生於日本靜岡縣濱松市。以《插上死亡旗標！》一作參加第八屆「這本推理小說真厲害！」大獎，通過最後一輪評選，並於2010年7月由寶島社文庫出版，從此踏入文壇。另著有《山手線偵探團：目白車站的死亡之握》、《失蹤熱帶》、《虐待狂刑警：蝴蝶效應殺人事件》、《虐待狂刑警：近朱者赤殺人事件》、《殺戮女孩》等小說。

譯者簡介

葉韋利Lica Yeh

　　1974年生，水瓶座。
　　慣於跳躍式思考的隱性左撇子。
　　現為專職主婦譯者，熱愛翻譯工作。
　　享受低調悶騷的文字cosplay與平凡充實的生活。
　　譯者葉韋利工作筆記FB專頁：www.facebook.com/licaworks

序

日常推理的輕趣味　文∕小葉日本台（日劇達人）

　　日常系的輕推理現在正夯，讀過一些，有的無比高竿讓人拍案叫絕，有些卻真的是隔靴搔癢，食之無味。如果你是所謂的重度推理迷，或許會對這種既不太會死人、又沒什麼緊張感的素人探案興趣缺缺，心想「有什麼好看的」吧。嗯，不意外，本人也是吞了許多菜色後才融入其中氛圍，逐漸發現其奧妙之處。換個角度來看，這是一種創作類型，藉由推理元素加動漫包裝來述說一段有趣、動人的故事，人味很重要，日常是王道，而且這類題材的舞台設定通常比較特殊，扮演「偵探」角色者也未必得是偵探或相關背景出身，所以經常可以讀出推理之外的趣味，像是三上延的《古書堂事件手帖》可以帶大家悠遊經典文學的另一番天地，岡崎琢磨的《咖啡館推理事件簿》引領讀者一窺塔列蘭咖啡館每一款咖啡的淵博，而米澤穗信的《冰菓》則是在一片青春氣息中透露出高中生活的苦澀與真實，這些都是這類輕推理獨具的特色，滿有長知識的效果喔！

　　回頭來看七尾與史的《山手線偵探團》。本系列顧名思義講的是在山手線上執業的偵探，這樣的舞台設定很親民，不缺梗。山手線是繞行東京都中心的環狀路線，一圈是三十四．五公里，繞完二十九個站大約要一小時，平均一天有超過五百萬人次的乘客進出，不僅在日本是人人熟知的鐵路路線，台灣旅客一樣不陌生，因為到東京自由行都會搭到。本系列的偵探團組合有：觀察力驚人的偵探霧村雨、美少女小學生助手道山詩穗，以及自稱是推理作家的米奇米奇，這三人組就以列車前面數來第五節車廂當做辦公室，等著案件上門。

　　本作《龍墓村的神祕之鑰》是山手線偵探團系列第二彈。是說有事情幹嘛不找警察呢？因為啊……委託人是八十歲的老奶奶留子，要請偵探代為尋找的是數月前在山手線列車上看到的小男孩，理由呢？因為小男孩長得像老奶奶的初戀情人。

　　案情方面，那就得先從老奶奶的初戀談起。時間回到一九四四年，留子奶奶十歲，就讀小學五年級。因為戰爭末期東京都內空襲嚴重，孩童被迫疏散至外地，留子於是被送到位於靜岡縣天龍川上游龍墓村的遠房親戚家，因而結識了小她兩個月的花岡健一，兩人日久生情，愛苗悄悄滋長。就在此時，村子裡發生了兩件大事，健一決定跟隨父親加入特攻隊，離開了龍墓村，從此與留子失去聯絡。之後戰爭結束，時空回到二十一世紀的現在。

　　故事藉由老奶奶的尋人故事從昭和橫跨平成連結到現在，背景本身有時代的縱深，有人性的純真與無奈，有傳說般的謎團和命案推理。當然，老奶奶能否再和車廂裡瞥見的小男孩，甚至是初戀情人的健一見上一面呢？這其間埋藏在心中七十年的心情心事又是什麼？就看「山探」霧村雨如何抽絲剝繭、解開謎團囉。

    此外，既然是以山手線為辦公室的偵探團，伴隨故事發展所經過的沿線各站導覽自是不能錯過的一大特色。閱讀時不妨打開JR山手線的路線圖，就是標示綠色、東京自由行經常會搭的那條路線。故事從目白站開始，新宿、澀谷是流行趨勢指標，有招牌女僕咖啡廳的秋葉原是御宅族聖地，原宿的竹下通少不了精品和可麗餅，而巢鴨地藏通商店街可說是專屬於老奶奶的原宿……，不管去過還是沒去過，跟著偵探三人組搭乘山手線穿梭於大街小巷，也是很不錯的紙上東京一日遊。

　　文末，總結一下《山手線偵探團》系列。首先，這種三人組合的偵探團，彼此之間的默契和互動很重要。簡言之，就是不可或缺的存在感要夠強，不能只是跑跑龍套，每個角色對於案情的釐清都要有一定的貢獻，這方面在三人組各自的風格愈加鮮明清楚後應該會漸入佳境。其次是運用山手線這個梗，因為沒錢付房租只好改以車廂為辦公室，設定頗有創意，期待日後的「探案」與山手線各站的連結性可以更強化些。嗯，是不用像西村京太郎搞得那般專業誇張啦，但畢竟山手線一天就有五百萬人次進出，這進站出站之間，不同的人、不同的場所，就有不同的故事正在上演著，每個人都可能是山探的客戶，也是可以發掘的題材。