說文化，談宗教：人類學的觀點

　　人類學的研究範圍涵蓋各種寬廣的領域，從人類的生物習性、演化歷程到古代文化的起源、現代人類的種種文化行為與語言現象等無一不包括在內；因此人類學兼顧人類生物性與文化性的學問傾向，以及結合生物科學、社會科學與人文學的研究方式，使得人類學家在研究人的現象時，擁有更豐富的本錢去探討人類全體的處境。本書在人類學研究的脈絡下，解說文化研究及宗教研究的寬廣視野，這種視野的開拓不僅使個人了解自己的文化與信仰，也能認識別人的文化與信仰；使我們本身更具文化的涵養，更可以成為具備全人類觀點的現代人。

作者簡介

李亦園

　　臺灣著名人類學家，1931年生於福建晉江。曾任中央研究院民族學研究所所長，國立台灣大學人類學系教授，國立清華大學人文社會學院院長。1984年獲選為中央研究院院士。現職中央研究院民族學研究所通信研究員，國立清華大學榮譽講座教授，蔣經國國際學術交流基金會董事長。著有《信仰與文化》、《文化與修養》、《人類學與現代社會》、《一個移殖的市鎮》、《師徒、神話及其他》等十餘種專著，編有《中國人的性格》、《文化人類學選讀》、《現代化與中國化論集》及《社會變遷與宗教皈依》等論文百餘篇。

推薦序 / 陳中民
〈出版緣起〉我們在努力地彌補當年的遺憾 / 朱敬一
〈處長序〉啟迪青年思想，豐富文化資源 / 王汎森
作者序
第1篇 說文化
第2篇 談宗教結語

推薦序文

　　《說文化，談宗教》是我的老師李亦園院士在1999年國科會舉辦的「高中生人文社會科學營」的講稿增潤而成的一本「小而美」的讀物。因為當時的聽眾是高中的學生，所以李先生花了心血，把人類學最主要的概念──文化，和文化人類學家經常研究的一種文化制度──宗教，用生動活潑的文筆，以學員們生活背景貼近的例子闡明得淋漓盡致！這是一本由已經融會貫通的大師以平易近人的方式來介紹文化人類學的一本寶貴的讀物。

　　我不懂詩詞，但是我知道白居易在中國古典文學的崇高地位。很多人都知道白居易的詩最可愛、最可貴之處在於它的淺易近人，在於它的普及性。重新閱讀李老師的這本「小書」，使我深深體會到大師的風範。大師的作品不一定要高不可攀，大師的作品應當是能把艱澀的概念用一般人都能很容易讀懂的文字，生動而有趣的表達出來。雖然這樣的作品，在寫作上有它一定的難度，但是這種困難是可以克服的。一個肯放下身段，寫普及性的作品來「說文化，談宗教」的大師，除了對主題要有深入的理解之外，還要有一份愛心，一份對他的專業的愛心，一份對初學者諄諄教誨的愛心！

　　我認為李老師這本「小書」就是上面形容的一本大師之著，所以我願意鄭重推薦它，希望有更多年輕的朋友們能讀到這本好書。

前俄亥俄州立大學人類學系主任
陳中民