戀夏三部曲之1：說我喜歡你

　　有種輕飄飄的感覺像是心裡灑小花
　　連最淡定的妳也忍不住「好想談戀愛！」

　　今夏最氣質的透明輕閱讀，女孩們專屬的戀愛小清新
　　獻給每個曾經為愛卑微的女生，她們的失落、心碎與美麗

　　★美國女生都在瘋戀夏，上市未滿兩個月銷量突破 100,000 冊
　　★全球狂售英、德、法、荷等15 國版權
　　★獨立書商協會、今日美國報、出版者週刊、紐約時報、美國圖書館協會年度推薦

　　多少人以朋友的名義，困在愛情裡……

　　我感覺到熟悉的悸動，那股想跟他在一起的渴望－－
　　我可以忍好幾個月，甚至好幾年。
　　我騙自己以為已經自由了，以為已經放開他了。
　　但我愛他，可能永遠都會愛他。我會一輩子都以某種方式愛著他……

　　剛滿十六歲的貝莉，每年都在海邊別墅渡過夏天。
　　和她一起長大的兩兄弟－－康拉德和傑瑞米亞每年都把她當笨蛋來捉弄。
　　但今年夏天不一樣了。

　　第一次海風吹起來又軟又甜，青春就是夏日最美的樣子。
　　傑從未用那種眼光看著她，康憂鬱嘲諷的嘴角讓人想要親吻－－
　　那個讓她在十二歲就心碎的男生。
　　但她的唇已經被人碰過，被傑瑞米亞碰過了……

　　「他會傷妳的心。」若即若離的康，像深海般變化莫測。
　　越在乎的人越猜不透，
　　微微暈眩的熱度，讓情節在猛跳的心臟裡上演。
　　貝莉不想再當一個可有可無的存在，她得告訴他她愛他……

　　貝莉的純愛告白：
　　1. 我可以忍好幾個月，甚至好幾年。暗戀就像是食物，滋養著我。
　　2. 無論他在何處，我都知道如何找到他，我會找到他，帶他回家。我會照顧他。
　　3. 這簡直是酷刑。知道他在那裡等我，但我不能去找他。
　　4. 我非常高興他注意到了。他有在看我。但他當然有注意到－－一切都逃不過他的眼睛。
　　5. 我得告訴他我愛他，因為不這麼做我就要死了。我不能一直渴望一個可能喜歡或不喜歡我的人。
　　6. 要不愛他真的太難了。這麼溫柔的時候，我就會記起我為什麼愛他。
　　7. 我一直困在我的戀情－－我的初戀中。我騙自己以為我已經自由了，以為我已經放開他了。
　　8. 看著他，假裝不難過，我對自己說，我會永遠愛這個男生。
　　9. 我已經不是那個暗戀你的笨女生了！我是個真正的人！
　　10. 我想知道這是不是就是舊愛逝去的方式，發出一聲緩慢的嗚咽，然後－－就消失了。
　　11. 我覺得我們相遇像是命中注定。這是發生在我身上最浪漫的事。真的。
　　12. 你是我唯一在乎的男生，我這一輩子都只有你。

　　系列特色：
　　1. 「一本夏日純情書」：記錄「50%少女，50%女人」這段微妙又糾結的心事、初戀的曖昧與悸動、幻想與心碎。

　　2. 純愛教主韓珍妮文字的輕甜微酸，溫柔每一顆想愛的少女心，也寫出所有女生在愛情裡都經歷過的心動與糾結，寂寞與失落。

　　3. 一個穿梭在懵懂與懂得之間，暖心又傷心的故事。交織了夏日海濱的種種回憶，哀嘆天真的逝去、人事的啟蒙，也見證了成長的酸甜苦辣。

作者簡介

韓珍妮Jenny Han

　　夏日之戀三部曲的作者，同時也是《克拉拉李和蘋果派夢境》（Clara Lee and the Apple Pie Dream）的作者。擁有紐爾大學的兒童創作文學碩士學位，主修創意寫作。這是她第二本小說。

　　作者網站：dearjennyhan.com

譯者簡介

丁世佳

　　以文字轉換糊口二十餘年。英、日文譯作散見各大書店。

　　英文譯作有《餡餅的祕密》系列、《倫敦塔秘密動物園》、《銀河便車指南》、《宇宙盡頭的餐廳》、《穿越時空救簡愛》等。日文譯作有《深夜食堂》系列、《境遇》、《夜行觀覽車》、《告白》、等。

　　部落格：tanzanite.pixnet.net/blog

推薦序一

我們，曾經如此真誠過　作家∕肆一

　　聽過一個說法是，「初戀」會影響了一個人往後的戀愛人格發展。我很相信這句話。

　　人是一種很奇妙的動物，隨著時間的推移轉變，會長大、會成熟，過程中那些不可避免的碰撞最後幾乎都可以自然地成為生命之中的養分，那些不情願不甘願也多少都能變成一種助力，然後幫助你成長，跟著修正錯誤，使你可以活得更加好。但唯有愛情不是。

　　愛情幾乎註定成為生命中的一個異類。受過一次傷，勇氣就少了一點；心多碎一遍，步伐就緩了一些，從來聽說的只有人在愛裡一蹶不振，很少是越挫越勇。愛情並不是集點卡，多談幾次就可以換得豐厚獎賞，獎品更不會是一張免死金牌。就因為如此，所以更求之不得、更加望眼欲穿。

　　然而，或者是愛情的魅力就在於它的獨特性，上一次的戀愛模式無法完全套用下一個段關係上，對這個人的清楚也不等於對另外一個人的了解，所以才會每次都同樣叫人心醉。每段愛情都是一種一次性，以後再不相同。

　　而初戀則是「一次性」加上「唯一性」。因為是第一次，你所有對於愛情的想像、所有對於愛情的設定條件，都會在這樣的戀愛過程中獲得驗證、拉扯，或者是推翻，然後心裡的防禦機制跟著就會產生。經過了第一次的戀愛洗禮，你對愛情的想像開始不同了，會誕生出另一種或許是真正但卻包含了點憤世忌俗的愛情觀，會試著去談不一樣的戀愛。

　　可是，初戀常常是最傷人，但卻也是最美好。大多數的美好都伴隨著疼痛，因為那是一種全心全意。

　　所以，你才會偶爾還會想起那段青澀的歲月，想起那段最簡單的愛戀時光，然後懷念起那時候的自己。人只會越長越大，不管是好的壞的，最終都會在身上累積出一種獨有性，但唯有單純磨練不出來。所以，你偶爾會想念年輕的自己。並不是因為當時可能是自己最美的年紀，而是，當時是自己最真誠的時候。因為長大之後，常常連要做到對自己誠實都很難，何況是愛情。

　　雖然那時候的你很不懂戀愛，但卻最是努力。所有愛裡該有的反覆與掙扎你一樣不缺，就連三心二意都不帶一絲雜質，暗戀也能夠簡單；然後很容易就心碎，以為自己再也不會痊癒。即使是那些現在看來微不足道的受傷，你都如此誠心誠意。

　　那時候，你的每個決定都只是一種專心一意，不包含了算計。

　　《戀夏三部曲》讓人憶起了當初的那個自己。那些當初以為如此重要，現在看起來讓人啼笑皆非的小事，在作者筆下都顯得真誠，就跟那時候的自己一樣。作為一個書寫這樣題材的作者，最難得的是那些輕淺卻認真的、草率卻完全的每個情緒與決定，都能不矯情且誠實地被書寫出來，讓人覺得這幾乎像是一種緬懷，對於已逝的一種追蹤，而不是渲染。

　　然後，看著、看著，你又想起自己，就像是書裡的夏日陽光閃耀波光粼粼的水面一樣，你想起自己曾如此真誠過。

推薦序二

人氣女大生∕蘿莉塔

　　收到書稿當天，想說晚上睡前看個幾頁，之後再慢慢讀完；沒想到當晚這麼一翻，就翻到天亮了。作者描寫生動，故事內容又是如此貼近人心，忍不住回想起自己小時候的初戀，就是如此青澀、卻甜蜜。最喜歡女主角和男生們那些無聊的鬥智和小把戲，因為一大半的事情，相信大家以前都做過，想起來絕對是好氣又好笑。讀完後心頭揚起的暖意，卻讓我提早感受到了夏天的來臨，絕對是本值得購買且看完後心情會大好的好書。