一個人用韓文去旅行(附贈一個人用韓文去旅行隨身版+MP3+防水書套)-FindBook 找書網 ISBN:9789866163807

內容簡介

　　電視上介紹的道地韓國泡菜是什麼滋味？
　　部落客上傳的賞楓照片，不知現場看會有多美？
　　這輩子一定要去一趟的韓國滑雪之旅，何時才能成行？
　　韓劇男女主角去過的場景，好想親身去走走看看！
　　韓國，似遠若近的距離，
　　好想背起包包現在就出發！

　　別讓韓文能力影響你旅遊的興致！
　　就算韓文不好，也可以一個人用韓文去旅行！
　　背起行囊、《一個人用韓文去旅行》陪著你，帶著愉悅的心情，
　　現在就開始一趟韓國文化之旅！　
　　享受一個人的旅行就是這麼簡單！

　　旅行必備4大行囊，讓你一個人也能輕鬆自在遊韓國！

　　第1大：關鍵單字：
　　全書共分成10大旅行常用主題，分別整理出關鍵單字，方便查找又幫助記憶，輕鬆遊玩韓國。

　　第2大：實用會話：
　　全書包含61個旅遊模擬情境，根據情境編寫實用會話，任何突發狀況都難不倒你。

　　第3大：聯想圖解：
　　專業插畫家親自繪圖，以生動圖像聯想快速加強記憶，讓旅行更簡單！

　　第4大：輕鬆手指：
　　結合旅遊必備單字、會話及圖片輔助，即使不會說用手指的也可以輕鬆表達所需。

　　3大特點，讓你走到哪、說到哪！！

　　1. 就算不會韓文40音也能用的旅遊韓文會話書
　　第一本完全圖解、完全手指的韓文旅遊會話書。即使單字不會說，會話唸不出來，看圖片用手指，旅行中也可以與韓國人互動。

　　2. 主題、情境廣泛便於臨時需要檢索
　　全書按照實際旅遊情境作分類，收錄旅行關鍵字1300個、必備會話800句，解決旅行中臨時需要的各種狀況，讓旅遊更順暢。

　　3. 獨家附贈「一個人用韓文去旅行隨身版」，隨身攜帶無負擔
　　《一個人用韓文去旅行》除了完整版外，並獨家附贈精心設計的隨身小開本，讓你在旅行時隨身帶著走，不怕過重也不佔空間，一手拿相機、一手拿書，遇到突發狀況也能輕鬆對應。同時搭配MP3，讓你會聽也會說，到韓國旅行不再害怕開口說韓文！

　　一個人用韓文去旅行完整版+隨身版+全文重點收錄MP3
　　享受一個人的旅行從現在開始！！

作者簡介

王清棟

　　師大韓語課程首任教授，獨特語言學專業教學法，幽默有趣，在相關學習網站廣受學生好評，授課學生逾數千人次。

　　●經歷：
　　國立高雄大學東語系助理教授
　　中國文化大學韓語系助理教授
　　國防部國防語文中心韓語組助理教授
　　中央研究院語言所博士後研究人員
　　中央廣播電台韓語放送譯播人員
　　韓國外國語大學講師
　　韓國青雲大學講師

　　●學歷：
　　韓國高麗大學語學博士
　　韓國首爾大學教育學碩士

李美林

　　國立台灣師範大學進修推廣學院資深教師（師大韓語快易通）

　　韓國首爾籍名師，以定居台灣多年的生活經驗與教學專業，針對台灣學生所需，將韓國的實際生活情況，藉由獨創的韓國流行文化等視聽教材，活用學員所學過之韓語實力，並預先學習掌握韓國生活環境，加強會話應變能力，教授學員最實際、最活用的韓國語。

　　●學歷：
　　韓國慶熙大學文化創造研究所(Global韓國學主修)/國立政治大學碩士班

　　●經歷：
　　韓語口筆譯、韓語配音錄音（HTC電話語音導覽等多項錄音）
　　韓語教材研究開發、韓語網路作家

　　FB : 師大韓語快易通
　　學習部落格　<韓語快易通diary.blog.yam.com/odikayo>

序

作者序一

　　各位讀者大家好，我是王清棟。

　　韓文學習無疑是近幾年盛行的風氣之一，韓劇、韓國明星，韓國化妝保養品等資訊充足，伴隨著對韓文有興趣的人愈來愈多，來選修或報名韓文課的學生，若問起為什麼來上課，答案除了工作需要、單純有興趣、希望能夠聽得懂韓劇之外，有很多人則是希望有朝一日，可以自己到韓國去旅遊。也就是說，當想要到國外旅遊時，最先考慮的因素之一就是語言溝通的問題。

　　韓國四季分明，不論什麼季節前往都有不同的風情，地理位置也和台灣接近，近年觀光風氣盛行，不論住宿、飲食、景點交通各方面資訊都很充足，其實是很適合自行前往旅遊的國家，若因為語言不通這點而讓你卻步不前，其實是挺可惜的。一個人到國外旅遊難免有些不便和擔憂，但好處也是不少，少了跟著旅行團的時間和地區的限制，自己能夠安排行程和時間，就更有機會到處體驗異國文化，一趟旅程下來的收穫和體驗到的樂趣一定比跟團旅行來得多。

　　這次與我識出版集團合作這本《一個人用韓文去旅行》，承襲了過去「一個人」系列的特色，將出國旅遊容易遇到的情境分類，並帶出旅行必備的單字、會話，同時也考量到有些讀者擔心語言不通、或是緊急狀況不知如何表達，也設計了「手指」功能，不必講出口，也能與韓國人溝通無礙，不會韓文，也能輕鬆暢遊韓國。

　　要把一個語言學好，除了加強練習之外，讓自己深入使用外語的環境，也是個很好的學習方式。只看書本或是網路資訊，充其量也是紙上談兵，親身去聽、去看、去讀，除了玩得盡興，更能獲益良多。最後，希望讀者藉由此書，除了能夠隊到韓國旅遊有所幫助之外，更能在韓文學習上有所進步。

王清棟
2013.01

作者序二

　　常有學生或朋友會問我，韓國哪裡好玩？什麼東西好吃？其實聽別人講得再多，都比不上自己到當地玩一次的經驗來得好。對一個國家的好奇心和興趣，可以成為動身前往的理由，若會講一點當地使用的語言，那會讓旅程更加盡興和有趣。這也是很多人會想要學外語的原因，不僅是韓國，相信很多人都十分嚮往，可以自己背起包包就前往國外旅遊，體驗當地的文化和參觀各個著名景點。也有很多人想要馬上前往韓國旅遊，其實不用因為擔心語言不通而猶豫。

　　有很多背包客和常四處出國旅遊的人，也不是各國語言都很擅長，靠一些簡單的當地的語言或是英文，就可以在當地玩得盡興。但如果可以，站在教師的立場，當然希望學生能夠多使用當地語言，除了更增加練習機會之外，也能發現自己在韓文學習上最需要加強的是什麼地方。如果成功和韓國店家溝通，之後帶來的成就感更能鼓勵自己繼續學習韓文。

　　本書設計是希望讀者就算是一個人，也可以輕鬆到韓國旅遊，韓文不熟練沒關係，說得不標準也不會影響，只要再遇到需要溝通的場合臨時說不出來時，利用書中的關鍵句子，表達你的需求。即使說不出來，用手指指出書上的字，也能和對方溝通。無論是登機或是到了當地購物等場景，都有適合的內容可以參考使用。到外地旅遊好玩的地方就是這樣，說一些當地的語言加上比手畫腳，不要害怕嘗試說韓文，因為只有說出來才能有所突破進步。

　　很高興有此新的機會能夠讓大家更認識韓文和韓國，希望大家有機會前往韓國時，韓國有很多美麗的風景，和好吃的道地美食，多走走看看，祝大家玩得開心。

李美林
2013.01

看更多