荷蘭.家的私設計

　　在悠悠流去的運河旁，或是河岸上停泊船屋上愉快用餐，荷蘭人們總是享受著寧靜悠閒度日。

　　在荷蘭，人們選擇過的是「與家人相處為最優先」的生活；並且偏好為老舊的房子妝點新裝，與家人們一起動手創造專屬的獨特生活空間。深諳時光痕跡之美的荷蘭人家裡，總是充滿了帶有故事與人情味的舊傢俱雜貨，新舊交摻地適恰地融合在一起。

　　荷蘭色彩豐富又愉快的手作創意，充滿嬉玩遊心、琳瑯滿目的點綴，來自荷蘭的可愛家飾設計，邀您一起創造充滿家居生活感的個人風格！

本書特色

　　收錄荷蘭潮流雜貨店鋪指南

譯者簡介

思謐佳

　　向來喜愛手工物所蘊藏的質感、心意與溫度。曾任藝術企劃、策展，目前從事日文、法文翻譯與書寫。

008
Welkom in Nederland!
設計的國度
歡迎光臨設計王國荷蘭！

011 Twaalf boeiende interieurs
12個充滿手作創意的家居生活
荷蘭，我的私房設計

012
Harmony of junk knick-knacks
廢物化為小飾物的和諧樂章
Jantien Baas (紡織品與雜貨設計師)

018
A colorful home filled with a spirit of play
洋溢嬉遊玩心的繽紛之家
Joscha Keijl (雜貨設計師)

028
Handcrafted rooms brimming with love
愛情滿點的手作屋
Erika Harberts (傢俱、雜貨設計師)

036
An art-conscious space
帶著藝術感的空間
Jane Schouten (雜貨設計師、藝術家)

044
A family house filled with light
陽光環繞的北歐甜蜜小窩
Bjrke Slaghek (飾品設計師)

052
A timeless house near the sea
海邊的永恆之家
Hester Worst (紡織品與雜貨設計師)

058
Open spaces for the children
為孩子們準備的開放空間
Diana van Ewijk (雜貨設計師)

066
House decorated in a 50’s Northern European style
50年代北歐風格的居家陳設
Nina van de Goor (陶器設計師)

074
A lively home for a large family
洋溢歡聲笑語的大家庭
Maureen de Vreugd (雜貨設計師、家庭主婦)

082
Slow-moving beach house time
徜徉在悠然慢活的海灘之屋
Ingrid Jansen (織品設計師)

090
Surrounded by furniture that tie together memories
圍繞在與記憶相繫的傢俱之間
Caroline Ellerbeck (插畫家)

096
A simple, comfortable lifestyle
單純舒適的生活風格
Sanne van Winden (插畫家)

103
Interieurwinkels in Amsterdam en Rotterdam
阿姆斯特丹與鹿特丹的人氣室內家飾店
讓傢俱和小飾物都充滿荷蘭風！

124
Ontwerpplekken
居家佈置靈感創意無限！
　荷蘭最熱門話題的設計現場

　　無論走到哪裡都隨著平坦街道悠悠流去的運河， 在河岸停泊的船屋上愉快地用餐、閱讀的人們， 街道上，騎著載了小朋友的腳踏車來去穿梭的媽媽們……。 在享受寧靜悠閒日常生活的荷蘭， 人們選擇過的，是「與家人相處的時間比什麼都重要」的生活， 以及寧願全家人在家圍著餐桌用餐也不外食的生活。 像這樣極度重視家人感受的荷蘭人， 特別肯花心思和時間來佈置每天生活的住家。 所以，在各自的家中， 充滿故事性又帶著溫馨暖意的傢俱雜貨，都適當地融合在一起。 「只要是能自己動手做，就一切自己來」，這也是很荷蘭式的作風！ 以下這12對快活私設計，不僅充滿個人風格品味，也處處點綴了嬉遊玩心， 邀你歡迎光臨！