購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 7 項符合

梵漢對勘《藥師經》讀本

的圖書
梵漢對勘《藥師經》讀本 梵漢對勘《藥師經》讀本

作者:陳淑芬 
出版社:清大
出版日期:2020-12-31
規格:23cm*17cm*2.7cm (高/寬/厚) / 平裝 / 496頁
圖書介紹 - 資料來源:TAAZE 讀冊生活   評分:
圖書名稱:梵漢對勘《藥師經》讀本

本書主要解析梵文《藥師經》經文,對比各種漢譯版本,為讓經文更容易閱讀,作者仿照昭明太子對《金剛經》分成三十二分,將《藥師經》分成了十六分,並且細分為三十五段。
本書以梵文學習者的角度來撰寫,講解梵文詞彙與文法為主,但也依據作者對梵文複合詞的研究,詳細分析《藥師經》中所有的複合詞。此外,掌握梵語基礎知?是佛學界的共?,但是仍有許多學子深感梵文文法之艱深難學,而為之卻步。目前梵漢佛典讀本非常匱乏,作者從梵文《藥師經》引讀者入門,逐字釋意,拆解音變規律,詳解文法和文?語意,讓梵文學習者能直接體驗閱讀梵文佛典的方法,進而對原典產生閱讀的樂趣。

作者簡介:

陳淑芬,畢業於美國伊利諾大學香檳校區,獲語言學博士學位,現任國立清華大學中文系教授。曾任元智大學應用外語系主任、清華大學華語中心主任、中研院語言所訪問學人、《清華學報》英文編輯。主要的研究領域為佛經語言學,研究方向採取梵漢對勘方式來討論同經異譯的一些語言現象。已出版專著有:Rendition Techniques in the Chinese Translation of Three Sanskrit Buddhist Scriptures (Hardinge Simpole Publishing, 2004),獲2006年「李方桂語言學論著」優等獎。另編有:Grammatica et verba / Glamour and verve: Studies in South Asian, Historical, and Indo-European Linguistics: A Festschrift in Honor of Professor Hans Henrich Hock on the Occasion of His 75th Birthday (Beech Stave Press, 2013)。

作者序
自序

Among all known languages the most violent contrast obtains between Chinese and Sanscrit [Sanskrit], since the former consigns all grammatical form of the language to the work of the mind, whereas the latter seeks to incorporate it, even to the fi nest shadings, in the sound.--- von Humboldt, On Language (1988: 230)

以往學習梵文僅是研究印度哲學或佛學者的利器,因此在臺灣開設梵文課的機構並不多,一般多在佛學院、大學宗教系或哲學系開設此課程,在大陸則以北京大學東方語言系(2009 年改為南亞系...
顯示全部內容
目錄
自序 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ i
凡例 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ iv
縮略語及符號表 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ viii
天城體梵文字母羅馬拼音對照表 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ xv

第一章 導讀 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 1
一、《藥師經》梵文寫本及漢譯本 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 1
二、本書章節架構與《藥師經》內容介紹 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8
(一)《藥師經》序分 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 8
(二)《藥師經》正宗分 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 10
(三)《藥師經》流通分 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 13
三、梵文複合詞分類 ⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯...
顯示全部內容
贊助商廣告
 
金石堂 - 今日66折
大小姐小學生(全套3冊):1.香娜兒的初體驗+2.香娜兒的大挑戰+3.香娜兒的赴約考驗(套書加贈「大小姐待辦事項便條紙」,共三款)
作者:川之上英子、川之上健
出版社:小熊出版社
出版日期:2023-07-19
66折: $ 634 
金石堂 - 今日66折
饕餮記【第一部】【上下】套書不分售
66折: $ 422 
金石堂 - 今日66折
職人級極品果醬技法全圖解:選用在地四季食材,從單品、複合、香料、到花草佐味,封存水果精華的40種醬料配方及54種絕讚吃法!
作者:施佳伶(Linda)
出版社:台灣廣廈有聲圖書有限公司
出版日期:2022-10-06
66折: $ 343 
 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
世界上最透明的故事(日本出版界話題作,只有紙本書可以體驗的感動)
作者:杉井光
出版社:皇冠文化出版有限公司
出版日期:2024-09-30
$ 284 
博客來 - 暢銷排行榜
納瓦爾寶典珍藏版:從白手起家到財務自由,矽谷傳奇創投家的投資哲學與人生智慧
作者:艾瑞克.喬根森 (Eric Jorgenson)
出版社:天下雜誌
出版日期:2025-02-05
$ 355 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
原子習慣:細微改變帶來巨大成就的實證法則
作者:詹姆斯.克利爾
出版社:方智出版
出版日期:2019-06-01
$ 260 
金石堂 - 暢銷排行榜
惡靈剋星 (首刷限定版) 02
作者:新翔子
出版社:東立出版社
出版日期:2025-04-01
$ 171 
 
金石堂 - 新書排行榜
從邊緣到核心:台灣半導體如何成為世界的心臟
作者:史欽泰、陳添枝、吳淑敏
出版社:遠見天下文化出版股份有限公司
出版日期:2025-03-31
$ 395 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
如果明天是生命的最後一天:人生不用完美,只求不留遺憾!打造富足心靈的36堂課,找到獨一無二的幸福
作者:杉村貴子
出版社:墨刻
出版日期:2025-04-10
$ 294 
博客來 - 新書排行榜
滿洲鴉片小隊(09)
作者:門馬司
出版社:尖端
出版日期:2025-04-01
$ 170 
金石堂 - 新書排行榜
龍神大人的新婚妻(全)
作者:いけがみ小5
出版社:東立出版社
出版日期:2025-04-09
$ 133 
 

©2025 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策