棄養計畫

過去遺留下來的悔恨，沒有因為時間而有所沖淡，反而隨著時間一點一滴累積，直到遺忘過去所擁有的歡笑，在不滿和現實的雙面夾攻下，內心所累積的一切頓時爆發，然而這也導致家人之間親感裂痕逐漸擴大，但卻意外地使身在其中的人們發現自己與家人間的距離是多麼地搖遠……

書籍的文案，讓我以為是闡述家人之間互踢皮球、勾心鬥角如何讓自己的計謀成功，在整個過程，忘記過去的關懷，而使自己無法注意當下所擁有的一切，等到失去才有所驚覺的敘事小說。

但我大錯特錯！整本書涉及的議題是我所看過的書還更加廣泛，書中所談論到的有社會認知、自我定位、家庭問題、宗教信仰、現實壓力、愛與捨去、習慣養成等等，從龐大的社會亂象，到常見的家庭紛爭；從過去所發生的悲劇，到現今所應有的報應。

作 者用巧妙的手法，將所有的問題融合在一起，利用早已規劃好的故事線慢慢敘事，書中每一條岔路、每一次的駐足，都提醒著自己在某方面也算是身在書中的一人， 作者說出這些老生常談的話語，是好讓自己思考該如何面對現實生活中真正所遇到的問題，該是逃避還是面對？還是聽從命令還是固執己見？

造成所有事的主因，就是因為宗教信仰的問題。印度，宗教精神強烈的國家，經常因為宗教分岐而導致戰亂發生、衝突產生、家庭不和，在書中亦然如此，主角所居住的地方因為黨派而爭鬥不斷、世局動盪，而自己的感情生活，也是頑固的宗教想法下的犧牲品。

原本堅此己見的主角，一方面受不了父母的壓迫，一方面無法勇敢追求自己所想要的，退而求其次妥協父母幫自己所做的決定，然而這決定摧毀了自己、摧毀了對方，也間接摧毀了自己可能擁有的美好未來。

「我們左右了決定，還是決定左右了我們的人生？」

當我們做出自己心中最為渴望的決定是：我們掌控的是自己的人生；相反的，一但我們妥協與他人，失去的是自己對於人生的控制權，雖然這代價過於龐大，但幸福總是難以追尋，才能使人們去嚮往，不是嗎？

最 後，作者讓時間流逝到五年後，讓我們見證事情是如何發生的，不是採用常見的倒敘法，反而是用少見的順敘法來強調倒敘法所提的重點，這樣的手法，使的結尾更 加的強烈，而這一次的答案會是如何，作者留下的回答讓人意猶未盡，也值得我們去仔細思考，如果是自己，答案是否會有所改變？還是一成不變？

讀這本書，有種步步驚心的揪心感！不是因為書中出現殺人魔緊追在後，或是充滿緊湊刺激的大動作場面，相反的，這是一個發生在平凡家庭中的故事，裡頭出現的角色是外公、父母、兄姊與孩子，《棄養計畫》描寫著他們的日常生活，金錢匱乏，與爭吵和好。但正因這些情景如此寫實，彷彿隨時都可能活生生地發生在你我身邊，於是感到格外揪心。

這是一個細細訴說著家庭之中相處互動與風暴的故事。家庭，是社會組成的一個很重要單位，是每個人的重要後盾，更是許多人的避風港，相信大家都希望家庭能夠和樂平安，但事實上，家家有本難念的經，外表光鮮亮麗的家庭，也許私底下亦隱藏著不為人知的爭執與傷口，每對夫妻，不管再怎麼看起來琴瑟和鳴，也總有爭吵，最親近的家人，往往也互相傷害最深，尤其金錢與照護責任更是容易引起家庭軒然大波。

作者羅尹登‧米斯崔的描寫功力實在厲害，不管是孩童的童稚言語天真想法，或是納里曼歷經歲月的風霜，不論男女老幼、醫生、警察、主婦、教師…等各種職業樣貌，都在他筆下栩栩如生呈現，每個人都有著自己的擔憂與內心掙扎，都在與生活與生命搏鬥，大多數人都不是壞人，但在面對生活壓力或困難時，也許會不小心，走上背離自己信念的道路。人與人之間的關係，是一種不斷動態改變的過程，比我們所期待的其實脆弱許多，作者透過納里曼的腿傷，讓我們看見這一家子關係的逐步變化。

這個故事中觸及了許多議題，印度社會的貧困，信仰不相容的兩方家族衝突，時代與文化造成的悲劇，縮影在納里曼一家身上，作者極其生動的筆觸，讓我們感同身受，彷彿和書裡人物們一同呼吸、一同擔憂、一同嘆息。

這本書所發生的風波很平凡，所以很貼近生活，感觸也很深刻－－雖然作者寫的是孟買－－因為同樣的事也可正在我們生活周遭上演，很喜歡米斯崔針對書中每一個家庭成員如此細節的描繪，每個人都很有戲！他們可能做錯事，做錯了決定，但其中又不乏體貼和溫柔，有一種”這正是家人啊！這正是一個家庭啊！”的感觸～

很複雜，很真實；所以有時候會有點心痛，有時候又覺得又一些些幸福！
這本書緊扣著家庭的意義，很值一讀再讀，應該會有不同的感受～

《棄養計畫》講述的是關於家庭裡長輩老了之後的故事－－納里曼教授因為宗教、家庭因素被迫放棄了愛情長跑11年的愛人露西，和帶著兩個拖油瓶的寡婦雅斯敏結婚，兩人婚後有了共同的孩子羅珊娜，原以為這是家庭幸福拼圖的最後一塊，沒想到納里曼和雅斯敏的婚姻卻因為露西的介入而爭吵不休……。多年後，雅斯敏先行離世，留下垂垂老矣的納里曼正需要孩子的關心與照看，只是繼子女庫蜜和賈爾想方設法想要擺脫納里曼這個重擔，照料的老父的責任就落到了生活剛好勉強過得去的羅珊娜身上，為了多出來的一個人，可讓羅珊娜與丈夫葉札德的婚姻亮起了紅燈！

本書的故事很簡單，可是頁數卻出乎意料之外的多達475頁，因為作者花了大量的篇幅著墨在家家人點滴相處的鋪陳與對話上，過於細膩筆觸讓人有種恍若看電影（劇情片，不賣座但是估計會得獎的那種）的錯覺，雖然有點悶卻不會感到真正的無聊，因為平淡又流暢的家庭生活就是我們現實生活中最熟悉、也最不可或缺的一部分，所以看得是他人的故事，其實這也正是自己的生活。

《棄養計畫》裡我們首先看到的是關於婚姻，如果因為宗教因素不能忠於自己的心，那要去承受的後果絕對不是神可以護佑到的部份。故事裡的納里曼接受高級知識教育，貴為作育英才的大學教授，卻因為宗教的歧異就輕易放棄了自己交往11年的戀人！這樣的抉擇在高呼並積極落實宗教自由的台灣民主社會裡，真的讓我感到匪夷所思？或許從戀愛步入婚姻的階段，我們多少會考量彼此的宗教信仰是否協調，但是應該不太會真的把另一半的宗教放在組成家庭的第一要件，畢竟家庭不是教會、不是廟，而是一個因為真愛組成的有機體，我們用心愛得是另一個人，而不是她外在的其他條件啊！納里曼的神要他選擇一個有著相同信仰的女人，而卻沒有承諾他將會永遠幸福，而我覺得納里曼婚後其實也沒有真的用心在經營他所選擇的婚姻，而是一味的仰賴我都搞不清楚究竟是神的旨意還是人的操弄，以至於最終將自己禁錮在一段風雨飄搖的不安婚姻中，還拖著無辜的下一代捲入大人們愚昧下的餘波裡。

再者，顯而易見的是關於家庭教育的問題，正因為孩子們沒有看到父母親之間本應存在的夫妻之愛，甚至目睹了埋怨丈夫（孩子們的繼父）的親生母親 ，所以在他們年幼的心裡也早已經埋下憤怨的種子，隨著時間的過去無法化解，孩子對於家庭的關係只能越來越冷漠，尤其在母親離開人世 、羅珊娜拿著父親的積蓄搬進了新房、父親生病……，種種狀況如同水滴一般，默默的灌溉著孩子們心裡名為憤怨的種子，然後等待的不是發芽、茁壯，而是一次爆發的毀天滅地！父母不是只要顧好孩子肚子溫飽的存在，而是孩子人生旅途上的領航者，一切的作為都將成為孩子的指標與模範，所以為父母者不要亟欲問自己究竟應該成為什麼人？更應該考慮著：「我究竟想要讓自己在孩子的眼中是什麼樣子？」或「我希望孩子長成什麼樣的人？」當父母將孩子放進眼裡、心裡的同時，不僅會讓自己變得越來越好，也能讓孩子感到真正幸福！

本書的核心無疑是老人問題，故事裡我們看到了納里曼被當作皮球踢來踢去，看到了接受皮球的羅珊娜生活變得奔波勞累。老人的存在－－尤其是失去健康的老人，變成生活水平僅能勉強自持的年輕一代人進也不得、退也困難的窘況！因為是一家人，所以面對該等窘況只能用愉快的心情接受、面對、處裡、放下－－或許生活會更吃緊、日子會更辛苦，但是一家人堅守在一起，沒有什麼高檻兒是過不去的，也唯有用心去對待與自己關係最為親密的父母，才能讓我們往後的人生少一點未報親恩的遺憾，也能享有多一點孩子的尊重與關懷。

《棄養計畫》用納里曼支離破碎的家庭故事將家庭意義環環扣緊，雖然全書鋪陳、轉折淡淡然，正因為淡然讓我們看見了貼近生活的真實感，是你我過去、現在、未來可能會（甚至「勢必會」）面臨的事情。在納里曼的家庭故事裡，我們有著無可揮去的心疼與無奈，也因此我們能在現實生活裡盡量去避免書中沈重的每一步而活的更甘願、更自在！

我最喜歡納里曼與兩位孫子的聊天與互動，感覺是現在少有的行為，大概每個父母都會像是葉札德的反應一樣，嫌老年人骯髒有病菌，所以讓孩子盡能遠之則遠之。這樣的刻意隔閡並沒有讓杰漢古與穆拉德逃開外公，反而成了外公寂寞時的好朋友，很令人感動的一種溫馨。
把握美麗事物中的愉悅，擊敗悲慘生活中的哀傷……
沒看過羅伊登˙米斯崔的《微妙的平衡》所以無法述出差別，雖然各個角色都活在一團災難之中，但是在最後還算是有個不錯的結果，葉札德在一堆錯誤裡領悟到人生的許多事，所以看待岳父的眼神不再充斥著厭惡，反而還幫助岳父做自己最難接受的雜事，連看似最不中用的賈爾居然提出一個讓一家團圓的好方法，在尾聲是由杰漢格的觀點描述的，讓我有稍微的震撼，從他的角度有些不好的預感，也許又是一個新的輪迴。

《棄養計畫》的文字風格極其細膩，非常著重細節描述，令人彷彿在諸多平凡的砂礫間，卻處處發現閃耀著珠圓玉潤瑩光的珍珠，或是閃閃動人的鑽石。令人讚嘆字裡行間，文字的智慧俯拾即是！米斯崔在優美的文字中呈現活力消逝，生命流逝凋零的蒼涼，對子孫親情的留戀期待，卻在不久將來的「棄養計畫」中落空，這種文字穿透力真是觸動人心，特別引發泫然欲泣的痛！

米斯崔令人讚嘆他真的深諳人性，但卻低調不賣弄他的專長，只是在平實生活中，讓小人物去展現他所洞察的人性。這些人隨時隨地都有戲，圍繞著這家人的每個人都是個性鮮明的好演員，絲毫都不矯揉作做，可說「平凡中卻隨處都精采」，它是一本會呼吸的精采小說，絕對值得「二度回訪」，細細品味咀嚼，那才是對一流作家的最高敬意！

因為對《微妙的平衡》一書的喜愛，得知作者將有新書問市，在百忙之中仍決定重新加入休兵一年的試讀激戰，很榮幸能有機會再睹羅尹登．米斯崔的文學風采。然而，許是前作留下的深刻印象，在閱讀本書的過程心裡時而忐忑不安、時而戰戰兢兢──害怕故事人物再成為社會制度、宗教信仰的供品，更擔心劇情失控的發展，讓人不知不覺嚇出一身冷汗。因為故事背景依舊是印度──這奇妙的國家有將任何人事物發展成荒謬至極的先天條件──往往在我們眼裡的荒誕，在這裡卻是大環境的必然現象，只要做好心理準備，必能大開眼界。

《棄養計畫》的原文書名：Family Matters，顧名思義故事的主軸在家庭問題…。身為大學教授的納里曼有個相戀十一年的女友露西，卻因種族、宗教因素被迫放棄，父母並安排一位育有兩名子女的寡婦雅斯敏與他成親，婚後生下女兒羅珊娜，原來該是美滿的家庭，在露西陰魂不散的糾纏下導致悲劇收場。
納里曼用畢生積蓄買了一間小公寓，送給羅珊娜當結婚禮物，自己與兩名繼子女賈爾、庫蜜住在幸福華廈的大宅裡。十五年後，患有帕金森氏症的納里曼一次在外出散步時跌斷了腳踝，庫蜜在無法忍受把屎把尿與新仇舊恨的糾結中，把納里曼塞進羅珊娜的小公寓裡，原本甜蜜的小家庭從此面臨前所未有的挑戰，生活條件每下愈況──兩個懂事的兒子得輪流睡在陽台搭起的帳篷裡；女婿葉札德並動起邪念改善窘迫的經濟；恩愛的小夫妻更爭吵不斷……。

米斯崔一貫的細膩筆觸，不疾不徐地平鋪直述，結構簡單卻由複雜的巧合所連結，因此劇情常有出其不意的發展。《棄養計畫》將三代緊密的親情透過小人物的平實生活，讓讀者一窺人性的脆弱面，且就不同年齡層的掙扎與糾結；面對不同困境的無助與恐慌，作者寫來鞭辟入裡，讀來令人既心酸又無奈。文中除了故事張力激起的情感轉移，教人反思己身未來將面對的各種現實問題──如何從中取得平衡不僅是人心的一大挑戰，也是人生難逃的課題。
書中人物的刻劃更是此作最耐人尋味的賣點，其中以女婿葉札德的心境轉折最是有趣，即便最後的轉變諷刺地令人感嘆，但命運這玩意兒豈非微妙難捉摸的；納里曼則是一個最教人心疼的角色，一輩子當爛好人，卻讓自己的一生充滿矛盾與衝突，最後伴隨生命尊嚴一點一滴的流失步步邁向死亡；結局由羅珊娜的小兒子杰漢格來講述，讓整部小說的感傷指數標到最高點，讀著讀著不禁教人熱淚盈眶，這故事中最溫暖的小天使是全書最為巧妙的安排，讓生命的議題在誕生與死亡中更顯意義並達到微妙的平衡。

生老病死是人生的階段旅程，但人們常會忘記自己終有一天也會老、也會病、也會死（即便棺材裡裝的是死人而非老人），且我們往往不會意識到老死之前的病痛才是人生最艱難、最無助的考驗，除非你曾陪長輩走過這最後一段。盡孝，不是講道德，更不是談責任，而是一種反哺的天性與本能；是一種珍惜親子之緣、感念養育之恩最純粹的表達方式。多陪陪父母親，讓彼此了無遺憾……。

在《棄養計畫》中，大多時候，只能看見家庭的無奈及難處，但我們知道，一個家庭不會只有爭吵，否則早已分崩離析。擁有愛、擁有責任才能維持一個家庭。特別喜歡杰漢格和外公相處的片段，難得的溫馨之處，令人不禁眼眶泛淚，多少也撫慰了為了家庭而疲憊不已的人們吧。
　　作者羅尹登．米斯崔寫的是真實的人生、平凡的家庭，也深刻刻劃了孟買的宗教信仰問題以及社會亂像，令人恍若身歷其境。明明只是描繪了那樣平實的生活，卻能讓我反思自己。看著那些有著沉重負擔的小人物，儘管處在如此困境，卻沒有跌倒，而奮力前進，也給予了我一些動力。書中的最後，他們用他們的方法各自做了抉擇，不一定正確，卻仍舊在前進。

這本書雖然感覺有點悲傷，但是已經比<微妙的平衡>好多了。而這裡面討論的議題，其實就不限定在印度，很多台灣也可以反思，除了前面提到的父母重病、宗教議題外，裡面還提到房價太高大家不想結婚，結果不生小孩的問題，這也跟台灣非常類似啊。不過如果你是懶得思考的人也沒關係，不思考這些，其實這個故事本身也蠻有趣的，個人覺得如果是喜歡比較成熟議題小說，那就不要錯過這本書了。

羅尹登‧米斯崔作品《微妙的平衡》與《棄養計畫》都透露出控構整個政黨政治、宗教世相、生命真實，尋找複雜社會中的小人物，寫出夾縫下的困境，是印度當代寫作中能準確捉住時代精神的重要作家。
以熟年書寫的關懷角度出發，敘事主線放在老者的青春之愛與子女面對臨老照護的時代窘局，把蒼老的孟買寫活了，筆調真實具生命思考，有助於回歸本源並泰然接受生命本身。