TAAZE 讀冊生活
時報悅讀網
iRead灰熊愛讀書 為了愛 他犧牲了手足之情
經由恨 她凝聚起權勢和力量
究竟是哪種情感，讓他們更接近自己的夢想？
近乎完美的歷史小說 《百年孤寂》紐約版！
◎《洛杉磯時報》譽為「近乎完美的歷史小說」
◎全美大賣20萬冊
◎售出德國、法國、荷蘭、西班牙、俄國、挪威、日本等十餘國版權
魯卡斯，一個卑微的理髮師學徒，也是個外科天才
莎莉，堅強而善良，對植物藥理有著過人的天賦
這對兄妹一心想到新天地靠專長掙得一席之地
卻沒想到，實現夢想的代價，竟是要出賣自己的親人……
珍妮特融合了家族的才能，也交錯著世代的仇恨。
承襲父輩高超醫術的她，只因身為女性，被迫收起過人的外科天賦，下嫁商人；
一場無可挽回的意外，不僅開啟了她商業經營的長才，更讓她的復仇之火熊熊燃起，燒紅了血脈中最不欲人知的恥辱。
一百年前，她的曾祖父與妹妹踏上新阿姆斯特丹，他們以為來到這座繁華的海港之城，可以擺脫過去的夢魘，擁有真正的自由。
卻沒有想到，當新阿姆斯特丹逐步蛻變為紐約，他們的手足之情，隨著醫與藥的糾葛，也轉為無盡輪迴的難解情仇。
在新阿姆斯特丹－－紐約，這個夢想之城，兩個醫藥家族展開了數百年的輝煌與爭鬥
這是英國透納家族這個醫藥移民世家的故事，藉由人物的境遇與情節的鋪排，不僅細膩地呈現出現代醫學自十七世紀以來的變化，也刻畫了紐約這座夢想之城三百多年來的興衰起落，更以家族世代成員在醫界與藥界的起落，見出內科、外科和藥學三大領域百餘年來的衝突和互補，使整部《夢想之城》擺脫一般家族歷史小說的沉重感，有著更多栩栩如生的時代場景。
作者依循故事鋪排，大膽而詳實地寫入縫合斷指、剖挖結石、割除乳房、墮胎、輸血、截肢等手術情節，畫面鮮血淋漓、宛如身歷其境，讀來令人直冒冷汗卻又無法罷手，親族間世代難以磨滅的愛、慾、妒、仇，透過眾人對自我與夢想的追尋，呈現出大時代的壓抑與無奈，更呈現了在戰亂不休的殖民新土，每個人為了掙得一己之地的堅毅與強韌。
本書特色
1. 沒有過多背景知識，重點性的人物與劇情著墨，讓長達百年的家族史讀來亦不覺冗長繁複。
2. 戲劇性強，人物間各種愛恨情仇不斷上演，性、暴力、死亡、手術血腥場面等一樣不少，但並不覺刻意或過火，而是身處時代氛圍裡自然會發生的事。
3. 主題特殊：一是將現代醫學史，外科手術、內科醫師和藥師三個門派的歧異，具體而微地透過家族紛爭呈現。二是以紐約這座具有話題性的城市為背景，講述其建城經過進而帶出美國爭取獨立的歷史。
作者簡介
貝佛莉．史威林 Beverly Swerling
1949年生於波士頓，成長於紐約與倫敦兩地，身兼自由撰稿人和業餘歷史研究者。這位波士頓出身的書寫者曾在歐洲居住多年，但對紐約的熱愛終究引領她橫渡重洋，回到美國，與丈夫定居於紐約。
《夢想之城》是她極具野心的歷史小說處女作，甫一出版即驚豔文壇。史威林對於美國開發歷程一直有著相當的喜好，經過多年的考究，才寫成這部縱覽紐約市百年興衰的傑作。她從十七世紀末寫起，那時還不叫「新約克」（New York），而是「新阿姆斯特丹」（Nieuw Amsterdam），為荷蘭的殖民地，一路寫到英國政府接收，乃至於殖民地不堪母國壓迫，起而追求獨立戰爭後的新生美國。
史威林非常聰明地採用了家族小說的筆法，以來自英國的透納家族作為貫串全書的主軸。世代交纏的恩怨情仇，伴隨著家族間的衝突，反應了現代醫學的進程，更與夢想之城紐約的興衰起落密不可分。
貝佛莉．史威林 已出版作品
1.《夢想之城》（City Of Dreams）（漫遊者文化12月出版）
2.City of Glory, 2008
3.City of God, 2009
4.City of Promise, 2011
5.Shadowbrook, 2005
譯者簡介
王欣欣
譯有《冰與火之歌》、《穿著PRADA的惡魔》、《極地熊寶貝》、《硫磺之火》、《黑人魔術師》、《愛麗絲與蘿妮》、《無期徒刑》、《福爾摩斯先生收》、《壞種》等作品。個人網站：www.xinxintalk.com。
一直以來，總是不斷地有些打著百年孤寂第二的名號的書，然而往往卻是言過其實，真正看過百年孤寂也許\不多，但會被其名氣懾服的讀者恐怕不少，才會被書商一而再地端出來作為行銷工具。 然而，這本被譽為紐約版的百年孤寂的《夢想之城》，不論是橫誇百餘年（1661-1798）、六個世代、兩大家族的架構，還是廣納百川的時代與歷史的創作企圖心，我個人認為本書所得到的評價並不離譜。 1661年，故事的起源是一對兄妹從英國飄洋過海到當時的新阿姆斯特丹，也就是後來的紐約開始，這對透納兄妹，哥哥魯卡斯是卑微的理髮師學徒，也是個外科天才，妹妹莎莉對植物草藥有著過人的天賦，然而造化弄人，兄妹因為命運與時代的捉弄下反目成仇，種下兩個家族百餘年之間的愛恨情仇。 本書的篇幅高達六百五十頁，藉由紐約早年這兩大醫藥家族，所呈現的內容和面貌相當豐盛，閱\讀本書可說是場知識文學和歷史的饗宴。 一、本書等於是本近代醫藥演進史 作者貝佛莉．史威林只是單純的作家，寫這本書之前鐵定對現代醫藥的歷史與演進下了一番考證與研究。她讓讀者瞭解到早在三四百年前，外科手術原來是由理髮師來操刀的，很難想像三百年前理髮師的工作之一是處理膀胱結石。 而正統醫學院的訓練竟然只會用水蛭放血、拔罐、餵瀉藥解毒....等等以今年的眼光來看簡直是偏門的技倆，反倒是外科手術、傷口縫合....等在當年則被視為不入流，而藥理的研究和實驗，正統醫生根本不屑為之，更別說被視為邪魔歪道的輸血。 更難能可貴的是，讀者無須具備認為醫藥學理的基礎常識就可以讀懂本書的故事，藉由家族世代成員在醫界與藥界的起落，見證了內科、外科和藥學三大領域百餘年來的衝突和互補，並由這些家族故事去了解現代醫學自十七世紀以來的變化。 二、人物遭遇高潮迭起毫無冷場 本書有高張力的醫藥對立、情愛仇恨、時代變遷和人性之間的勾心鬥角，不乏性、暴力、死亡、手術血腥甚至戰爭的場面，閱\讀的娛樂性十足。而且作者的考證功\力相當深入，謹慎地運用每個時代不同的風土民情背景和人心，這絕非僅靠純文學工作者的巧妙虛構，而是扎實的研究所致。 三、本書也是一部美國的殖民史 橫跨六代開枝散葉的透納家族，融入了印地安人、新教徒、荷蘭人，蘇格蘭人、愛爾蘭人、黑人、猶太人、天主教徒....等於是美國民族大熔爐的縮影，透納家族在紐約的行醫賣藥的努力也等同於是美國夢的代表，所以本書雖然多半在醫藥家族的成員遭遇上，但書名卻命名為夢想之城，可見作者的企圖應該偏重在美國夢的追尋，刻畫出紐約這座夢想之城的興衰起落與悲歡離合。 書中兩大家族的主要成員，其形象都相當立體，不論是求生存、謀財富、行醫亦或是從軍或參與叛亂、人攀附貪官汙吏.....各個都是敢愛敢恨、提得起放得下、勇於冒險也敢於承擔失敗，正點出夢想之城-紐約這個都市的生存法則-人在新的環境總是會勇敢做夢，更勇於追逐夢想。 四、百年孤寂般的恢弘創作企圖 除了講故事以及醫學藥理的特殊創作話題外，本書還從故事裡頭去描寫幾百年來的許\多偏見，以及時代的演進，而且完全不說教且不沉悶地融入透納家族的百年故事裡頭。如黑奴的問題，17世紀黑奴是白人的財產，除了從非洲捕捉公開販售交易外，讀了這本書才知道原來當年美國紐約甚至還有黑奴繁殖場，有如種豬種牛般地將女黑奴任由男黑奴強暴，待懷孕生下小孩之後，主人再將小還公開販賣的行為。 作者也經常帶到當年極為低賤的女權，並以許\多悲慘的女人遭遇去烘托出當時的時代氛圍，如當時丈夫可以任意且合法地鞭打妻子，父兄也可以任意地將女兒妹妹嫁掉或賣掉，而當時女人只要單獨走在街上就可能隨時被人口販子抓去充當娼妓。除此之外，也描寫出歐美白人社會對猶太人的歧視與偏見，新教徒與天主教徒、基督教之間的紛爭也被巧妙地融入故事裡頭。 更讓我難忘的是，作者用戰俘的悲慘的角度去陳述美國獨立戰爭其極不光彩的陰暗面。 作者創作的企圖心相當強，所要探討的領域也相當多，但卻不會讓讀者感到吃不消，雖然故事人物繁瑣，但書內附有透納家族的歷代親屬關係表，對照起來相當便利，大大降低了大部頭故事中人物繁瑣的閱\讀困難度。 我將小說分為兩類，一是純虛構文學，二是寫實大眾文學，我喜歡後者，特別是作者能對社會有所深入的洞見，創作者最好別受過太多專業的文學撰寫與閱\讀的訓練，故事能貼近一般大眾，題材豐富故事特殊卻不會咬文嚼字賣弄文藻，字裡行間貼近生活，閱\讀之餘還能增廣見聞，這樣的作品才是上上之選，可惜的是，台灣文壇中能夠像本書這類作品相當稀少，不是純文學就是輕小說，難怪翻譯小說在台灣小說市場的比重越來越高。 作者Beverly Swerling除了本書 City of Dreams之外，她還有下列的作品： 《City of Glory》、《City of God》、《City of Promise》等城市系列，我迫不及待地想要見到中文版的問世。