他們創造欲望……欲望變成需求……
分解被織進了一切事物的網絡中
★ 啾啾鞋︰「真實到你會覺得毛骨悚然,又帶有一點絕望的哀傷。」
★《書單》雜誌︰「滿布懸疑……整體設定如以往清楚易懂、令人難忘……驚悚刺激。」
★ 引爆書迷爭相仿效書中橋段,上傳自拍影片迅速增加
★ 改編電影正式啟動,全球書迷熱烈期待
★ 保證不斷頭,請放心入坑
★ 全系列Goodreads書評網站逾9萬名讀者評出罕見高分5顆星
改革的號角響起
亞克朗落跑犯、不拍手的拍手黨、棄送兒之王、重組人明星
對抗分解的希望,在誰身上?
這是個對分解人殘酷的世界,但有些地方謹守不同的文化,拒絕分解的制度。現代化的美洲原住民部落就是這樣的地方。康納和萊夫的旅程遭到意外的衝擊,導致康納險些遭到逮捕,萊夫身受重傷。在無計可施之下,萊夫提議奔赴阿拉帕契族部落。那裡藏著萊夫人生中一段充滿撫慰卻又極其哀痛的過往。他的歸來不僅勾起部落友人的矛盾情結,也給他和康納的行動帶來變數。
反分解運動陷入前所未有的黑暗中。媒體充斥著各種鼓吹利用分解人器官的廣告,或宣導對分解人不利的多項議案。黎莎隻身逃亡,看著情況愈來愈惡劣,懊惱自己無能為力。但她不曉得卡姆正在暗地裡盤算要顛覆分解財團,全因他對她的迷戀。這個因分解制度而生的新人類,真能動搖創造他的強大組織嗎?還是他始終只能是他們的傀儡?黎莎、康納和卡姆的三角關係又更讓整個局面難以預測。
史塔基率領送子鳥部隊,逐步實現他成為分解人英雄的野心,但世界將因此付出沉痛的代價。器官海盜尼爾森仍死命追查康納的下落。新角色的加入讓情勢又起變化。萊許德夫婦的祕密等待康納一行人去發掘,這裡面或許藏有對抗分解的一線希望。各方人馬都在伺機以待,蓄勢待發,然而沒人知道自己手上握著的是致勝線索,還是會炸毀一切的導火線。
《分解人》系列重點注目
★ 比《飢餓遊戲》更早竄紅,暢銷至今邁入第10年
★ 第一集榮獲超過30個圖書獎項,甚至跨洋奪得「日本櫻花獎」
★ 讀者熱烈詢問改編電影,逼得製作人發表公開信安撫書迷
★ 電影由《藥命俱樂部》和《惡靈古堡》的兩大製片公司聯手打造
★ 引爆書迷爭相仿效書中橋段,上傳自拍影片迅速增加
★ 全系列Goodreads書評網站逾9萬名讀者評出罕見高分5顆星
作者簡介:
尼爾•舒斯特曼
Neal Shusterman
美國暢銷作家,寫過無數膾炙人口的青少年小說,屢屢獲獎。最有代表性的是《分解人》四部曲,此書獲得超過三十個獎項。二○一五年他以描寫精神疾病的小說Challenger Deep榮獲美國國家書卷獎。二○一六年的作品Scythe大膽想像未來世界,接力贏得普林茲文學獎銀牌獎。其他作品包括Downsiders、Full Tilt、Bruiser、The Schwa Was Here(獲波士頓全球報-號角圖書獎)……等,不勝枚舉。他的多部小說已售出電影版權,準備搬上大銀幕。
尼爾是一位充滿魅力的說故事高手。他曾於加州大學爾灣分校雙主修心理學與劇場,畢業後不到一年就簽下第一份出版合約。歐森•史考特•卡德曾邀請他撰寫《戰爭遊戲》的平行小說(可惜後來因時程關係合作不成)。他也編寫電影和電視劇劇本,甚至還設計遊戲。以他的多才多藝、高產量創作,以及通俗性與思想性兼具的作品特色,他堪稱是當今青少年文學界最活躍的人物之一。
沒在世界各地旅行時,尼爾住在南加州,是四個孩子的父親,他們常帶給他靈感。想更進一步了解作者,請上storyman.com。
譯者簡介:
呂玉嬋
專事筆譯,譯有小說繪本數十種。
各界推薦
得獎紀錄:
.美國圖書館協會最佳青少年圖書
.日本櫻花獎
.內華達青少年讀者獎
.華盛頓常青樹青少年圖書獎
.俄克拉荷馬塞闊雅中學生圖書獎
.弗蒙特青山圖書獎
.維吉尼亞讀者選書獎
.印第安納羅斯瓦特高級中學圖書獎
.密蘇里門口圖書獎
.馬里蘭黑眼蘇珊圖書獎
.內布拉斯加獨選青少年之書
.英國考文垂市靈感圖書獎
得獎紀錄:.美國圖書館協會最佳青少年圖書
.日本櫻花獎
.內華達青少年讀者獎
.華盛頓常青樹青少年圖書獎
.俄克拉荷馬塞闊雅中學生圖書獎
.弗蒙特青山圖書獎
.維吉尼亞讀者選書獎
.印第安納羅斯瓦特高級中學圖書獎
.密蘇里門口圖書獎
.馬里蘭黑眼蘇珊圖書獎
.內布拉斯加獨選青少年之書
.英國考文垂市靈感圖書獎
章節試閱
30海登
海登‧厄普丘不能被分解。至少今天不能。明天呢?那就沒人說得準。
「我已經過了年紀,為什麼還來收割營?」他問獄卒。他在墳場資訊爆炸艙跟一群人奮戰到底,最後一塊被送到一間收割營。
「你寧可去監獄嗎?」這是收割營營長唯一的回答。但門納德營長終究無法把實情藏在心裡──甜美誘人的實情。
「今年,這個國家有大約一半的州,會投票表決要不要通過暴力犯分解案,」他露出難看的黃板牙,笑嘻嘻對海登說。「你被送來的這一個收割營,位在一定會通過提案且法律最快生效的州──投票完就立刻生效。」他接著告知海登,他會在十一月六日半夜十二點零一分被分解。「所以,設好你的鬧鐘。」
「我會的,」海登爽朗地告訴他。「我會特別要求讓你得到我的牙齒。既然你們這些好心人拆了我的牙套,我的牙齒剛好可以給你。當然,我的牙醫一定會要求你戴兩年維持器。」
門納德只是哼了一聲就走了。
海登很驚恐,他居然被貼上暴力犯的標籤,而他所做的不過是設法拯救自己和他人一命。但當少年局對你不滿時,他們可以隨心所欲捏造任何故事。
一年半前,康納進了快樂傑克收割營後,被押到所有分解人面前示眾──一個卑微、喪志的囚犯。他們以為這會打擊其他青少年的士氣,沒想到反而讓康納變成了偶像──一個倒下而後奮起的分解人。
少年局顯然從錯誤中學到了教訓,換了一種方式處置海登。海登的《分解人宣言》在網路上的點閱率仍舊超過名人裸體照片,所以他們必須破壞他在大眾心中的信譽。
跟處置康納一樣,他們馬上將海登與其他人隔離,但沒有拿他來殺雞儆猴。門納德營長反而在員工餐廳招待海登吃牛排大餐,還在訪客別墅區給他安排了有三個房間的套房。起初,海登還擔心這傢伙懷著某種浪漫的興致,但營長有截然不同的打算。門納德開始散布謠言,說海登與少年局合作,協助他們圍捕從墳場逃走的青少年。雖然唯一「證據」是海登受到極佳的待遇,收割營的青少年居然也信了,沒有輕易上當的只有納希姆和麗芝貝那些原本就認識他的人。
現在,他穿過餐廳時,眾人會對他發出噓聲。一開始,護送他的警衛是在一旁防止他逃脫或告訴任何人實情,現在則是保護他不被憤慨激動的分解人傷害。這一招很高明,如果不是自己成了笑柄,海登搞不好還會表示讚賞。畢竟,有比出賣叛徒的叛徒更卑鄙的人嗎?沒有。拜門納德之賜,海登將在侮辱的環伺下離開這個世界。
「我就不費事要你的牙齒了,」門納德已經告訴過他。「但我可能會把你的中指掛在鑰匙圈上,提醒我你老是對我比中指。」
「左手還是右手?」海登問。「這些細節非常重要。」
可是隨著夏天無動於衷地踩著沉重步伐,朝秋天和投票之後他將面臨的分解走去,海登發現要不在意即將到來的死期愈來愈難。他總算開始信了,他所知道的人生將在冷泉收割營的割肉場劃下句點。
31史塔基
晴朗的八月天,蜿蜒的道路上有一輛分解人運輸車,車身塗著粉藍色、粉紅色和粉綠色,卻沒有一樣東西能夠掩飾這輛車的醜陋用途。
內華達北部的地貌乾燥崎嶇,山脈看來彷彿知道自己要往哪延伸,但又發覺不值得努力,還沒完全從地表聳起就放棄了。放眼望去,整片大地只有制式家具那種素淨的灰棕色。我現在懂了風滾草為什麼會滾動,史塔基心想。因為它們想往別處去,不願待在這裡。
史塔基荷槍坐在運輸車的駕駛座旁,但他不是「隨車護送」,因為他拿著槍抵著司機的肋部。
「實在沒有必要這麼做,」司機緊張地說。
「布伯,這東西比你還大。乖乖聽話,你搞不好還能留下一條命。」史塔基不知道這人的名字。在他心中所有卡車司機都叫布伯。
當他們進入通往冷泉收割營的山谷時,史塔基清楚見到了整間收割營。跟每一間收割營一樣,刻意講求設計,想要創造幽靜愜意的幻覺,這也是他們的惡行。在一間收割營,就連青少年進得去但出不來的建築,都能看起來像外婆家一樣迷人。想到這裡,史塔基不禁打了一個冷顫。
蓋冷泉收割營的人以環境作為建築模範,試圖打造天然的西部風情。但在灰泥建築中央,用翠綠人工草皮鋪出一大片醒目的綠洲,反而讓人想到這個地方沒有一樣東西是自然的。
快到警衛大門時,布伯汗如雨下。「不要流汗!」史塔基說。「會引起懷疑。」
「我沒辦法啊!」
門口的警衛公事公辦,查看司機證件,檢視了一下名單。司機全身直冒冷汗,警衛好像不以為意,不然就是沒注意到。對於穿著分解人運輸員淺灰色工作服的史塔基,他也沒有多看一眼。他走回亭子,按下一個鍵,大門便緩緩開啟了。
這時,輪到史塔基出汗了。在這一刻之前,一切只是假設。即便當他們沿著山谷朝收割營前進時,也都好像很不真實,跟現實差了一截。但現在進來了,他不能回頭了。事情就要發生了。
車子停到卸貨平臺旁,一群收割營輔導員掛著討好的笑容,等著迎接新來的人,然後將他們分組送到營房等候分解。但這些事今天都不會發生了。
運輸車後門一打開,員工迎面見到的不是一排排受縛的分解人,而是一支軍隊。青少年朝他們衝來,拿著武器吶喊。
騷動一開始,司機便立刻跳下駕駛艙逃命。史塔基不管他,反正那傢伙已經做了該做的事。槍聲逐漸取代了吶喊,員工逃離現場,警衛則趕忙奔來。
史塔基跳下駕駛艙,見到幾個他的棄送兒寶貝倒下。東樓可以清清楚楚看到卸貨平臺,上面有一名狙擊手舉槍瞄準著青少年。頭幾槍是鎮定彈,但他接著換了一把槍。下一個倒下的人,就永遠倒下了。
天啊這是真的這是真的這是──
接下來,狙擊手瞄準了史塔基。
史塔基閃過子彈,隨著清脆的一聲乒,子彈在卡車門上打出一個洞。慌忙之中,史塔基跳到一顆大石頭後面,落地時撞到了有傷的那隻手,他痛得怒罵髒話。
棄送兒往四面八方散開,有人倒下,但更多人繼續前進,還有的直接把輔導員抓來當人肉盾牌。
我不能死,史塔基想。我死了,誰來領導他們?
但他知道也不能繼續蹲伏在大石頭後面。他們必須見到他奮戰。他們必須見到他發號施令。不只棄送兒,他即將釋放的人都必須要看到。
他探出頭來,用手槍瞄準高樓上的朦朧身影,那人正要開槍射殺在人工草皮上奔跑的人。史塔基打第四槍時,僥倖打倒了狙擊手。
但還有別的警衛,還有別的高樓。
到頭來,要解救所有的人還是得靠收割營裡的青少年。營區到處都有正在做日常活動的分解人──各項運動與靈活度練習都經過設計,盡量提高他們的分解價值,同時提升體能,為分解做好準備。他們注意到出事了,紛紛停止活動,轉身制伏輔導員,將攻擊事件變成了一場大暴動。
史塔基闊步走入暴動中,眼前景象讓他大感驚奇。員工倉皇逃竄,警衛遭到壓制,武器被人奪下,加入棄送兒逐漸增長的武力裝備。史塔基看見一個白袍女人跑過草地,躲到一棟樓後面想打手機──但她被擺了一道。棄送兒突襲運輸車前,吉萬就帶了一隊科技好手干擾山谷兩座遞送訊號的無線電塔,把有線電話的線路也毀了。沒有任何通訊進得來或出得去,要傳送訊息只能靠雙腿跑。
造反的火勢自行壯大,絕望與意外的希望成了這一把火的燃料,火愈燒愈旺。最後,連警衛都想逃跑,卻被幾十個小孩撂倒,銬上他自己的手銬。就跟快樂傑克收割營一樣!史塔基想。但這一次會成功,因為指揮的人是我。
寡不敵眾,工作人員最後屈服了,收割營在十五分鐘內便解放了。
青少年喜不自禁。幾個人想到經歷的苦難,忍不住紅了眼眶。其餘的忙著照料死去和垂死的友人。大夥依然熱血沸騰,史塔基決定好好把握這個機會。死的就死了,他必須引導他們把當前的重點放在生存上。他邁開步子往外走,走到公共空間中央,站在一根從人工草皮伸出來的旗桿旁。他要把眾人的注意力從換取自由所付出的人命代價上轉移開。
他從一個他帶來的棄送兒手中奪下機關槍,對著空中鳴槍,直到大家都朝他的方向看過來。
「我叫梅森‧麥可‧史塔基!」他以他最響亮、最富威嚴的聲音說。「我救了你們,你們不會被分解了!」
一如所料,歡呼聲從四面八方響起。他命令他們分成兩群,棄送兒到他的左邊,其餘的到右邊。起初,他們不大願意,但史塔基的棄送兒拿著武器強制執行命令,大家於是各自分開。棄送兒看起來大約一百名,其他的有三百名。沒有什一奉獻品,謝天謝地。這是一間不收什一奉獻品的收割營。史塔基先對非棄送兒說話,手朝大門一擺。
「大門敞開了,你們通往自由的路在那邊。我建議你們走那一條路。」
他們逗留了片刻,不敢相信這是真的。接著,幾個人轉頭走向大門,然後又有幾個跟上去。轉眼間,一大批一大批的人開始往外走。史塔基望著他們離去,然後轉回來看著留下的棄送兒。
「我給你們選擇,」他對這群人說。「你可以跟其他人一樣跑掉,或投入一個比你自身更崇高的理想。從小到大,你被視為二等公民,然後受到最後的大侮辱──被送到這裡。」他做了一個大手勢。「這裡通通是棄送兒,被判了分解這條死路──但我們討回了自己的生命,而且我們還要報仇。所以,我問你們──你們想不想報仇?」他等了一下,得到幾個零零落落的謹慎回應,於是他提高聲音。「我說,你們想不想報仇?」
這下眾人受到刺激,不約而同吼著回答:「想!」
「那麼,歡迎你們加入──」史塔基說,「送子鳥部隊!」
32海登
解放前不久,海登才洗了一個澡。他現在簡直得了強迫症,一天要洗三次澡,洗去他目前處境的汙穢。他知道,再怎麼用力搓洗,都洗不掉那些汙穢,但他還是覺得洗澡很痛快。其他分解人討厭他,就像討厭他們的獄卒,因為他們相信海登跟他們是一夥的。門納德營長很會編故事,每個人都相信海登倒戈,現在是少年局走狗。他當然寧願死,也不要幫少年局做任何事。但一切都是觀感,人相信自以為看到的東西。不,他永遠洗不乾淨門納德的謊言,但他們不能阻止他設法洗掉。
但是今天走出淋浴間時,他發現他的世界起了大變化。
他立刻聽到槍聲。噠噠噠噠,一陣接著一陣,不規律的爆破聲好像從許多方向傳來。奢華的套房有露臺,但他不許出去,所以門是鎖著的。不過他還是看得到是怎麼回事:一群青少年帶著武器攻擊收割營,一有警衛倒下,就有新武器加入他們的火力陣容。收割營的分解人加入他們,攻擊變成一場全面暴動。海登讓自己心生一線希望,也許他們替他排定的分解日期終究是錯的。
一發子彈打到露臺拉門的角落,但只留下一個凹痕。原來是防彈玻璃。營造商顯然認為,受邀入住收割營訪客套房的人有可能是易遭暗算的那類人。唯一出口是套房的門,但門從外面鎖上了。
槍聲逐漸減弱,最後完全消失。看到青少年依然在外頭亂跑亂跳,海登知道入侵的武力取得了勝利。
他一次又一次大力敲門,扯開嗓子大喊,最後終於有人來了。
門口站著一個人,看起來很眼熟。海登立刻認出他來,他是以前墳場的傳訊員。
「海登?」那人說。「不會吧!」
***
三個他認識的飛機墳場逃犯帶他走到公共區域。在正午的太陽下,人工草皮熱得了無生氣。遍地都躺著人,有的中了鎮定彈,有的明顯已經斷氣了。大多是青少年,也有幾個警衛。在左邊,收割營員工手腳被綁起來,嘴裡塞了東西。右邊有大批人正跑出收割營大門,重返自由。但不是每個人都準備離開。
留下的人正在聽一個人說話,那人穿著分解人運輸員的淺灰色連身制服。
海登認出那人是誰時,當場停下了腳步。
在內心深處,他原本抱著一個希望:康納來救他們了。現在,他想知道還來不來得及回到貴賓套房。
「嘿,」打開門鎖的小子大喊。「看看我們找到了誰!」
史塔基看見海登時,眼底浮現懼色,但堅韌氣魄馬上吞沒了恐懼。他的笑容有點太過開懷。「海登,你在墳場那句口頭禪是什麼?『哈囉,今天我是你們的救星哦。』」
「他也是他們的人!」海登還沒想出回應的妙語,就有一個人大聲嚷嚷起來。「他替少年隊工作!他們還讓他挑選要分解的人!」
「哦,這是最新爆料?你知道的,八卦雜誌上說的都不能信。下次就要說我生出外星三胞胎了。」
大斑也在場,她看著海登,覺得有點有趣。「所以少年局把你變成他們的走狗。」
「大斑,也很高興見到你。」
冷泉收割營分解人響起各種呼喊,「別管他」「給他吃一記鎮定彈」甚至連「打死他」都出來了。但認識他的人挺身為他辯護,至少播下了幾顆懷疑的種子。眾人等著史塔基做出裁決,但他似乎還沒想好。幸好,他不用馬上做決定,因為有三個棄送兒押著掙扎的營長走來。
人群分開讓出一條路。某個人想到一個好點子,在門納德經過時,朝他吐口水,大家立刻紛紛效尤。這點子若是海登最早想到的,他可能也會唾他一口,但現在跟著做就只是盲從附和而已。
「那麼,這一定就是負責的傢伙,」史塔基說。「跪下。」
門納德沒有服從,三個人硬把他壓下去。
「你被判違反人道罪,」史塔基說。
「判罪?」門納德發出絕望的哀鳴。「沒有審判!我的審判在哪裡?」
史塔基抬頭看著亂哄哄的人群。「你們有幾個人認為他有罪?」
幾乎每隻手都舉起來,海登雖然恨死了門納德,眼前事情的發展卻讓他覺得非常反感。果不其然,史塔基掏出一把手槍。「陪審團由十二人組成,這些人絕對不只十二個,」史塔基對門納德說。「俯首認罪吧。」
接下來,史塔基做了一件出乎海登意料的事。他把槍交給海登。
「處決他。」
海登開始結巴,目不轉睛看著槍。「史塔基,呃──這不是──」
「你不是叛徒的話,那就把一顆子彈打到他的腦袋來證明。」
「這樣做不會證明任何事。」
門納德直不起腰,開始禱告起來。一個以殘害青少年為生的人,居然祈求能夠保住一命,光是為了這一點,海登就可以瞄準門納德偽善的頭殼。他瞄準了足足十秒,卻始終無法扣下扳機。
「不要,」海登說。「我不要這樣。」
「好。」史塔基把槍收回去,在人群中隨意點出一個人,那人看起來頂多十四歲。男孩走出來,史塔基把槍放在他的手中。「讓這個膽小鬼見識一下什麼叫膽識。處決他。」
男孩無疑嚇破了膽,但所有目光都集中在他的身上。他正在接受考驗,他知道絕對不能失敗。因此,他露出痛苦的表情,斜瞇著眼,把槍口抵住門納德的後腦勺,然後扭頭看別的地方。接著,他扣下扳機。
槍聲並不響亮,只是「砰」的一聲,好像一個散落的鞭炮爆開。門納德身子一軟,還沒倒地,人已經死了。乾淨俐落,只有後腦勺一個穿入傷口,下巴正下方一個穿出傷口,子彈則落在人工草皮上。沒有腦漿爆出,也沒有頭骨碎裂。史塔基與大夥好像很失望,處決到頭來遠不如前面的準備過程精彩刺激。
「好,撤退!」史塔基發號施令,指示大家強占找得到鑰匙的每一輛車。
「他怎麼辦?」大斑斜眼看著海登問。
史塔基賞了海登一眼,露出一絲傲慢的奸笑,然後說:「帶他走。他可能還有用處。」接著,他轉回頭看著所有集合起來的人,用威風的語氣說:「我特此宣布,這間收割營正式關閉!」
史塔基得到他所渴望的喝采吹捧,而海登望著死去的營長……死去的警衛……數十個橫七豎八倒在地上的青少年……不知道該要歡呼,還是該要吶喊。
30海登
海登‧厄普丘不能被分解。至少今天不能。明天呢?那就沒人說得準。
「我已經過了年紀,為什麼還來收割營?」他問獄卒。他在墳場資訊爆炸艙跟一群人奮戰到底,最後一塊被送到一間收割營。
「你寧可去監獄嗎?」這是收割營營長唯一的回答。但門納德營長終究無法把實情藏在心裡──甜美誘人的實情。
「今年,這個國家有大約一半的州,會投票表決要不要通過暴力犯分解案,」他露出難看的黃板牙,笑嘻嘻對海登說。「你被送來的這一個收割營,位在一定會通過提案且法律最快生效的州──投票完就立刻生效。」他接著告知海登,他會在十一...