日常應答篇
Unit 1 公共電話
基礎單字 不會這些單字，連開口都有問題囉！
Telephone n. 電話
phone n. 電話
coin n. 硬幣
cash n. 現金
phone card n. 電話卡
call n.（一通）電話 v. 撥打電話
dial v. 撥號
number n. 號碼
進階單字 想說更多話的時候，要連這些單字一起學！
pay phone / public phone n. 公用電話
public phone booth / box n. （電話）聽筒
(telephone) receiver n. 信號
signal n. 信號
Busy a. 佔線的
engaged tone n. 忙線音
Hub n. 樞紐、網路中心
transportation hub n. 交通樞紐、交通中心
Junction n. 交叉路口
Block n. 街區
Slot n. 投幣口
paper money n. 紙鈔
paper currency n. 紙鈔
Banknote n. 鈔票
(loose) change n. 零錢
mobile / cellphone n. 手機
SIM card n. 手機SIM卡（用戶身份識別卡）
Operator n. 接線生
emergency services n.（警方或消防隊等）緊急求救機構
wrong number ph. 打錯電話
看中文對話思考英文說法-看到中文後想想英文怎麼說？判斷一下自己的說法是否與正確翻譯雷同？別急！正確翻譯就在中文對話後面！
1
A：我們可以在哪裡打電話？我沒帶手機。
B：我想這附近應該能找到公共電話，像機場、火車站這樣的交通樞紐，通常都會有公共電話。
2
A：哪裡有電話亭。我們去打電話通知愛麗絲說我們到了。
B：你有電話卡或者是硬幣嗎？
A：有，要50分錢。照著這些說明：拿起話筒，聽到信號音的時候，將錢投入硬幣口，然後按電話號碼，簡單！
3
A：等一下，如果電話打不通，那我的錢呢？
B：不用擔心，如果打不通就掛上電話，硬幣會自己退出，或者你繼續撥別的號碼。
4
A：可以用電話卡嗎？
B：這個電話亭不行，也不能用紙鈔。你可以輸入在首都機場買的電話卡號碼，會比較便宜。不過唐人街的電話卡更便宜。
A：蘿拉建議我買隻手機。
B：對，用手機更方便，你可以隨時隨地打電話。手機也最划算，像我的套餐就是每個月有800分鐘免費通話時間。每天晚上我都和上海的女朋友用電話聊天。
A：不錯耶。
5
A：出事了！我們得打電話叫救護車！
B：我們可以用那個公共電話打。
A：可是我沒有零錢，你有嗎？
B：沒關係，打緊急電話不用付費。拿起話筒撥打911就行了。
聽聽老外是怎麼說的！-將自己的想法和以下對話進行比較，無須逐字對照翻譯、只要想法相同就代表已經擁有中上的英文程度了！如果發現有錯的地方，就要趕快改過來唷！
（MP3 Track 001）
1
A: Where can we make a telephone call? I don’t have a mobile with me.
B: I think we can find a pay phone nearby. Transportation hubs such as airports or train stations usually have payphones.
2
A: There’s a phone booth. Let’s call Alice to tell her we’ve arrived.
B: Do you have a phone card or coins?
A: Yeah. It will cost at least 50 cents. Just follow the instructions: pick up the receiver, and when you hear the signal, insert the coins into this slot, and then dial the number. Easy!
3
A: Wait a second. What if I can’t get the call through-what about my money then?!
B: Don’t worry. If you don’t get through, just hang up and the coins will be returned automatically; or, instead, you can dial another number.
4
A: Can I use a phone card?
B: Not in this phone booth. Neither can you use paper money. But you can input the number of the phone card you bought at Capital Airport and it will be cheaper. Phone cards sold in Chinatown are much cheaper, though.
A: Laura suggested I buy a cellphone.
B: Yeah, it’s more convenient to have a mobile. Then you can make calls anywhere, anytime. Besides, it’s cheapest to use a mobile. Like with my package deal, I get 800 minutes free call-time every month. I chat over the phone with my girlfriend who’s in Shanghai, every night.
A: Cool.
5
A: There’s been an accident! We need to call for an ambulance!
B: We can use that pay phone.
A: But I don’t have any change. Do you?
B: It’s OK, we don’t need to pay to call emergency services. Just pick up the receiver and dial 911.
| FindBook |
有 6 項符合
魔鬼英語口語訓練班─輕鬆生活篇（外師親錄全書英英對話MP3＋線上測試遊戲光碟）的圖書 |
 |
魔鬼英語口語訓練班─輕鬆生活篇(錄英英對話MP3＋線上遊戲... 作者：劉慧卿/主編；楊敬從、Richard Carciofo(英)、李岩、呂麗塔/編著 出版社：捷徑文化 出版日期：2011-06-08 語言：繁體中文 規格：平裝 / 320頁 / 16 x 23 cm / 普通級/ 雙色印刷 / 初版 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | $ 187 |
 五南文化廣場網路書店 |
語言 |
二手書 |
$ 199 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
二手書 |
$ 200 |
 蝦皮商城 |
Others |
$ 276 |
 三民網路書店 |
語言學習 |
$ 307 |
TAAZE 讀冊生活 |
英文 |
$ 307 |
 iRead灰熊愛讀書 |
英文 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：魔鬼英語口語訓練班─輕鬆生活篇（外師親錄全書英英對話MP3＋線上測試遊戲光碟）
由淺入深的三階段式學習，
「先練習，再翻頁對照翻譯」的訓練方式，
逐步習慣英文語法的邏輯，
循序漸進地提升英文口說能力！
~加碼附贈~
外師親錄全書英英對話MP3＋
線上測試遊戲光碟
學習就該有趣又生動！
【本書特色】
魔鬼英語口語訓練班開課囉！
◥ 挑戰關卡：由淺入深的三個階段
◥ 訓練方式：首創「先練習．再翻頁對照翻譯」
◥ 預期目標：逐步習慣英文語法的邏輯，循序漸進地提升英文口說能力！
-------------------------------------------------------------------------------------------------
█ 第一階段：看中文對話思考英文說法
此階段的會話主題是【日常應答】，共有22種情境、365組對話、992個單字。
步驟一：先看整頁的中文對話，再利用所提供的英文單字，思考一下該如何翻譯成英文。
〈例句〉
A：你有帶錢嗎？
B：沒有，但是我有很多張信用卡。
步驟二：想好了之後，馬上翻頁看正確翻譯，和自己所想的是否一樣呢？無須逐字對照翻譯，只要想法相同就代表已經擁有中上的英文程度了！如果發現有錯的地方，就要趕快改過來唷！
〈例句翻譯〉
A：Do you have any money?
B：No, but I have plenty of credit cards.
█ 第二階段：一句中文、一句英文穿插對話，模擬和老外聊天
此階段的會話主題是【聊天話題】，共有12種情境、119組對話、678個單字。
步驟一：在中英句子穿插的頁面裡，看到中文句子就思考如何翻成英文，看到英文句子就思考如何翻成中文。
〈例句〉
A：你每天都會看星座占卜嗎？
B：I sometimes have a look, but just for fun.
步驟二：想好了之後，馬上翻頁看正確翻譯，檢查自己的說法是否都對了，也可以和前一頁交叉學習唷！
〈例句翻譯〉
A：Do you read your daily horoscope?
B：有時候看看，就是好玩嘛。
█ 第三階段：直接讀全英對話，腦中即時中文翻譯
此階段的會話主題是【旅遊會話】，共有8種情境、107組對話、283個單字。
步驟一：直接閱讀全英對話，配合所提供的單字試著理解內容，在腦中將其翻譯成中文。
〈例句〉
A：Here is a taxi bank. We’d better take a taxi!
B：OK. Hi, taxi! Great! Thanks for pulling over! Is this taxi taken?
步驟二：想好了之後，馬上翻頁看正確翻譯，只要理解的程度到達八成以上，恭喜~英文會話就再也難不倒你了！
〈例句翻譯〉
A：這裡是計程車招呼站。我們還是叫車吧。
B：好。哈囉！計程車！太好了，謝謝你停車！這輛車有載乘客了嗎？
█首創《先練習，再翻頁對照翻譯》訓練方式！
每一個單元都是由自我練習的模式先構成，想看答案就得「翻頁」，讓你在思考及檢查錯誤的過程中達到學習效果。而喜歡害人的偷懶魔鬼這次大發慈悲，幫你打倒惰性，並且會在每一張自我練習頁提醒你，要訓練自己和惰性抗衡，貫徹自我練習！
█ 「基礎單字」一定要學，「進階單字」想學就學！
單字也有分程度！每個單元裡都分成基礎單字以及進階單字。基礎單字對每個單元對話來說是必備的，如果只是想要基本的詢問、應答，學基礎單字就夠了！進階單字則是在需要更多資訊、或拓展話題時會派上用場，就依你所需的情況，挑著單字來學吧！
█ 超值附贈！外師親錄全書英英對話＋線上測試遊戲光碟
隨書附贈贈MP3收錄了全書裡所有的英文對話，並由外師親自錄音。請務必搭配不同的學習方式：在「日常應答篇」及「聊天話題篇」都先自我練習過後馬上聆聽，加深對英文的熟悉度；在「旅遊會話篇」就直接挑戰聽力，完全融入全英語環境！讓你從習慣英文發音、進化到完全聽懂英文會話，過程毫不枯燥，練就你的超強聽力及會話力！
隨書附贈的光碟裡更加入了線上測試遊戲，邀你挑戰每個句子的正確中文意思。也許你習以為常的英文說法都暗藏了答案陷阱，如果不是真正懂這些英文句子的意義，就會被字面上的意義所騙了，邊玩邊看自己是不是誤會大了！
作者簡介：
劉慧卿 ⊙主編
教學與研究經驗豐富的英語口語專家，大學時主修英語語言學，隨後至英國倫敦主修比較文學。雜夾對英文的喜愛與教學的熱情，長年擔任專科大學的英文系講師，因優異的教學成效受眾多學生的喜愛，並於2007受中國前五大之一的出版社(外語教學與研究出版社)延攬，特為英文學習者編撰了《魔鬼英語口語1》、《魔鬼英語口語2》……等著作。
Richard Carciofo ◎編著
英國的資深英語教學教師。在英國的期間，由於對英語教學相當有熱忱，所以分別在漢普頓大學取得教育學研究生證書（英國教師資格證書），以及華威大學成人英語學習的教學證書。在英國至中國多所大學任教後，被聘請至北京外語大學教授英文會話課程至今。著有《魔鬼英語口語1》、《魔鬼英語口語2》…等著作。
楊敬從、李岩、呂麗塔◎編著
章節試閱
日常應答篇
Unit 1 公共電話
基礎單字 不會這些單字，連開口都有問題囉！
Telephone n. 電話
phone n. 電話
coin n. 硬幣
cash n. 現金
phone card n. 電話卡
call n.（一通）電話 v. 撥打電話
dial v. 撥號
number n. 號碼
進階單字 想說更多話的時候，要連這些單字一起學！
pay phone / public phone n. 公用電話
public phone booth / box n. （電話）聽筒
(telephone) receiver n. 信號
signal n. 信號
Busy a. 佔線的
engaged tone n. 忙線音
Hub n. 樞紐、網路中心
transportation hub n. 交...
Unit 1 公共電話
基礎單字 不會這些單字，連開口都有問題囉！
Telephone n. 電話
phone n. 電話
coin n. 硬幣
cash n. 現金
phone card n. 電話卡
call n.（一通）電話 v. 撥打電話
dial v. 撥號
number n. 號碼
進階單字 想說更多話的時候，要連這些單字一起學！
pay phone / public phone n. 公用電話
public phone booth / box n. （電話）聽筒
(telephone) receiver n. 信號
signal n. 信號
Busy a. 佔線的
engaged tone n. 忙線音
Hub n. 樞紐、網路中心
transportation hub n. 交...
»看全部
目錄
/ 目錄 /
魔鬼特訓─日常應答篇
unit 01. 公用電話 Pay Phone
unit 02. 自動提款機 ATM
unit 03. 銀行 Bank
unit 04. 購物 Shopping
unit 05. 郵局 Post Office
unit 06. 醫院／醫療中心 Hospital / Medical Center
unit 07. 娛樂 Entertainment
7-1 劇場 Theater
7-2 去跳舞 Dance
7-3 電影院 Cinema
unit 08. 休閒──酒吧、咖啡館 Refreshment─Pub, Bar, Café
unit 09. 餐廳 Restaurant
unit 10. 自動販賣機 Vending Machines
unit 11. 觀看體育比賽 Watching Sports
unit 12. 健身 At the Gym
unit 13. 旅館 Ho...
魔鬼特訓─日常應答篇
unit 01. 公用電話 Pay Phone
unit 02. 自動提款機 ATM
unit 03. 銀行 Bank
unit 04. 購物 Shopping
unit 05. 郵局 Post Office
unit 06. 醫院／醫療中心 Hospital / Medical Center
unit 07. 娛樂 Entertainment
7-1 劇場 Theater
7-2 去跳舞 Dance
7-3 電影院 Cinema
unit 08. 休閒──酒吧、咖啡館 Refreshment─Pub, Bar, Café
unit 09. 餐廳 Restaurant
unit 10. 自動販賣機 Vending Machines
unit 11. 觀看體育比賽 Watching Sports
unit 12. 健身 At the Gym
unit 13. 旅館 Ho...
»看全部
商品資料
- 作者： 劉慧卿、楊敬從、 Richard Carciofo(英)
- 出版社： 捷徑文化 出版日期：2011-06-08 ISBN/ISSN：9789866248832
- 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：320頁
- 類別： 中文書> 語言> 英文
|
