百日紅：浮世繪師腦中的極樂世界之卷

百日紅_解說
向北齋乾杯
文：夢枕貘

１
本書題為《百日紅》有其特別的含意。
作者杉浦日向子在實業之日本社發行的《百日紅（一）》（一九八五年初版）一書中，留有如下的文字：

花落花開　花落花又開　百日紅

此句出自江戶女歌人加賀千代女之作。
從筆者家到車站，沿途有許多的百日紅（紫薇）樹，每當梅雨期終了之時，百日紅花便猶如信號一般，瞬間全面綻放。
花兒盛開的時節，滿地的落花總為路面鋪上一層淡紅。踩著繽紛落英，抬頭卻難辨花瓣從何處落下，因為滿樹的花兒實在開得太茂密了。
有句成語叫做「結實纍纍」，而這百日紅真可說是「花開纍纍」，層疊繁茂的花朵，快把枝枒都壓成了彎弓。
熱熱鬧鬧地散落，茂茂盛盛地綻放，猶如一場為時百日直至秋天的慶典，一場為時相當長久的慶典。
百日紅的繁盛花事，恰如江戶浮世繪畫師的形象，故以此作為本書的標題。
儘管筆者偶爾會在書中開開北齋大師的玩笑，但戲弄如此偉大的一代宗師，就像是要把一隻大象過肩摔似的，常令筆者笑嘆自己的不自量力。

讀到上述這段文字時，我相當驚訝。
「原來作者是刻意取這個書名的啊！」
原先我還很納悶：「為何一部描寫北齋故事的著作，會取名為『百日紅』？」這下終於恍然大悟……沒有比「百日紅」更適合的書名了！
百日紅的花朵茂密，在盛開的同時，也大量地散落，然而卻讓人感覺不出枝頭上的花兒有些許減少。花開，花落，花再開。無論多少花兒散落了，始終沒有枯萎、減少的感覺。
謝落得越多，花開得就越茂盛。
好似那不斷謝落又不斷綻放的櫻花——。
那不就像是手塚治虫嗎？
那不就像是天野喜孝嗎？
才華這種東西，不正是如此嗎？
綻放，綻放，再綻放。
那不就像是莫札特嗎？
那不也正是北齋嗎？
不斷地創作、不斷湧現新的創作靈感。
他在大量產出的同時，水準並沒有因此滑落，反而日益精進。
不挑剔工作。
什麼都接受。
什麼都肯畫。
說它是美人畫也好，滑稽畫也罷，風景畫也行，何必壁壘分明。
晚年的北齋在用色及構圖上，更是毫無拘束地絢爛且大膽。
就連西洋的天使，他都能巧妙地加入自己的畫當中，展現他無止境的好奇心。
北齋的一生，既有滾滾紅塵裡的手忙腳亂與酒色財氣，又有超脫凡俗的圓熟練達。
而由北齋的信徒杉浦日向子所描繪出如此的北齋形象。
哪有不精彩的道理呢？
我認為《百日紅》和《百物語》並列為杉浦日向子的兩大傑作。

２
其中有個短篇，充分表現了北齋和阿榮（猶如杉浦日向子的分身）不同的創作態度。
那就是第九篇的「鬼」。
故事大意如下。
北齋的女兒阿榮受某大宅院的主人之託，畫了一幅「地獄圖」。
那幅圖畫得相當精彩，裡頭的鬼怪很逼真、很嚇人。
正因為畫得太逼真了，居然把真的「鬼」給引到大宅院裡來了。從畫進到宅院的那天起，便發生一連串的怪現象和無名火。亡靈出現了！鬼魂搖動著院子裡的白木蓮樹幹，花瓣（此處應是花瓣的地方都變成頭骨）散落了一地（這畫面真生動）！劇情一步步引人入勝，越來越緊張。
大宅院的女主人似乎是被畫中的鬼魂附了身，陷入了瘋狂。
北齋大師得知這個消息之後，馬上挺身而出。
「我就知道是這麼一回事！妳這傢伙總是這樣，只知道一股腦兒地畫，卻不會『收尾』。」
他看了那張圖的底稿之後，立刻趕往現場。
北齋來到大宅院，跪坐在那幅「地獄圖」前，拿起畫筆就在圖的一角加上幾筆。
大師畫了地藏菩薩，以及跪倒在菩薩面前哀求慈悲的地獄亡靈及餓鬼。
加了這幾筆之後，所有奇怪的現象瞬間消失無蹤。
走出大宅院之門，北齋大師對著跟在後頭的阿榮說了一句：
「妳的功力還不成氣候咧！」
好酷的老頭子呀！
北齋•中村吉右衛門。
阿榮•坂東玉三郎。
善次郎•中村勘九郎。
只要再補上演員表，一部歌舞伎劇本就呼之欲出了。
屆時可千萬別忘了找夢枕獏來寫劇本喔！

３
為什麼封筆了呢？
為什麼不畫漫畫了呢？
杉浦日向子為什麼不再創作了呢？
太可惜了！
太可悲了！
明明還活得好好的 ，卻再也讀不到她的新作品，真是太沒有道理了。
有人說，杉浦女士從漫畫界引退之後，去當「隱士」了。
所以她現在的身分不是漫畫家，而是一名「隱士」。
雖然當隱士沒有什麼不好，個人選擇的人生別人也沒資格多說什麼，可我不是別人哪！正因為我是杉浦日向子的書迷，所以才忍不住多說兩句啊！
杉浦小姐啊！求求您，就算是為了我好了，請您一年至少出一本短篇集吧！
讓我們一起向北齋乾杯。

夢枕獏 平成八年十一月六日

註： 杉浦日向子已於2005年辭世。夢枕獏此篇解說撰寫於1996年，杉浦已封筆退出漫畫界，實為患病體力無法承受漫畫家的生活，只能引退。

百日紅_解說 向北齋乾杯 文：夢枕貘１本書題為《百日紅》有其特別的含意。作者杉浦日向子在實業之日本社發行的《百日紅（一）》（一九八五年初版）一書中，留有如下的文字：花落花開　花落花又開　百日紅此句出自江戶女歌人加賀千代女之作。從筆者家到車站，沿途有許多的百日紅（紫薇）樹，每當梅雨期終了之時，百日紅花便猶如信號一般，瞬間全面綻放。花兒盛開的時節，滿地的落花總為路面鋪上一層淡紅。踩著繽紛落英，抬頭卻難辨花瓣從何處落下，因為滿樹的花兒實在開得太茂密了。有句成語叫做「結實纍纍」，而這百日紅真可說是「花開纍...

百日紅_解說

向北齋乾杯

文：夢枕貘

１

本書題為《百日紅》有其特別的含意。

　　

作者杉浦日向子在實業之日本社發行的《百日紅（一）》（一九八五年初版）一書中，留有如下的文字：

花落花開　花落花又開　百日紅

此句出自江戶女歌人加賀千代女之作。

從筆者家到車站，沿途有許多的百日紅（紫薇）樹，每當梅雨期終了之時，百日紅花便猶如信號一般，瞬間全面綻放。

花兒盛開的時節，滿地的落花總為路面鋪上一層淡紅。踩著繽紛落英，抬頭卻難辨花瓣從何處落下，因為滿樹的花兒實在開得太茂密了。

有句成語叫做「結實纍纍」，而這百日紅真可說是「花開纍纍」，層疊繁茂的花朵，快把枝枒都壓成了彎弓。

熱熱鬧鬧地散落，茂茂盛盛地綻放，猶如一場為時百日直至秋天的慶典，一場為時相當長久的慶典。

百日紅的繁盛花事，恰如江戶浮世繪畫師的形象，故以此作為本書的標題。

儘管筆者偶爾會在書中開開北齋大師的玩笑，但戲弄如此偉大的一代宗師，就像是要把一隻大象過肩摔似的，常令筆者笑嘆自己的不自量力。

讀到上述這段文字時，我相當驚訝。

「原來作者是刻意取這個書名的啊！」

原先我還很納悶：「為何一部描寫北齋故事的著作，會取名為『百日紅』？」這下終於恍然大悟……沒有比「百日紅」更適合的書名了！

　　

百日紅的花朵茂密，在盛開的同時，也大量地散落，然而卻讓人感覺不出枝頭上的花兒有些許減少。花開，花落，花再開。無論多少花兒散落了，始終沒有枯萎、減少的感覺。

謝落得越多，花開得就越茂盛。

好似那不斷謝落又不斷綻放的櫻花——。

那不就像是手塚治虫嗎？

那不就像是天野喜孝嗎？

才華這種東西，不正是如此嗎？

綻放，綻放，再綻放。

那不就像是莫札特嗎？

那不也正是北齋嗎？

不斷地創作、不斷湧現新的創作靈感。

他在大量產出的同時，水準並沒有因此滑落，反而日益精進。

不挑剔工作。

什麼都接受。

什麼都肯畫。

說它是美人畫也好，滑稽畫也罷，風景畫也行，何必壁壘分明。

晚年的北齋在用色及構圖上，更是毫無拘束地絢爛且大膽。

就連西洋的天使，他都能巧妙地加入自己的畫當中，展現他無止境的好奇心。

北齋的一生，既有滾滾紅塵裡的手忙腳亂與酒色財氣，又有超脫凡俗的圓熟練達。

而由北齋的信徒杉浦日向子所描繪出如此的北齋形象。

哪有不精彩的道理呢？

我認為《百日紅》和《百物語》並列為杉浦日向子的兩大傑作。

　　

２

其中有個短篇，充分表現了北齋和阿榮（猶如杉浦日向子的分身）不同的創作態度。

那就是第九篇的「鬼」。

故事大意如下。

　　

北齋的女兒阿榮受某大宅院的主人之託，畫了一幅「地獄圖」。

那幅圖畫得相當精彩，裡頭的鬼怪很逼真、很嚇人。

正因為畫得太逼真了，居然把真的「鬼」給引到大宅院裡來了。從畫進到宅院的那天起，便發生一連串的怪現象和無名火。亡靈出現了！鬼魂搖動著院子裡的白木蓮樹幹，花瓣（此處應是花瓣的地方都變成頭骨）散落了一地（這畫面真生動）！劇情一步步引人入勝，越來越緊張。

大宅院的女主人似乎是被畫中的鬼魂附了身，陷入了瘋狂。

北齋大師得知這個消息之後，馬上挺身而出。

　　

「我就知道是這麼一回事！妳這傢伙總是這樣，只知道一股腦兒地畫，卻不會『收尾』。」

他看了那張圖的底稿之後，立刻趕往現場。

北齋來到大宅院，跪坐在那幅「地獄圖」前，拿起畫筆就在圖的一角加上幾筆。

大師畫了地藏菩薩，以及跪倒在菩薩面前哀求慈悲的地獄亡靈及餓鬼。

加了這幾筆之後，所有奇怪的現象瞬間消失無蹤。

走出大宅院之門，北齋大師對著跟在後頭的阿榮說了一句：

「妳的功力還不成氣候咧！」

好酷的老頭子呀！

北齋‧中村吉右衛門。

阿榮‧坂東玉三郎。

善次郎‧中村勘九郎。

只要再補上演員表，一部歌舞伎劇本就呼之欲出了。

屆時可千萬別忘了找夢枕獏來寫劇本喔！

　　

３　　

為什麼封筆了呢？

為什麼不畫漫畫了呢？

杉浦日向子為什麼不再創作了呢？

太可惜了！

太可悲了！

明明還活得好好的 ，卻再也讀不到她的新作品，真是太沒有道理了。

有人說，杉浦女士從漫畫界引退之後，去當「隱士」了。

所以她現在的身分不是漫畫家，而是一名「隱士」。

雖然當隱士沒有什麼不好，個人選擇的人生別人也沒資格多說什麼，可我不是別人哪！正因為我是杉浦日向子的書迷，所以才忍不住多說兩句啊！

杉浦小姐啊！求求您，就算是為了我好了，請您一年至少出一本短篇集吧！

讓我們一起向北齋乾杯。

夢枕獏 平成八年十一月六日

杉浦日向子已於2005年辭世。夢枕獏此篇解說撰寫於1996年，杉浦已封筆退出漫畫界，實為患病體力無法承受漫畫家的生活，只能引退。

百日紅_解說

向北齋乾杯

文：夢枕貘

１

本書題為《百日紅》有其特別的含意。

　　

作者杉浦日向子在實業之日本社發行的《百日紅（一）》（一九八五年初版）一書中，留有如下的文字：

花落花開　花落花又開　百日紅

此句出自江戶女歌人加賀千代女之作。

從筆者家到車站，沿途有許多的百日紅（紫薇）樹，每當梅雨期終了之時，百日紅花便猶如信號一般，瞬間全面綻放。

花兒盛開的時節，滿地的落花總為路面鋪上一層淡紅。踩著繽紛落英，抬頭卻難辨花瓣從何處落下，因為滿樹的花兒實在開得太茂密了。

有句成語叫做「結實纍纍」，...