推薦序
以最天然、正確的方式養顏美容
身為中醫師，經常有許多皮膚困擾的患者前來求助，這些患者在尋求中醫之前，幾乎都已經試過其它各種方式，舉凡花大錢塗抹昂貴的保養品，勤去做醫學美容、SPA護膚，當然也擦了不少西藥藥膏，只要皮膚出了一點狀況，就費盡心思的找尋各種治療方法，最後會來尋求中醫，幾乎都是走投無路，「醫師，我絕對不是懶女人，我花了很多金錢和時間在皮膚上，但是卻不見成效，所以我想可能是體內出了問題。」的確，皮膚是反應身體內部的鏡子，《黃帝內經》的「臟象學說」中關於美顏的部分，提到要「養於內、美於外」，如果臟腑功能失調，氣血不順，經氣不足，陰陽失調，就會反應在皮膚上，問題肌膚接踵而至。所以書中提供不少從內而外「吃的保養品」，舉凡花茶、藥膳、煲湯，藉著調理內部臟腑氣血陰陽，改善外在肌膚的問題。
但我發現這些皮膚困擾的病患，不只是體內出問題，回歸到最基本的保養上，也出了很大的問題。我經常告訴他們：「保養皮膚不是只有『勤勞』就夠，而是要用對保養方式，不正確的保養，對皮膚反而是雪上加霜。」大家經常忽略一件事，就是皮膚本身就有自我調控讓肌膚維持在健康狀態的能力，使用不正確的保養方式，反而破壞肌膚「自我修復」及「自我保護」的能力。像是書中提到「外油內乾」的肌膚護理重點，不是在去油，而是要加強補水，因為這類皮膚處在油水不平衡的狀態，為了減少水分蒸發，皮脂腺不斷出油保水，看起來臉上油汪汪，皮膚內部卻因缺水而乾巴巴的。
我接觸過許多這類肌膚問題的病患，花大錢買了強調「深度清潔」的強力洗面乳，早晚外加中午勤洗臉去油，殊不知過度洗臉，往往會造成皮膚水分和油脂損失，導致嚴重的油水不平衡，皮脂腺為了保護水分反而會分泌更多的油脂，使得肌膚問題更加惡化。所以書中提到：這類肌膚只要每天早晨一次清水洗面，晚上入睡前一次深層清潔，對臉部清潔來說已經足夠。過度的保養，對肌膚反而是沉重的負擔，可見正確的保養知識有多重要了。
這本書中提供了不少純天然的保養方式，在沒有添加防腐劑、塑化劑等化工添加物的前提下，用天然的中草藥、食材等DIY天然保養品，花小錢也能立大功。但是，我要提醒大家在使用這些天然DIY保養品之前，要先塗抹在自己手臂內側的皮膚上，測試二十分鐘後沒有過敏反應，才能塗抹在臉上，畢竟每個人的膚質敏感度不同，多一道手續是必要的。
書中從正常肌膚的基礎護理，談到問題肌膚的特別護理，更難得的是還有針對全方位肌膚（眼、唇、頸、背、手、腿、足等）的護理，畢竟肌膚是保護身體的第一道屏障，不要只有重視臉部的護理，全身每一寸肌膚都要照顧到。「素顏」是面對自己最真實的時刻，「天生麗質」還是經不起時間殘酷的考驗，所以肌膚絕對是需要照顧的，不只要擺脫懶女人，還要做個「聰明而認真的女人」，閱讀完這本書，從內在的調理，到外在的正確保養，給自己真正的素顏好氣色。
御絨中醫診所院長∕御丰中醫診所主治醫師
廖婉絨
自序
愛美之心，人皆有之
對女生來說，美麗是她們願意為之奮鬥一生的事業。
美女們一般都有細嫩、光潔、白皙的皮膚，好皮膚給人一種健康向上的感覺，也是塑造「第一眼美女」的重要因素。健康的肌膚是美麗的基礎，就像一張質地優良、潔白無瑕的紙張，才能讓畫家發揮靈感，繪出令人嘆為觀止的圖畫。
然而，非常遺憾的是，在擔任美容編輯幾年中，卻總是看到本末倒置的作法。有的女孩認為皮膚是不值一提的小問題。一、兩顆小痘痘或小斑點，往往是皮膚亮出的紅燈，這時皮膚往往仍處在調養和護理的最佳時期，但她們卻完全無視這些小毛病，非要等到黑頭遍布、乾燥到脫皮、滿臉痘疤才後悔莫及。
還有一些女孩認為皮膚問題不過是淺層次的表面現象，化妝品可以輕鬆把不好看的皮膚遮擋住，比起肌膚的保養和調理，既快捷又方便。殊不知化妝品往往含有防腐劑，即便是在安全劑量以內，經年累月化濃妝，有害成分累積起來不可小覷。而且，誰也不可能二十四小時戴著化妝品堆砌成的假面具，卸了妝後如何面對自己那張慘不忍睹的臉呢？當然，也有許多愛美人士意識到皮膚是需要細心呵護的，但卻把握不到適當的方法，以為護膚品愈貴愈好，護膚程序愈複雜愈好，結果大把鈔票花出去，大堆護膚產品抱進來，皮膚問題卻愈演愈烈。
這些錯誤的行為和習慣，根源在於缺乏正確的皮膚護理和保養觀念。天生就擁有好皮膚的幸運兒畢竟是少數，生活在現代都市裡，污濁的空氣、細小的塵埃、肉眼看不見的細菌，都在威脅著肌膚的健康，即便天生麗質，如不加以細心、正確的呵護，也難以阻擋各種問題的入侵。
自然健康才是真正的美，白皙、潤澤、富有彈性的肌膚，是上天賦予我們最好的裝飾，再昂貴的化妝品也化不出健康的美麗。正如俗話所說：「只有懶女人沒有醜女人。」只要平時努力保養，防患於未然，就能將乾燥、油水失衡、痘痘等問題拒之門外。肌膚擁有一定的自我調節能力，只要護理和保養的手法得當，就能恢復、擁有嬰兒般細嫩完美的肌膚。
養生是健康之源，也是駐顏之本。中醫認為「形之於外，必由諸於內」，透過內在調理，排除身體毒素，就可以養出好氣色，從根本上減少皮膚問題，延緩衰老，留住青春美麗的容顏。本書所選的護膚材料皆以常見的綠色植物、天然藥材、純露、精油為主，在普通的美容以品超市、個人護理商店、中醫藥店和精油專賣店都能買到。從護膚的材料到護膚的方式，都力求簡單易學、經濟實惠，以提高本書的可操作性，使每一個有護膚需要的朋友都能從中找到適合、方便的護膚方法。
美麗雙手加上正確的按摩方法，天然食材輔以營養的烹飪手法，經過適當處理的綠色植物，正確的養生觀念，都能幫助愛美之人護膚養顏。護膚本來就不是一件困難複雜的事，堅持和耐心往往更為重要。美麗沒有捷徑，但正確的方法卻能幫助愛美之人更快地到達完美的目的地。願這本書能夠授人以漁，將這份凝結經驗與心得的純天然養顏術，帶給每個懂得素顏之美的女性，為妳們開啟更美麗的新生活。
TAAZE 讀冊生活
五南文化廣場網路書店
誠品網路書店
iRead灰熊愛讀書
博客來
金石堂
三民網路書店
