購物比價找書網找車網
FindBook  
 有 8 項符合

這個詞原來是這個意思(2)

的圖書
這個詞,原來是這個意思:第二輯 這個詞,原來是這個意思:第二輯

作者:許暉 
出版社:漫遊者文化
出版日期:2011-08-04
語言:繁體書   
圖書介紹 - 資料來源:Readmoo   評分:
圖書名稱:這個詞原來是這個意思(2)

《這個詞,原來是這個意思》第一輯甫推出就緊急再刷多次,暢銷破萬!
連續二十週高踞書店暢銷排行榜。──現在,萬眾期盼之 第二輯來了!

  什麼?我們每天都在用的這些詞,原來是這個意思!

  「招搖」原來是一顆星星
  「招搖」是北斗七星的第七星,又叫搖光、瑤光或招遙。
  《禮記》規定,軍隊出征時的儀仗,要有象徵東、西、南、北的四面旗幟按照前、後、左、右的次序豎立起來,居中的則為最重要的「招搖」旗,因此「招搖」被附會為破軍星,又引申出張揚的意思。

  「天作孽」原來是月食
  傳說月亮上有隻蟾蜍(蝦蟆),喜歡吃吳剛砍伐的那棵桂樹,因此古人用「蝦蟆抱桂」稱月食。

  唐代詩人盧仝有一首名為〈月蝕詩〉的奇詩,其中寫道:「傳聞古老說,蝕月蝦蟆精。」又寫道:「嗚呼,人養虎,被虎齧。天媚蟆,被蟆瞎。乃知恩非類,一一自作孽。」就像人養虎一樣,上天諂媚的是蝦蟆;又如同人養虎被虎吃掉一樣,上天諂媚蝦蟆,最終也被蝦蟆吃瞎了眼。

  「鴛鴦」原來是指兄弟
  古人很早就發現了鴛鴦的特性,也就是鴛鴦不能落單,否則就會相思而死。
  《昭明文選》收錄的蘇武與李陵詩中吟詠道:「昔為鴛與鴦,今為參與商。」蘇武形容自己和李陵以前是像鴛鴦一樣的好兄弟,如今卻如同參星和商星,一顆在西,一顆在東,此出彼沒,永遠不能再相見了。到了唐朝,詩人們才開始用鴛鴦比喻恩愛夫妻。

  「牢騷」原來是刷馬時的哀歎
  「牢騷」和「發牢騷」,毫無疑問最早都和畜圈裡的馬有關。
  馬和馬車是古代最重要的交通工具,趕馬車的人被稱為御者,因為幹的是體力活兒,所以地位低下。一天勞累下來,晚上還要在馬圈裡刷馬。伴隨著馬的擾動,御者不免哀歎自己的身世,有抱負的人更有懷才不遇之感。

  「得過且過」原來是鳥叫聲
  「得過且過」原來是來自一種鳥的寓言故事,這種鳥叫寒號鳥。寒號鳥夏天羽毛豐盛,冬天毛都褪盡了,晝夜鳴叫,像一個苦孩子,因此稱為「寒號」。盛夏的時候,寒號鳥羽毛豐盛,文采絢爛,因此常常自鳴得意地叫道:「鳳凰不如我!鳳凰不如我!」到了深冬嚴寒之際,寒號鳥的羽毛全部脫落了,就像初生的小鳥兒一樣,悲鳴道:「得過且過!得過且過!」

  「三長兩短」原來是捆棺材的方法
  在日常口語中,人們忌諱直接說死亡,於是會委婉地用「三長兩短」來代替。「三長兩短」同時還用來指意外的災禍或事故。
  原來,在古代「三長兩短」竟然是指棺材的捆縛方法!古時候的棺木沒有釘子用,於是就用皮革將棺材和棺蓋捆束在一起,縱的方向木板短,因此只需捆兩道即可。橫的方向木板長,因此必須捆三道。這就是「三長兩短」最初的出處。

  「怪哉」原來是一種訴冤的蟲子
  漢武帝到甘泉宮去遊玩,在馳道發現了一種蟲子,全身都是紅色,像人一樣有頭有牙有齒有耳有鼻子,可是誰都沒見過這種蟲子,也沒人認識。漢武帝於是派東方朔前去察看。
  東方朔回稟:「此蟲名叫『怪哉』,是被關押到監獄裡的無辜之人憂愁抱怨、仰首歎息的時候發出的聲音。這種哀怨的聲音就是『怪哉怪哉』,因此感動上天,誕生了這種蟲子。此地一定是當年秦朝的監獄。」

  ……

  就讓國學行家帶你重回語文的歷史現場,
  一次看完近兩百則詞條當初如何誕生,又如何演變成今日的用法,
  既長見識又長知識。
  原來,語言是活的,是有生命的,
  看完本書,你再也不會誤用、錯用跟濫用中文了!

  不說不知道,說出來嚇你一大跳!
  以下這些詞,你知道它們的由來與用法的演變嗎?

  「連理」原來是兩棵樹
  「心腹」和「爪牙」原來都是讚美的詞
  「杜撰」原來是姓杜的在撰寫嗎?

  「千金」原來是指男孩兒
  「小鳥依人」原來是形容男人
  「怪哉」是一種訴冤的蟲子

  「教授」原來是一種官銜
  「笨蛋」原來並不笨
  「上當」原來是上當鋪典當

  「魂飛魄散」的「魂」為什麼會「飛」?「魄」為什麼會「散」?
  「打交道」為什麼要使勁地「打」?
  「青樓」為什麼會變成妓院?

  還有更多更多……

作者簡介

許暉

  一九六九年生,自由作家,現居雲南大理。

  主編:《「六十年代」氣質》,《中國歷史的後門》。

  合著:《趣讀史記》系列,《新說文解詞》,《中華語典1》。

  個人著作:《身體的媚術:中國歷史上的身體政治學》,《亂世的標本:中國歷史上的亂世人格症》,《亂世之鞭:中國歷史上最有爭議的30個人》,《中國人最易誤解的日常俗語》,《悠悠鳳與凰:那些過往的愛情與陰謀》。

  獨立博客:www.yangpigui.com

贊助商廣告
 
博客來 - 今日66折
周遊日本.JR PASS最強攻略:8大區域×30種PASS×60條行程,從購票、使用到附加好康,新手也能輕鬆自由行(附實用QA)
作者:墨刻編輯部
出版社:墨刻
出版日期:2024-02-04
66折: $ 277 
城邦讀書花園 - 今日66折
純真博物館(諾貝爾文學獎得主帕慕克探究愛與執迷的經典作品)
出版社:麥田
出版日期:2023-12-05
66折: $ 363 
TAAZE 讀冊生活 - 今日66折
當女孩成為貨幣:一位社會學家的全球超富階級社交圈臥底報告,揭開以性別、財富與階級不平等打造的派對勞動產業赤裸真相
作者:艾希莉.米爾斯
出版社:臉譜
出版日期:2021-10-02
66折: $ 297 
 
金石堂 - 暢銷排行榜
扼殺聲音的理由(全)
作者:碗島子
出版社:東立出版社
出版日期:2024-06-05
$ 119 
博客來 - 暢銷排行榜
底層邏輯:看清這個世界的底牌
作者:劉潤
出版社:時報出版
出版日期:2022-03-29
$ 316 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
室內 interior 6月號/2024 第369期
出版社:創新書報股份有限公司
出版日期:2024-06-06
$ 207 
Taaze 讀冊生活 - 暢銷排行榜
我可能錯了:森林智者的最後一堂人生課
作者:比約恩.納提科.林德布勞、卡洛琳.班克勒、納維德.莫迪里
出版社:先覺出版
出版日期:2023-02-01
$ 355 
 
金石堂 - 新書排行榜
把日子過好,把自己活好:你以為的偶然,都是人生的必然2
作者:千里淳風
出版社:天下雜誌社
出版日期:2024-05-29
$ 332 
金石堂 - 新書排行榜
狐之理 中國幻想選(全)
作者:鮫島圓
出版社:東立出版社
出版日期:2024-07-31
$ 124 
Taaze 讀冊生活 - 新書排行榜
懂你自己,才能做你自己:找到你的天賦與道途,人生會更自由與豐盛
作者:謝明杰
出版社:商周出版
出版日期:2024-05-25
$ 300 
博客來 - 新書排行榜
繽紛・色彩 全(首刷限定版)
出版日期:2024-06-12
$ 228 
 

©2024 FindBook.com.tw -  購物比價  找書網  找車網  服務條款  隱私權政策