分解人（4）：歸整

得獎紀錄：美國圖書館協會最佳青少年圖書

日本櫻花獎

內華達青少年讀者獎

華盛頓常青樹青少年圖書獎

俄克拉荷馬塞闊雅中學生圖書獎

弗蒙特青山圖書獎

維吉尼亞讀者選書獎

印第安納羅斯瓦特高級中學圖書獎

密蘇里門口圖書獎

馬里蘭黑眼蘇珊圖書獎

內布拉斯加獨選青少年之書

英國考文垂市靈感圖書獎

尼爾．舒斯特曼獲頒2017年美國青少年文學學會「ALAN傑出貢獻獎」！名人推薦：我以為不會再被嚇到……

我以為尼爾．舒斯特曼不管說什麼做什麼都不會再令我驚訝……

我以為在前幾集看到的已經是最可怕的東西……

我以為故事裡的...

9烏娜

她希望她和萊夫可以找到軒尼詩和費特威，又希望他們不要找到。因為，找到的話，她要把這兩個器官海盜碎屍萬段。不是比喻，是說真的。她要一刀一刀剮下他們的肉，品味他們臨死的痛苦。她做得出這種事來嗎？她差一點就對卡繆‧康普利這麼做了。她拎了鏈鋸去找他，差那麼一點就鋸下了曾經屬於韋爾的美麗雙手。她知道，如果鋸下了，她會懊悔一輩子，因為卡姆的受害程度不亞於韋爾。他根本沒有要求被重組成人。韋爾則是選擇放棄自己拯救他人。他捨棄了其他的路，選擇了分解。如果把韋爾的雙手從卡姆那裡要回來，她就會失去人性，再也回不去了。

但把這兩個敗類大卸八塊則不一樣。這是伸張正義。這會帶來快感──也許吧。

如果這樣可以為她帶來若干的心靈平靜，韋爾會希望她這麼做嗎？還是希望以萊夫的計畫伸張正義呢？韋爾會希望器官海盜落網，按照萊夫的主張交由阿拉帕契族長老會議處置嗎？烏娜需要驚人的自制力，才能將他們活捉帶回部落。就算狠不下心將他們碎屍萬段，一槍將他們打死，她也絕對不會感到良心不安。

因此，她希望他們能夠找到這兩個人，也希望他們無法找到。

• • •

入夜了，明尼亞波利斯這一區鄙陋骯髒。也許比不上其他城市的某些街區下流，但即便是明尼亞波利斯也有齷齪的下層世界。烏娜只能隻身前來，因為萊夫就算留長了頭髮，也極容易被人認出。

在她第一次深入險境時，萊夫說：「真希望我可以陪你去這種地方。」

「反正你也去不了，」她回答。「都是酒吧，你還未成年。」

當然，烏娜也未成年，她還要六個月才會滿二十一歲。但她的證件卻顯示她成年了。

這是她今晚走進的第三間酒吧，從抵達明尼亞波利斯之後算起，則是第二十一間了。她的黑色長髮用彩色緞帶綁在後面──韋爾總愛解開她的髮帶，因為喜歡她的頭髮自在飄揚。她的錢包裡有手槍，一把點22口徑的精緻小手槍。她更喜歡使用她的步槍，但沒有人會提著步槍走進酒吧，即使是這樣下流的地方也一樣。

連著三天晚上，她到這種犯罪猖獗的場所找人。在這種地方，聽來聽去都是壞消息，也許碰得上一點運氣。可惜烏娜運氣不好，並沒有偶然發現她尋找的器官海盜的絲毫蹤跡。

這個地方──「解千愁酒吧」──早已失去一開始也就不大燦爛的光彩。雅座油膩，深色人工皮革用同色的強力膠帶黏合。塑膠地板原本可能是藍色的。慘澹的光線把這個地方殘存的生氣也剝奪了。唯一比這個營業場所更悲慘的是主顧──稀稀落落，而且大多悶悶不樂。

烏娜在吧檯坐下，酒保──儘管生活艱辛，樣貌出奇好看──走過來。他還沒開口詢問，烏娜就給他看身分證，同時亮了一下酒精保健購買許可。大約從核心地帶戰爭開始，酒精成了管制物質，於是現在每個人都有一張酒精保健購買許可。黃牛在街角販售，甚至從保健用品自動販賣機也買得到。把人與最愛的惡習分開，結果搞到這個地步。

「喝什麼？」酒保問。

「一杯健力士。」

他挑起眉毛。「我最中意你這種女孩。」他的口音帶有跟明尼蘇達格格不入的德州腔。烏娜給他一個為難的笑臉，表示：少來，啤酒給我就好。

酒保送來啤酒，她一口一口慢慢喝，暗自留意四周的人。兩個刺青男在擲飛鏢，拋出銳利的鏢時，好像也不在乎有醉漢經過。在裡面昏暗的雅座，男男女女談著她不想聽的交易。跟她同樣坐在吧檯的，可以預料都是孤家寡人及職業酒鬼。坐在最遠的那個，沒經過她的同意，就替她付了酒錢，比出兩根手指對她揮了揮，嘻皮笑臉露出一口暗示「全年都是萬聖節」的黃板牙。酒保經過時，烏娜自己拿錢放在檯面上，當作對此人的回應。

「喂，」她說。「把骷髏王的錢還他。」

酒保想必經常遇到這種一下收錢一下還錢的狀況，呵呵笑了一下，非常樂意替烏娜效勞。烏娜不知道酒保是欣賞她不靠他人，或者只是看到酒鬼吃癟很痛快。

當酒保看來好不容易得閒片刻，烏娜巧妙地提出她到這裡的目的。「也許你可以幫個忙，」她開口詢問，設法讓語氣比真實感受更有禮貌。「我在找兩個買賣人肉為生的男士。」

酒保一聽就笑了。「我第一次聽到有人用『男士』來稱呼器官海盜，」他說。「親愛的，對不起，要讓你失望了，但器官海盜只會互相膨風，不會跟我這種人聊他們的生意。」

烏娜不管他，繼續往下說。「他們叫軒尼詩和費特威。」接著，她注意酒保的形跡是否「洩密」。

「從沒聽過這兩個人，」他說。他若無其事地開始清洗髒杯子──但烏娜注意到他洗了一個已經乾淨的杯子。中獎！

這是三天來她最可能挖出線索的機會，現在都看她了。她必須謹慎。她不知道這個男人擔心什麼。只是不想蹚跟他無關的渾水嗎？以為她是聯邦探員，要來懲治他的主顧？好吧，不管他緘默的理由是什麼，她或許可以求助於他的皮夾。

「真可惜，」她說。「我聽說要是抓到高價貨色，找他們就對了。」

酒保不看她的眼睛。「我完全不知道。」

「而且，」烏娜補充說，「我打算給幫助聯絡上他們的人一筆不錯的介紹費。」她把啤酒喝完，將空杯子朝他的方向推去，底下壓了一張五十元鈔票。

酒保瞄了一眼鈔票，沒有拿走。

「當然，那只是介紹費，」烏娜說。「等我真的做成了買賣，還有一大筆的後謝。」

他走到吧檯另一頭，給一個悲傷女子送上一杯湯姆可林斯，骷髏王大概會付這杯雞尾酒的錢。酒保回來時，已有充分時間思索好這個提案。他拿起烏娜的杯子，也拿走了五十元，像魔術師一樣把鈔票變不見。他瞥眼掃了一下四周，接著湊過去，用烏娜都快聽不見的低聲說話。

「如果是我想的那兩個傢伙，你在這裡應該碰不到，」他說。「軒尼詩我不知道，但費特威經常去尼克雷大道的鐵大王跟人比撞球──但聽好，那傢伙很下流，那地方也很下流。你最好想清楚。」

烏娜一聽，啞然失笑。「你是說有比這裡還要下流的地方？」

酒保並沒有因為這句評論而生氣，仍然一臉嚴肅。「多的是，」他說。「沒有最下流，只有更下流。聽我說，那個地方的毒液多到有剩。」

烏娜不由自主開始發抖。「我可以應付，」她說。她知道她確實能夠應付，但男人的嚴肅眼神讓她對自己起了一絲懷疑。她從吧檯椅站起來。「如果交易成了，你會得到我的消息，」她告訴他。

「我由衷感到懷疑，」他一面說，一面露出笑容──見多了的人那種聽天由命的笑容──在這樣的地方，這個笑容意味深重。

「好吧，」烏娜說，「最糟的情節就是，你再也見不到我，你只賺了五十塊。」

他同意她對他們狀況的評估，告訴她：「那你自己當心了。」烏娜於是走了，去找一個叫鐵大王的毒蛇窩。

10費特威

說莫頓‧費特威醜得跟鬼一樣，對鬼是莫大的侮辱。這一點他自己也清楚。他忍受自己的長相忍受了一輩子──確切地說，是二十九年。從小到大，費特威在不同階段貌似不同的動物。剛出生時，他是一個蝙蝠臉小娃娃，接著長成土狼臉少年，最後變成一個山羊臉男人。

不過他非但沒有哀嘆自己不討喜的天生模樣，反而願意接受──甚至引以為豪。醜就是他的特色──少了這張醜臉，他還有什麼呢？跟軒尼詩合手獵到那個老虎機小賭鬼賣掉後，他們發了一筆財，願意的話，他分到的錢也夠給自己挑幾個好看的新五官。他不是沒想過，但這個念頭只停了一下。他最後沒去買器官，而是把錢花在礙於長相通常得不到的享受。如今，那筆錢花光了，他又日復一日在大街小巷搜尋分解人，有誰願意出價就賣給誰。

他獨自在鐵大王的角落打撞球時，注意到那個女孩。其實，女孩一進門，他就注意到了，看見她彷彿在沙漠喝了一杯解渴的水。但現在他注意到她在注意他。

她很年輕，才二十一歲吧，搞不好更年輕。她一個人坐在雅座裡，鐵大王各個角落已經有禿鷹把目光停在她的身上。她把黑色長髮繫在後面。她進門時，費特威便注意到髮絲一路垂到尾椎骨。他特別鍾情長髮女子。

她不只注意到費特威，這時還與他眼神交流，臉龐也許有一抹笑意。可惜酒吧燈光昏暗，他無法看個分明。

女孩有種民族風情，是西班牙裔吧，搞不好是老虎機賭鬼──很難說。不管怎樣，她有種純淨無染的氣質，顯然不屬於這裡，至少還不屬於這裡。她顯然是跑來下層開眼界的好女孩，想跟下流的人認識認識。沒有比莫頓‧費特威更下流的了。

他先打斷眼神交流，熟練地將下一球打落袋──不容易打的灌球。這個略帶姿色的女孩對他的關注，增加了他的個人魅力。會找他這種男人的女孩少之又少，事不宜遲，他立刻採取行動。他又抓了一根球桿，從容不迫走到她的座位前。

「我叫阿莫，」他說。「會打嗎？」

「會一點，」她回答。她拿著調酒棒，攪動似乎一口都還沒沾的飲料。

費特威把球桿遞給她。「走吧，我來排球。」她還沒把名字告訴他。他有把握她一定會主動說。他帶她回到撞球檯，讓她開球。她推桿時信心十足，喀，隨著一個響亮的撞擊聲，球紛紛散到撞球檯的另一頭。從打球風格可以看出一個人的許多特質，這是一個知道自己要什麼的女孩。費特威下定主意要找出她究竟要什麼。

「剛搬到這裡？」他問。

「恰好路過。」

她對費特威微微一笑。費特威舔了舔牙齒，檢查有沒有披薩渣卡住，然後才報以笑容。他把七號球打落袋，取得小花球打擊權，但下一球故意沒打中，給她一個還擊的機會。

「你哪裡來？」

「我哪裡來、哪裡去都不重要，」她開玩笑地說。

費特威自願上鉤。「可能會去哪裡呢？」

她出桿打落十二號球，回答：「勝利之地。」

「不賴哦，」費特威嘻皮笑臉地說。她下一球沒打中，費特威則連續進了三球，滅滅她的威風。「要前往勝利之地，恐怕得下工夫努力才行。」

她準備再推桿前，輕盈地從費特威身邊走過，長長的馬尾掃到了他。他不由自主顫抖了一下。她還沒跟他說她的名字。也許說不說都無所謂。

「你來鐵大王，有什麼特別的事嗎？」

「正事，」她說。

「哪種正事？」

她拿起巧克抹抹球桿。「你的那種正事。」

他決定不用知道她的名字，立刻把球桿放回架上。「要換個地方嗎？」

「你帶路。」

他竭力控制雀躍之情。這種事一定要保持沉著，一定要展現她在心中對他設定的任何形象。意圖不軌但行事圓滑的壞東西。沒錯，他可以做到。「車子停在後門外頭，」他告訴她。她面不改色，費特威便伸手摟著她的肩膀，帶她從後面走出去，心緒則已飛到遠處了。

不料，門一關上，情勢陡然一變，快得他飛奔的心思既無路可走，也煞不住車。突然之間，他被猛推到巷子凹凸不平的磚牆上，這種體型的女孩怎麼會有這樣的手勁？現在，她拿槍用力抵著他的脖子，從他右耳下方朝上瞄準。只是一把小槍，但當手槍朝著腦袋中心瞄準，是大是小都不重要了。

他不敢移動，也不敢抵抗，只能勉強擠出一句話：「當心啊。」他的個人魅力已經棄他而去。

「我們把話講清楚。」她的語氣比在酒吧裡冷淡許多。「我說正事就是正事，所以你再敢碰我一下，我就把你的手指一根一根打掉。明白了嗎？」

「明白了，明白了，」他說。他原本想點頭，卻怕點頭的動作會讓她手指扣動扳機。

「很好。聽著，我碰巧抓到一個不錯的獵物，聽說你在黑市人脈很廣。」

他放心地吁了一口氣，知道他從這場邂逅撿回了一條命。「沒錯，人脈超廣。」他的口氣有點太過親切。「歐洲，南美──甚至緬甸大寨。」

「很高興聽到你這麼說，」她說。「只要你確實有管道找到願意高價購買奇貨的人，我們就能合作愉快。」她退後半步，但依然瞄準他，以免他拔腿就跑。他並沒有逃跑的打算。第一，他跑的話，她八成會開槍。第二個原因是，阿莫‧費特威的貪婪開始取代了恐懼。她說「奇貨」，這可能是指什麼呢？

他放膽提出這個問題，希望不會給身體任何部位招來一顆子彈。「那麼……你抓到什麼東西？」

「不是什麼東西，是什麼人。」她說話時的笑意有些恐怖。

他不由自主開始舔嘴唇，她指的只有幾個可能──只有幾個小鬼頭的器官賣得了高價。她如果沒有吹噓，發大財的日子來了。

「那麼，是誰呢？」

「你馬上就會知道。安排你、我和你那個沒有耳朵的朋友見個面。」

這個賊妮子做了功課！「他不是沒耳朵，」費特威說。「他還有一個耳朵。」

「打電話給他。」

費特威拿出手機，但遲疑了一下，心裡算了一算，認為自己現在在這場交易中的分量，讓他有了些許議價的資格。

「告訴我你抓到誰，否則我不會打給他。」

她不悅地哼了一下，說：「沒拍手的拍手黨。」

突然間，費特威只嫌手指撥得不夠快。

11萊夫

標準的貨櫃，八呎寬，八點五呎高，四十呎長。白天時永遠朦朦朧朧，一線一線的光從邊角生鏽的洞孔鑽入。裡面瀰漫著牛奶臭酸的味道，還泛著一股淡淡的化學廢料氣味。萊夫認為可能有老鼠，但老鼠只會光顧有食物可吃的地方。他還生氣盎然，無法成為貨櫃場齧齒居民的點心。

他的手腕被牢固的尼龍束帶綁在長貨櫃的後牆上。櫃壁沒有地方可以銬住他，烏娜只好買了鎖扣，用樹脂黏上去，才能讓人相信他確實被銬住了。他請烏娜用小刀在他的左手大拇指底部劃一小道。傷口不深，沒有什麼大礙，但讓他的手腕和尼龍束帶沾滿了血。他知道在這種小地方下點工夫會更逼真，讓他們的騙局看起來跟真的一樣。他們也故意在貨櫃裡丟了從貨櫃場找來的各種垃圾，掩飾烏娜靠在生鏽檔案櫃暗處的步槍。

鎖扣的高度稍微低了點，他站起來時，看起來不像痛苦地被綁著，但跪下時，他的雙手會高過頭，這個姿勢看起來就很痛苦，因為確實很痛苦。金髮小耶穌在大鐵箱裡被釘在十字架上，頭如果完全放鬆垂下，這個幻覺就完美了。

「你看起來十分無助，」烏娜退後檢查他的時候說，「只是還是顯得有點太整潔了，雖然手腕上有血。」

所以他亂扭亂動，讓全身衣褲沾上鐵鏽汙垢，還踢掉一隻鞋，讓它看起來像是掙扎時踢掉的。

「我會一直動到滿頭大汗為止，」他告訴烏娜。要流汗不難，貨櫃裡非常悶熱。

烏娜去與他們的目標碰頭，留下萊夫與臭氣及思緒獨處。

她已經離開超過一個鐘頭。

他獨自在這裡太久了。

天黑了。從生鏽洞孔灑入的朦朧光線，讓位給跟瀝青一樣濃的黑夜。當他想像不可能的事──兩個器官海盜殺死了烏娜──心頭慌了一陣。他相信他們幹得出這種事來。若是如此，他就真的被關在這裡，沒有方法可以逃脫了。如果發生那種事，那麼這個貨櫃就是他的墳墓。到時老鼠就來了。

不，他不能那樣想。烏娜一定會回來。一切會按照計畫進行。

除非偏離了計畫。

他在黑暗中甩頭，趕走焦慮的思緒。由於雙手受縛非常不舒服，他知道時間感覺起來會比實際走得緩慢許多。他想起有一次也是這樣被綁著，而且綁得更久。尼爾森將他和蜜拉珂琳娜關在一間偏僻的小屋，用類似現在手腕上的尼龍束帶，把他綁在床架上，只是那一次是玩真的。尼爾森跟他們玩俄羅斯輪盤；彈匣裡有五發鎮定彈，第六發是致命的實彈。根本沒辦法知道什麼時候致命的那一發會射出來。但他沒有對萊夫開槍──每一次萊夫給了尼爾森不喜歡的答案，他就開槍打蜜拉珂琳娜，每一次蜜拉珂琳娜都再次中了鎮定彈昏迷過去。

在寂靜的鋼鐵貨櫃中，萊夫的腦袋帶他到另一個平行時空。如果尼爾森當時打死了蜜拉珂琳娜呢？那麼萊夫會怎麼做？如果可以逃走的話，他會逃走嗎？還是蜜拉珂琳娜的死太過沉重，會壓得他無法行動呢？

如果萊夫沒有從尼爾森手中逃出來，康納現在會在哪裡呢？大概不是死了就是在牢裡。不然就是進了收割營，等待允許分解罪犯的法律提案通過。

但蜜拉珂琳娜活了下來，協助他前往飛機墳場。他從少年隊以及尼爾森手中救出了康納，他幹得很漂亮。他真希望能告訴蜜拉珂琳娜他所幹的好事，可惜他不知道她人在哪裡，甚至不知道她有沒有逃走。

他還是關心著蜜拉珂琳娜，經常想起她──但從幾週前最後一次見到她後，發生了好多好多的事，感覺像是另一段人生。她是什一奉獻品，因此如果她還堅持他們初識時的理念，她現在可能已經分解了。萊夫只求他的感化磨損了她自我犧牲的危險決心，但結果如何他也無從得知。也許有天他會去找她，看看她後來發生了什麼事。但個人好奇心是他目前負擔不起的奢侈，蜜拉珂琳娜暫時必須留在他「也許有一天」的清單上。

他聽到門閂抽開的聲音，沉重的鉸鏈嘎吱嘎吱響。貨櫃的前門只打開一條縫，剛好讓一道蒼白的月光灑入。三個人影進來了，萊夫將身子一垮，假裝失去意識。隔著眼皮，他感覺到手電筒的亮光打在臉上。

「才不是他，你看他的頭髮！」

「白癡，頭髮會長長。」

他立刻認出他們的聲音。費特威，死氣沉沉的那一個。還有軒尼詩，獨耳的罪魁禍首，跟貴族私校學生一樣裝腔作勢。他只碰過他們一回，但他們的嗓音烙印在他的聽覺記憶，使他心中充滿憤慨的寒意。萊夫睜開眼睛，讓他的憎惡和恐懼表現在臉上，因為表露出來會讓這場戲更逼真。

「我相信這是貨真價實的萊夫‧考爾德，」軒尼詩一面說，一面湊上去查看他。

「我姓蓋瑞堤！」萊夫吼了一聲。

「你喜歡怎麼叫自己隨便，」軒尼詩露出敵對的賊笑說，「但對這個世界來說，你永遠都是萊夫‧考爾德，變成拍手黨的什一奉獻品。」

他湊近時，萊夫往他臉上唾了一口，覺得痛快極了──結果沒想到，烏娜出面介入，狠狠地用手背賞了萊夫一個耳光，打得他險些臉轉到後面去。

「放尊重點，這是你的新主人，」烏娜無情地說。他聽了也對她吐口水。

烏娜往前站，看來又要打他，但軒尼詩抓住她。「夠了，」他說。「難道從來沒有人教你不要毀壞商品嗎？」

烏娜往後退開，把手電筒放在生鏽的檔案櫃上，在這空間裡打出陰森的斜影。她稍微別過頭，對萊夫使個那兩個男人看不見的眼色。萊夫只是怒沖沖瞪著她，因為那兩人看得見他的表情。烏娜那一巴掌很痛，感覺像是來真的，但萊夫知道這一巴掌關乎他們這場騙局的成敗。他懷疑烏娜或多或少也從中得到了快感。

現在輪到費特威來奚落辱罵了。他稍微湊過去。「頭一次我們就不該放你走，」他說。「當然，那時你還沒變成拍手黨。你當時是無名小卒。」

「他現在還是無名小卒。」軒尼詩說完轉頭看著烏娜。「給你五千元買他，多一毛都不行。」

烏娜勃然大怒，萊夫則覺得受辱了，甚至更糟。

「開玩笑嗎？」烏娜大聲說。「他起碼值十倍的價錢！」

軒尼詩交叉手臂放在胸前。「噢，得了吧！不要這麼遲鈍好不好。這個男孩的器官因為液態炸藥受損了──他發育不良長不大，可能還不育。小妹妹，我們是人肉供應商。他的肉沒有實質價值。」

萊夫忍住了反駁的衝動。他的器官不完美，但能發揮功用。他是不會長高，但醫師從來沒有說過什麼他不育的話。他們怎麼敢這樣說？但爭辯自己的價值於事無補。

「我可不笨哦，」烏娜說。「有的收藏家肯花大錢買一塊沒拍手的拍手黨。」

萊夫看著所有人，覺得受了奇恥大辱。「所以我現在是值得收藏的東西？」

「不是你，是你的器官！」費特威說完就哈哈大笑。

軒尼詩不爽地朝著費特威的方向看了一眼──無聲斥責他妨礙他談判。

「也許是這樣，也許不是，」軒尼詩說。「但收藏家反覆無常，誰敢保證他們願意出多少呢。」他捏著萊夫的下巴，將他的頭往左轉，再往右轉，像在檢查一匹打算買下的馬。「現金價，七千五百元。沒有商量餘地了。你不滿意，自己想辦法賣掉他。」

烏娜看著兩個男人，恰如其分露出一臉的厭惡。她說：「好吧。」

軒尼詩對費特威打個手勢。「把他鬆開。」費特威抽出一把刀，彎身割斷萊夫右手的束帶，軒尼詩則掏出皮夾。萊夫的手鬆脫後，立刻伸到後面抓起手持式鎮定鏢，用力往費特威的脖子刺下去。

「你他媽的──」還沒把話講完，費特威就昏倒了。

烏娜則以迅雷不及掩耳的速度，抓起了槍瞄準軒尼詩的臉。「敢動一下你就沒命，」她說。「來，給我一個理由。」

但軒尼詩反應超快，他把那疊鈔票往烏娜臉上一扔，拔腿就逃。趁著烏娜分心，他搶先了足足一秒鐘的時間。鈔票從臉上飄落後，烏娜拿起槍瞄準他。

「烏娜，不要開槍！」

她開了槍，但沒有射中，只是在貨櫃的前門打出一個彈孔。軒尼詩逃走了。

「該死！」她追了出去，萊夫也想跟著她一塊追上去，卻發現一件氣死人的事：他的左手還固定在牆上。

「烏娜！」

但她已經走了，他只能尋找費特威落在暗處的那把刀子。

12烏娜

烏娜腳步很快，但一個逃命的男人更快。他一轉眼就跑出了貨櫃場。烏娜知道，如果讓他離開視線太遠，他就永遠跑掉了。她不許這種事發生。抓到一個不夠，就算抓到兩個，都不足以彌補韋爾遭到分解的遺憾，但起碼可以彌補一些。

烏娜確定他身上有槍，雖然沒有看到，但知道一定有。他這樣的人，無時無刻都會帶著槍。他可能會停在前方埋伏，所以她只能偷偷摸摸追趕，偷偷摸摸靠近，不能直接追上去──但你無法悄悄逼近一個知道你在追趕他的人。烏娜放慢腳步，給自己時間思考。皮旺在保留地教過她打獵。她技術很好。如果把這看成一場打獵，她一定能夠占上風。

貨櫃場外是一片老舊廠房，四壁顏色單調呆板，提供軒尼詩掩護，但也可以成為她適當的埋伏點。快到一個轉角時，她停下腳步，貼壁躲在暗處，豎起耳朵仔細聆聽。他一定也在注意傾聽，等待奔向自由的時機。那麼，他會將什麼視作自由呢？

烏娜認為她知道。

再過一排房子，就是工業區的盡頭──密西西比河。往下游不到半公里處，有一座人行石拱橋。這座橋已經無人使用，也沒有高懸的路燈。軒尼詩如果可以通過那座橋，就能消失在明尼亞波利斯的鬧區。那座橋就是他的自由。

烏娜盡可能不聲不響朝石橋靠近，然後躲在大概多年來一封信也沒見過的郵筒的陰影下等待。

三十秒後，軒尼詩從一條小巷衝出來，抄直線往石橋跑去。烏娜知道跑過去是攔不住他的，但沒必要用跑的。光線昏暗，但她看到他拿出了槍──一個招搖的銀色東西，恰好反射出月光。就在他跑上橋時，烏娜舉起了槍，朝著他的下身瞄準。他發出痛苦的哀號，倒了下去。這時，烏娜跑過去查看他的傷勢。藉著仍舊散布在橋面的微弱牆角燈，她清清楚楚看到了他。子彈打中他的左膝，讓他無法移動。他開槍想打她，但打偏了。她立刻上前，一腳踢掉他手中的槍，然後退後舉起步槍。

軒尼詩邊喘氣邊吐口水，靠著石杆奮力站起身來。

「是為了那個老虎機小賭鬼，對吧！」

「他有名有姓！」烏娜氣沖沖地說，手指搭上扳機，非常想要扣下去。給我一個理由就好，她心想。不過她早有大量的理由。「他叫韋爾‧塔西奈。你給我說一遍。」

他低頭看著碎裂的膝蓋，露出不屑的表情。「有什麼用？你反正都會要了我的命。動手吧。」

還有比這更難以抗拒的邀請嗎？「你有兩條路可以選，」她告訴這個男人。「你可以設法逃走，我會開槍打死你。或者，你可以投降，我帶你去面對阿拉帕契族的制裁。」

「那你看第三個選擇怎樣呢？」他說……毫無預兆，軒尼詩突然翻過欄杆往河川跳了下去。這座橋不高，一個男人──甚至一個受傷的男人──跌下去，也可以保住性命逃走。烏娜沒有考慮到這個可能，對自己氣得要命──直到聽見遠遠下方傳來一聲模糊的「咚」。

她往橋外一看，沒看到河水，只看到石岸。軒尼詩判斷錯誤，跌到一塊大石頭上。現在，死人的選擇他都可以選了。

烏娜聽見一陣由遠而近的腳步聲，看到萊夫走上了橋。

「發生什麼事？我聽到槍聲。他人呢？」他瞥見橋面上的血。「你不會殺了他吧！」

「不是我，是他自己。」她要萊夫看一下橋的外側。萊夫拿出手電筒，照亮下面的岩石，情景變得清楚許多。軒尼詩跳到離水岸只有幾步遠的尖銳大石頭上面，摔斷了脊椎。

萊夫發出震波般的戰慄，烏娜都感覺到了。她知道自己也該有強烈的反感，但卻只感覺到失望，因為她無法向這個人討回公道了。

烏娜和萊夫往下走到河岸，確認軒尼詩死了。他們把他殘破的屍體拖到水邊，讓他翻身趴下，再推入水中，讓水流將他帶走。

「至少費特威還在我們手上，」萊夫說。「那樣就夠了。」

「夠你贏得阿拉帕契人的認同，」烏娜表示同意，「但能讓長老會議表態反對分解嗎？」

「夠讓他們聽一聽我的聲音，」萊夫說。「我會說服他們。」

儘管今天他們沒有殺人，但因為把軒尼詩的屍體拖到水邊，兩人手上都沾了血。他們用河水盡量將手洗淨。

「走吧，最好回去看一看費特威，」萊夫說。「我把他綁起來了，但我們應該在鎮定劑藥效退了之前上路，帶他回保留地。」

離去前，烏娜最後一次看著奪走軒尼詩性命的那顆凹凸不平的大石。天地萬物多麼神祕，多麼完美！這顆大石也許是十萬年前冰河從高山沖刷下來的，小心留置在這裡，堅韌不拔，等待了這麼多年，終於將惡徒的脊椎敲成兩段。萬事萬物皆有其目的。這是她和萊夫都能感到安慰的一點。

9烏娜

她希望她和萊夫可以找到軒尼詩和費特威，又希望他們不要找到。因為，找到的話，她要把這兩個器官海盜碎屍萬段。不是比喻，是說真的。她要一刀一刀剮下他們的肉，品味他們臨死的痛苦。她做得出這種事來嗎？她差一點就對卡繆‧康普利這麼做了。她拎了鏈鋸去找他，差那麼一點就鋸下了曾經屬於韋爾的美麗雙手。她知道，如果鋸下了，她會懊悔一輩子，因為卡姆的受害程度不亞於韋爾。他根本沒有要求被重組成人。韋爾則是選擇放棄自己拯救他人。他捨棄了其他的路，選擇了分解。如果把韋爾的雙手從卡姆那裡要回來，她就會失去人性，再也回不...