《左耳》、《左耳終結版》
這二本曾讓數百萬人感動、落淚的經典愛情故事,
在蘇有朋極力爭取電影拍攝版權之後,
將成為他首部執導的電影作品。
同名原著小說《左耳終結版(電影紀念珍藏版)》2015年震撼上市!
本書獨家收錄《左耳》、《左耳終結》數張電影精美劇照,
全方位揭開電影《左耳》演員陣容。
饒雪漫動情書寫《左耳》十年心路歷程;
《左耳終結版(電影紀念珍藏版)》
是一本值得用十年,甚至一輩子細細品嘗與回味的經典作品。
無可取代的青春文學必讀,千萬讀者珍藏的青春記憶。
十年經典,讓我們再次用心聆聽那些遺失在風裡的甜言蜜語。
《左耳》這部電影將於4月30日在全中國上映,台灣上映日期陸續洽談中。
1. 狂銷百萬冊,令數百萬漫迷感動落淚──席捲華人世界的青春文學作家「饒雪漫」個人巔峰代表作,蘇有朋首部執導同名電影2015年即將上市。本世紀最值得珍藏、不容錯過的動人小說!
為感謝眾多讀者對《左耳》與《左耳終結版》的支持,於去年特地與雪漫老師再度爭取《左耳》與《左耳終結版》台灣版權,期望能讓更多人認識《左耳》與《左耳終結版》。有志一同的,蘇有朋先生也同時爭取到本書電影拍攝版權。一本好書值得一輩子珍藏品味。《左耳終結版(電影紀念珍藏版)》便是你這輩子一定要擁有的一本小說。
2. 饒雪漫的小說常成為電視劇本的首選,《左耳》一書已改編成舞台劇、電視小說劇,台灣也正積極洽談籌拍連續劇。
《左耳》一書中的歌詞不僅被音樂人士譜寫成歌,《左耳》一書更成為影劇界的熱門寵兒,從舞台劇、電視小說劇,到電視連續劇,劇中的選角活動每每吸引無數人報名參加,並成為年輕人之間的熱門話題。
3. 華人世界暢銷作家饒雪漫的青春文學巔峰代表作,也是饒雪漫最放縱的一次創作。
《左耳》被各界一致認為是饒雪漫的巔峰之作。它生動地塑造了小耳朵、吧啦、張漾、許弋等一批性格迥異的年輕人形像,並用極富張力的文字完美展現了當下年輕人成長時期的疼痛和美好。饒雪漫本人也對此書非常偏愛,認為是自己寫作二十年來最「放縱的」、最成功的一次寫作。因為漫迷的強烈迴響要求下,她又創作了續集──《左耳終結版》,再次完美的創造出夏吉吉這號人物,她也是作者饒雪漫最喜歡的角色,她的堅強、她的勇氣、她的決定,無時無刻感動每位讀者的心。
看過《左耳》的朋友都想知道,小耳朵、張漾、許弋、尤他、蔣皎,他們後來的故事,無論你是看過《左耳》而還沒看《左耳(終結版)》的朋友;抑或這兩本書都還沒有看過的朋友,千萬不能再錯過,這次的《左耳終結版(電影紀念珍藏版)》。最自然、最深刻的青春情懷,令人一讀再讀,感動不已!
4. 漫迷的熱烈回響──
● 我好奇雪漫究竟有著怎樣剔透遼遠的內心世界,她的少女時代曾有過怎樣轟烈動人的故事。讓她能夠洞悉一切卻安然旁觀,只讓故事上演……(超級漫迷──陳景堯)
● 作為一個忠實的雪漫書迷,雪漫的書我看了不少,但是《左耳》是第一篇讓我流淚的……(超級漫迷──方悄悄)
● 像一部舊電影。很淡,畫面模糊卻又強烈直入人心。那是很暖、很暖的那種,像冬天的煙花,很大很美麗……(忠實漫迷──妖精七七)
● 眼淚無法抑制的落下,一種強烈的感動直衝心中,久久無法忘懷……(忠實漫迷──小耳朵)
● 一本翻開就無法停止的小說,愈看愈令人無法自拔,不輕易落淚的我,因為雪漫的故事而落下淚水……(忠實漫迷──蜜蜜)
《左耳》的主角,深植讀者心中~~
李珥:又叫「小耳朵」,從小左耳失聰,心地善良,是個渴望變成壞女孩的好女孩,雖然外表柔弱,但卻擁有堅毅的個性,總是帶給身邊的人溫暖的感覺……
吧啦:有雙大的眼睛,漂亮的臉蛋,是個惡名昭彰的小太妹,敢愛敢恨的個性令人心疼,想變成一個好女孩,卻無能為力……
張漾:父母的離異在他幼小的心靈裡埋下悲劇的種子,報復、欺騙、懺悔……他比一般人都要早嚐到青春的苦果……
許弋:家大業大的闊少爺,是個品學兼優的萬人迷。因為一夕間的家道中落,使得命運翻轉……
作者簡介:
生於七十年代,從十四歲發表文學至今,已經在青春文學經營了十八年,出版作品三十多部。她集創作,創意,推廣等多項才能,是多次登上排行榜的暢銷作家,享有「文字女巫」的稱號。
曾獲新時期兒童文學獎,第十一屆九歌少兒文學評審獎等,被諸多媒體稱為新一代青春文學的掌門人。2005年,她創辦個人雜誌《雪漫》,展現了不凡的創作實力和非凡的吸引力。
饒雪漫率先提出「青春疼痛文字」、「青春狂愛」小說的新概念,引起讀者的巨大迴響。《左耳》、《左耳(終結版)》、《小妖的金色城堡》、《校服的裙擺》是其代表作。在台灣已出版《左耳》、《左耳(終結版)》(意識文學)、《那些不能告訴大人的事:50封回覆青春疼痛的私密信函溫情公開》(出色文化)、《小妖的金色城堡》、《QQ兄妹》、《花糖紙》(九歌出版社)等書。
個人網站:www.huayishang.com
章節試閱
《左耳》──Part 1 木子耳
我發誓,我從來都沒有做過這樣的事。
我居然打了一個男生的電話,他問我:「誰?」
我靠在公用電話上,聲音抖抖的說:「你能來『算了』酒吧嗎?」
「你到底是誰?」
「我給你寫過一封信。」我說,「我在『算了』酒吧等你一個小時。」
我說完,啪地的一下扔下電話。我相信,他會來的,有好奇心的人都會來的。
我走出電話亭,回到「算了」,聽到吧啦站在那個窄窄的木頭台子上唱王菲的歌,她唱的是《香奈兒》:
我是誰的安琪兒,你又是誰的模特兒……
這一句唱得微妙微肖。包括王菲那個煙燻般的眼影下流轉的慵懶目光,她都模仿的像極了。唱完一首歌她仍意猶未盡,仍然不下來,而是模仿張學友的顫音,壓低聲音學許魏:
等待等待再等待
心兒已等碎
我和你是河兩岸
永隔一江水
這首歌沒有唱完的時候,我就看到了許弋,他好像是跑來的,額頭上有汗。他盯著台上的吧啦,眼睛一直都沒有離開,他是如此的憔悴,我是如此的心疼。
「嗨嗨嗨!」吧啦斷了歌聲,從台上跳下來,一直跳到我們面前,尖著嗓子喊道:「小耳朵,你的帥哥到了喔!」
說完,吧啦朝著許弋響亮的吹了一聲口哨。
我的臉變得通紅又通紅。
許弋走到我們的面前來,在我們的對面坐下。他啞著嗓子,當著我們的面低聲問吧啦:「我只想知道,關於張漾的事,到底是不是真的?」
「真的。」吧啦堅決而肯定的說。
「為什麼!」許弋大聲地喊起來,全酒吧的人都聽見了,一些男孩圍了過來。
「為什麼!」許弋繼續大聲喊,他一把抓住了吧啦的衣領,大力搖晃著她:「我跟妳說,我不會饒了你,我不會饒了妳!」
吧啦肯定被晃得頭暈腦脹,但她的臉上一點兒表情也沒有。
許弋很快被拉開了,在我還沒有明白狀況的情況下,他已經被他們打到地上,壓住,無數的拳頭落在他身上。
我聽不見任何聲音。
我尖叫著:「不要!不要!不要!」我撲過去,吧啦沒能拉住我,我瘋狂的撲到那群人中間,想用我的身體護住許弋,一個酒瓶準確無誤的砸到我頭上。
血,紅色的血。
我再也聽不見,任何的聲音。(未完待續……)
《左耳》──Part 4 李珥
我常在思索我們的青春,
它真是一個奇形怪狀的玩意兒,
短短的身子偏偏拖了一個長長的尾巴,
像翅膀一樣招搖著,
久久不肯離去。
一盞燈還亮著,但一首歌已經唱完了,
一場戲還沒有散場,一份愛已走到了盡頭……
我們,謝幕。
而新的幕又將拉起。
人生就是這樣的吧,結束開始,再開始,再結束……
不論如何,
我們都背負著各自的災難和幸福,往前走,不回頭。
──選自木子耳部落格《左耳說愛我》
我在門縫裡看到了尤他,他已經穿上了那件難看的黃色大衣,背對著我在換鞋。我大聲喊過去:「買好煙火啊,過年的時候咱們去廣場放。」
他好像只是在鼻子含糊的嗯一聲算做應答,然後就和他們一起走掉了。
他們都走了,屋子裡靜下來,我坐到客廳看著四周,這套三居士的房子代表著我的整個少年時代,我記得我們搬進來的時候是我十四歲生日的那一天,全家都高興極了,我穿著我的白色小裙子趴在小屋的窗台上,感覺自己開始擁有一個全新的世界,得意洋洋心滿意足。
那樣的日子,已經一去不復返了。那時單純的自己,也只是記憶裡一個青青的印痕。就在我想把自己從這種可恥的沉思中撥出來的時候,門鈴響了。我起身去開門,門外站著的人是尤他。
這是我料想到的。
「剛才換鞋的時候,我的手機鞋忘在櫃上了。」他說。
我沉默地讓他進來。
他把手機拿在手裡,盯著我說:「李珥,你和以前完全不一樣了,你知道嗎?」
「是嗎?」我說,「也許吧。」
「我不喜歡看到你這樣。」他強調。
「沒有誰逼著你看的。」我也盯著他,心平氣和地說:「你這麼憤怒完全沒有必要。」
他把手裡的手機「啪」地一聲重新拍回到鞋櫃上,衝著我喊「你看看你現在的樣子,不就是失戀嗎?就算許弋欠了你,還有誰欠了你嗎?你爸爸嗎?你媽媽嗎?還是我們這些總是讓你覺得討厭總是覺得多餘的人?李珥,我告訴你,如果你覺得痛苦只是你一個人的事,如果你覺得折磨你自己只與你自己有關,那你就錯了,你就大錯特錯了!」
尤他朝我喊完,把門拉開,毅然離去。
他的手機在鞋櫃上閃爍。他又忘了把它帶走。我走過去,把手機拿來,打開來,我在他手機的螢幕上看到一張如花的笑臉。那是一張從照片上翻拍下來的。那是十四歲的我。那是尤他記憶裡的我,那是不懂世事不解風情沒有秘密可愛透明的我。
但是現在,一切都不一樣了。
尤他,傻孩子,我們都回不去了。(未完待續……)
《左耳》──Part 1 木子耳
我發誓,我從來都沒有做過這樣的事。
我居然打了一個男生的電話,他問我:「誰?」
我靠在公用電話上,聲音抖抖的說:「你能來『算了』酒吧嗎?」
「你到底是誰?」
「我給你寫過一封信。」我說,「我在『算了』酒吧等你一個小時。」
我說完,啪地的一下扔下電話。我相信,他會來的,有好奇心的人都會來的。
我走出電話亭,回到「算了」,聽到吧啦站在那個窄窄的木頭台子上唱王菲的歌,她唱的是《香奈兒》:
我是誰的安琪兒,你又是誰的模特兒……
這一句唱得微妙微肖。包括王菲那個煙燻般的眼影下流轉...
作者序
那年讀《左耳》的你,現在還好嗎?
2014年11月18日,《左耳》電影公佈了第一批演員名單。在蜂擁而至的讚美或是質疑聲中,很少有人記得,其實今天是《左耳》九歲生日。
提醒我這件事的,是一個叫欒欒的姑娘。她是《左耳》的忠實書迷。在她的手機裡有一款時間軟體,每天記錄著《左耳》的成長。
這一天,圖片上的顯示是:左耳的生日已經3287天。
整整九年。
欒欒從一個普通的讀者,變成了我公司行銷部的負責人之一。
在這長達九年的時間裡,《左耳》在市場上已經有了將近十個版本,從沒有一天停止過銷售。給《左耳》拍第一本書封面的攝影師鹿童,前不久在網上給我傳來一張照片,照片上是一個特別漂亮的女子和她兩個寶貝的合影,並告訴我她就是我們第一版封面的模特兒,那個額頭上頂了一片巨大綠葉子閉著眼睛微笑的姑娘。
我把這張照片傳到我的微博,沒想到瞬間就登上了熱門排行榜,大家都在我的微博下面互相問候:嗨,我還好,那些年和我一起讀過《左耳》的你,現在還好嗎?
我很清楚,對於很多人而言,《左耳》並不是僅僅是一本小說,從某種意義上來講,它代表的是大家的青春。所以,在將它改編成電影這件事情上,射手座的我變得異常謹慎。我知道一旦改編失敗,首先傷害的必將是這些年來一直陪伴著我的書迷們。
幸運的是,我遇到了在操作青春片上面很有經驗的「光線傳媒」,他們對我說:「我們會儘量保證小說的原汁原味,讓你全程監控,給你最想要的東西。」
我真的是被這句話說服的。
決定拍電影後,第一件事就是找編劇。
最初的編劇並不是我。我一直相信一件事,那就是專業的人做專業的事。我當然知道寫小說和寫劇本是不一樣的,同時我也很怕丟失掉我多年來養成的寫作方式和寫作習慣,到最後搞得什麼都不會寫。可是,在製片方換了無數個編劇都沒法交出一個令我們滿意的劇本之後,我終於放下堅持,決定自己上陣。
我沒有經驗,更何況劇本寫作的難度遠遠超過了我的想像。僅僅三萬字的劇本,我斷斷續續寫了差不多有一年的時間。同樣幸運的是,在這期間,有朋導演加入進來,給了我很多的幫助和鼓勵。他是因為喜歡這個小說覺得這個小說與眾不同才答應來當導演的。你們可能不相信,很多時候他甚至比我更加瞭解原著,他能背出很多書中的情節和句子,然後對我說:「我覺得,你可以把這個加進去。」
對於一個原作者而言,加故事很簡單。其實最痛苦的是刪故事,眼睜睜看著自己最喜歡的情節因為片長的原因而不得不刪除掉,那種感覺還真是不好受。這個時候有朋又會對我說:「你要跳出來,你要暫時忘掉你的小說,給大家講一個好看的故事,就是這樣。」
當我們終於脫離劇本的壓力之後,隨之而來的第二件難事就是選角。張漾,許弋,吧啦,小耳朵……這些人物早就在讀者心目中定型,我知道無論找誰來演,一定都會有人不滿意。
還記得欒欒搶先得知選角名單以後,大半夜給我發了一條特別長的短信,言辭激烈,批評我對自己的作品不夠尊重。除了對飾演黑人的段博文格外開恩(大約是因為他做過我的書模的緣故),她坦言其他演員都令她失望透頂。
「你拍你的,反正我不會去看。」她說:「祝你票房八百塊。」
我回她:「再相信我一次。」
她沒有再理我。
其實不止是欒欒。很多人都不知道,為了這次選角,我和有朋導演差不多用了整整半年的時間,把這個年齡段差不多能見的演員都見了個遍。「無關乎名氣,無關乎背景,只求合適」是我和有朋達成的一致的選角原則。我一直記得他曾經多次對我說過這樣一句話:「我就想成這個電影,其他沒任何想法。」
所以,好多演員都是在經歷了反反覆覆的近乎於苛刻的試戲環節後,才最終出現在我們的終試名單裡。
8月10日,當電影《左耳》在廈門開機的時候,我覺得我已經有把握它不會偏離原著太遠,我深信有朋會交出一個好電影,而我也一定不會辜負我的讀者對我的期望。
在劇組的那些日子,我最喜歡做的事是深夜十一點跑到賓館四樓的平臺上去玩。那時,演員們多半都會從房間裡跑出來,一起健身,或是打鬧,聊天。大家都互相叫著戲裡的名字,沒有任何的疏離和陌生感。
他們一個個都那麼年輕,漂亮,帥氣,合適,令我也有一種走到書裡去了的錯覺。
有一次,演員們圍在一起聊天,我看到光線的經紀人小杭一個人靜靜地坐在遠處,於是走過去問她:「幹嗎呢?」
她輕聲說:「這一幕太美了,捨不得回去睡覺。」
我知道,她只是提前比大家看到夢想浮出水面的那一刻。
半個月前,我去機房看電影的初剪。欒欒也跟著我去了。沒有音樂,沒有特效的未完成片,卻讓她哭成了淚人兒。從機房出來,她整個人走不動路。
我承認我是故意的。
我得意地問她:「怎麼樣?」
她回我:「戳心窩的好。我真沒想到會這麼好。每一個演員,都那麼那麼的好,那麼那麼的合適。」
我故意氣她:「你不是說我用他們肯定票房八百塊嗎?」
「八個億。」她說,說完了,她蹲到地上泣不成聲。
那晚回到家,欒欒將小說重新看了一遍。第二天她問我新版小說何時能出版,她希望能放上現在這些演員的照片。
「它好像一切都變了,但又好像一切都沒有變。」欒欒說。
現在,我終於可以把這一本帶有劇照的新版圖書呈現在你們的面前。我自己都不知道這到底算是《左耳》的第幾個版本,但我相信它對於你對於我,都是一個美好的紀念。
九年的光陰,絕對不短。只想輕輕問一句:那年讀左耳的你,現在還好嗎?
饒雪漫
2014年11月18日 於北京
那年讀《左耳》的你,現在還好嗎?
2014年11月18日,《左耳》電影公佈了第一批演員名單。在蜂擁而至的讚美或是質疑聲中,很少有人記得,其實今天是《左耳》九歲生日。
提醒我這件事的,是一個叫欒欒的姑娘。她是《左耳》的忠實書迷。在她的手機裡有一款時間軟體,每天記錄著《左耳》的成長。
這一天,圖片上的顯示是:左耳的生日已經3287天。
整整九年。
欒欒從一個普通的讀者,變成了我公司行銷部的負責人之一。
在這長達九年的時間裡,《左耳》在市場上已經有了將近十個版本,從沒有一天停止過銷售。給《左耳》拍第一本書封面的攝...
目錄
一個有點長的作者序
‧Part1許帥
‧Part2夏吉吉
‧Part3小耳朵
一個有點長的作者序
‧Part1許帥
‧Part2夏吉吉
‧Part3小耳朵