公主與狩獵者

名人推薦：「多虧環球影業，你可以由令人聞風喪膽的莎莉．賽隆、會說人話的變形魔鏡、以及驚心動魄的大場面展開新的一週。這可是一大樂事。」

──喬丹．札卡林，《好來塢記者報》(The Hollywood Reporter)

「假如欣賞完《公主與狩獵者》首支預告片，讓你巴不得看到更多克莉絲汀．史都華，那麼最新終極版的電影預告對你來說肯定是一大享受。我們再次深入導演魯伯特．桑德司對童話故事極度黑暗的重新想像。之前見識了許多賽隆的新造型，所以現在真正令人激昂亢奮的是飾演白雪公主的史都華。一如預期，史都華看上去是個不折不扣的狠角色：...

那是這個國家有史以來經歷過最凜冽的冬日。寒霜覆滿墓碑。城堡花園裡的薔薇叢幾近凋零，葉片枯萎焦褐。馬格納斯國王和漢蒙公爵站在森林邊緣，靜待另一組大軍到來。國王可以看見自己的鼻息。平緩規律的氣息一朵朵在他面前擴展開來。他雙手麻痺。感受不到背上盔甲的重量，和鎖子甲抵著脖子、金屬的刺骨冰涼。他並不擔心戰場彼端的敵軍，也不心生畏懼。

他內心已死。

然而，他的大軍在後方屹立。其中一匹戰馬嘶鳴，響徹濃霧。都快一年了，他在心底暗忖。她去世都快一年了。他捧著她的頭，望著生命的光采從她眼中流逝。他該如何是好？少了她的他又算什麼？他坐在寢室，小女兒窩在他的膝上，但悲慟的愁雲慘霧太濃。女兒講的話，他一個字也沒聽進去。「好的，白雪，」她接二連三地追問著他，他嘴巴虛應故事，心思已飄向九霄雲外。「對，心肝寶貝，我知道。」

他在原野遙遠的彼端看見敵軍。他們是一群暗影戰士，由無法言說的魔法力量所組成的黑暗軍團。站在晨霧中有如幽魂般的輪廓－不可名狀、面容模糊。他們佩戴的盔甲黑暗無光。有時難以分辨森林是從何而止，而黑暗軍團又是從何而起。

漢蒙公爵面向他，皺眉蹙額、愁容滿面。「這批大軍是從什麼鬼地方來的？」他問道。

馬格納斯國王下巴一繃。他搖搖頭，試圖從佔據心靈數月的恍惚神智中抽離。他要捍衛整個王國，從現在直到永遠。

「是從他們即將重返的煉獄而來！」他吶喊道。接著劍一揚，率領大軍進攻。

他們衝向敵軍，舉劍對舉人影的喉頭。暗影戰士很快就逼近眼前。那群戰士的盔甲和他們類似，只不過盔甲之下是如煙霧變換旋繞的黑影。一名無臉的戰士拔出武器，奔向馬格納斯國王。國王劍一揮，暗影便如玻璃碎裂，成千上萬的黑色碎片朝四面八方飛射。國王震驚，抬頭一看。只見周圍的手下全在攻擊暗影，而敵軍的戰士一個接著一個爆破，在晨霧中化為烏有。閃閃發光的碎片落地，消失在覆霜的堅硬土壤。不消幾分鐘，原野就變得空蕩蕩。徒留國王的軍隊站在原地，他們的氣息是唯一懸在空中的聲音，彷彿敵軍根本不存在似的。

國王跟漢蒙公爵面面相覷。透過迷霧，國王認出樹林中矗立一座小小的木製建築。於是他向它靠近。等只剩二十呎距離，他便發現原來那是一輛囚車。他下馬往裡頭一探究竟，只見一名女子縮在角落。波浪般的金髮從她背部傾瀉而下，女子臉上蒙著面紗。

她是敵軍的戰俘──天曉得他們對她做了什麼？據說黑暗勢力屠殺殘害了百來個囚犯，就連孩童也難逃魔爪。他身手矯健地揮箭，將門鎖粉碎。

「妳現在自由了，用不著怕我，」他向這名年輕女子伸出手，對她這麼說。「姑娘，妳叫什麼名字？」

女人慢慢轉頭面向他，她嬌柔的骨架在光線中清晰可見。她把纖纖玉手搭在他手心上，掀開面紗。馬格納斯國王目不轉睛地望著女人美麗的心型臉龐。她有兩片豐唇、垂瞼的藍色雙眸、以及從高挺顴骨拉起的兩小條金色辮子。看樣子她絕對不超過二十歲。

「陛下，我名叫拉維娜，」她輕聲回話。

國王沉默不語。有關她的一切──她的鼻子、手指、嘴唇──都是那麼嬌美。他在那一剎那感受到她手的溫度。他在周圍聞到松樹冒芽的清香。第一次見到妻子的情景，他仍舊歷歷在目，也唯有她曾令他如此心動。那是夏天，斑駁的日光在蘋果樹葉上跳動。

然而就在此刻，悲傷終於消散。當他站在拉維娜面前，心兒在胸膛亂竄，他頓覺自己死而復生。

國王帶著這名年輕貌美的女子返回城堡。季節更迭。最初的喜悅不減反增。馬格納斯國王向拉維娜求婚。他每天都多愛她一些，愛這個被迫離鄉背井、遭敵軍囚禁的年輕女子。只要她所到之處，他就像個青少年般，兩頰紅潤地聽她訴說遇到他之前的故事，又是怎麼跟兄長芬恩和繼母在王國邊境生活。

國王的女兒白雪公主會與他們同桌用餐，雙手撐著下巴，端詳著拉維娜。她還是個年僅七歲的孩子。三人在一起，就像一家人，而這也是國王日夜企盼的嚮往。

有時他會望著拉維娜，看她對著白雪公主微笑、或牽起她的手、帶她到城堡庭院繞繞。跟這對父女在一塊兒，她似乎非常快樂……

＊＊＊

大喜之日到來，拉維娜站在教堂底部。透過木門，她可以聽見群眾在座位上挪動身子。她的兩頰撲了粉。雙唇塗上了深色的血紅，婚紗往背後勒，緊到幾乎無法呼吸。她望著牆上鏡中自己的倒影，她那微翹的嘴唇。今晚婚禮結束之後，就不用再虛情假意了，她終於能得到自己朝思暮想的東西了。

「妳好美哦……」一個微小的聲音低語道。

她一轉身，發現白雪公主正站在門口凝視她。白雪公主手裡拉著拉維娜長長的白色裙擺，將它抬起，免得碰著石頭地板。拉維娜手腕輕動，示意國王的女兒前進。「孩子，妳的嘴真甜，」她柔情低語。「更何況人們都說妳才是這個王國真正的絕代佳人。」拉維娜摸了摸小女孩的臉頰。她的肌膚如陶瓷完美無瑕。她有一雙褐色大眼，兩頰微紅好似薔薇。每次經過侍女和士兵，眾人無不為她的美貌傾倒、單膝下跪。

小女孩抬起頭，望著她的雙眸是如此天真、如此無邪。拉維娜低頭對著這個小臉蛋微笑，知道這場戲馬上就要落幕，而她也將要撥亂反正，為她和她的同胞報深仇大恨。「孩子，我知道這很難熬。我像妳這麼大的時候，也失去了母親。」

她輕撫白雪公主的臉頰，可以聽見大教堂前方的管弦樂隊開始演奏。很快地，她就要步上紅毯，一切都天衣無縫地照著計畫走。

等待樂聲響起的同時，她的思緒飄回國王人馬初抵老家村落的那一天。記得當時年紀小。拉維娜和兄長芬恩待在母親的吉普賽篷車裡。這個四處遷徙的小小宗族一直以來都相守相依，直到國王的軍隊侵門踏戶，她的母親將一面鏡擺在她面前。

「救妳性命的全靠它了。」母親這麼對她說。這位上了年紀的女人抓住女兒的手腕，拉到一碗白色液體上方，低聲喃喃唸咒。利刃一揮便劃破拉維娜的手腕，讓血滴進碗中，白色液體將血紅襯托地更加鮮明。拉維娜迅速將藥水一飲而盡。有時當她闔上眼，還能在舌間嚐到那濃烈的液體金屬味。「喝吧，」她的母親說。「喝完之後妳將能擁有竊取青春和美貌的能力，而這就是妳終極的權力和唯一的防禦來源。」

國王的人馬入侵每輛篷車，將吉普賽人強行拖出家園、大開殺戒。芬恩驚聲尖叫。他想要保護她，如今拉維娜依舊記憶猶新。她的母親將手貼著兄妹倆的額頭，喃喃唸出更多咒語、更多字串，把連繫兄妹的能量注入他們體內。他們將成為生命共同體，永不分離、至死方休。然後兄妹倆便開始狂奔，速度快到拉維娜差點喘不過氣。

他倆雖然脫逃，母親卻被留在後頭。一想到士兵將劍插入母親喉頭，拉維娜的頸背就寒毛直豎。母親對著騎馬逃跑的拉維娜放聲嘶喊臨終遺言。「當心哪！」她吶喊道：「美女的鮮血得以施展魔法，卻也能破除魔法。」然後她的母親雙膝跪地，鮮血從深長的傷口濺灑草地，不消幾分鐘她就沒氣了。

「拉維娜？」一個微小的聲音喚道。「拉維娜？時候到了。」

拉維娜睜開眼，白雪公主站在她身後，展開她婚紗的拖裾。木門大敞。她成為萬眾矚目的焦點，賓客全都等她步上紅毯。她抬頭挺胸，綻藍的雙眸一鎖定國王便變得深沉。小女孩說得對，時候到了。

當晚等最後一批婚禮賓客在城堡的庭院酒足飯飽後，拉維娜便領著國王回到寢室。她連婚禮的白紗都沒脫就直接躺在他身旁，一頭波浪長髮在肩膀周圍散開，就這樣看著他把酒喝完。他手指拂略她的金髮，最後擱在她輕薄的黃金皇冠上。皇冠的正面點綴著紅寶石和綠寶石。一整天下來的喜慶讓新郎倌疲憊不堪，無以計數的黃湯下肚也使他行動緩慢，他是個好欺負的下手目標……

她手伸向枕頭底下，抽出幾小時前預謀暗藏的銀製匕首。她將匕首高舉過頭，對準他的胸廓中央，包覆心臟的骨蓋。快、狠、準，一下刺進他的胸口，眼睜睜地看著他的身體因突如其來的一擊而顫抖。「殿下，我會先取你的性命，」在他四肢終於靜止不動的同時，拉維娜低聲說道：「接著再奪你的寶座。」

她大步走出寢室、步上長廊，徒留國王在血跡斑斑的床單上蠕動身子。她箭步如飛，拾階而下來到城堡的升降閘門。她的兄長芬恩正在格狀鐵門外等她。他的大車在他身後備戰，月光下的暗影軍團近乎無形。她升起金屬大門，士兵一湧而入。在短短幾分鐘內，軍隊便佔據城堡的每吋土地。

士兵在外箭拔弩張之際，拉維娜回到她的房間。她可以聽見樓下平民百姓的哭嚎，和短兵相接、刀劍相擊的聲響。她兄長的其中一名部下帶來一面巨大的鏡子。看上去像是磨得很亮的圓形黃銅盾牌。任憑屋外的空氣彌漫叫嚷和吶喊，她一人獨處，凝視反照的鏡面。這比她母親多年前擺在她面前的鏡子要大得多，而且魔法更為強大。

「魔鏡啊，魔鏡，誰是世界上最美的女人呢？」她屈身向前問道。

鏡面泛起漣漪，液體灑在拉維娜雙腳周圍的地上，重組成一尊幾乎與她同高的黃銅雕像。人影彷彿身披一襲厚重織物現身，沒想到竟能反照出她身旁的屋內景象。鏡中人的面孔如實呈現拉維娜的臉龐。「是您啊，皇后殿下，」它說。「又有另一個王國為您的榮耀傾覆，您對權勢和美貌的渴望莫非真的永無止盡？」

聽見鏡子說話，拉維娜明白母親賦予她的法力無邊。只要她一出現，就能招致亡國滅族、家破人亡，就連小東西也能具有魔法生物，透露不為人知的袐密。她將雙手高舉空中，在指尖感受戰爭氣息，遙想家人因為國王的暴虐而非得放棄的一切。如今他已命喪九泉。她收復王國。從今以後再也沒人傷得了她。

待戈干停歇、庭園恢復平靜，她便再次下樓。暗影戰士在石製庭院集合。鮮血濺滿桌椅。餐盤碎裂地面，原本興高采烈的晚宴，殘羹剩菜到處四散。親眼目睹屍體頹倒座位，其中還不乏女人，並沒有令她膽寒退卻。倖存的婚禮賓客和皇親國戚全都被芬恩的軍隊制伏，靠著牆排成一列。

「我們該怎麼處置這些人？」將軍問道。女人家雙手合十、乞求饒恕，幾位貴族甚至淚下淚來。他們把孩童拉到身邊，試圖加以保護，無奈卻是徒勞無功。拉維娜閉上眼，憶起母親以及村裡所有女人慘遭殘忍屠殺的經過，本來就該以牙還牙。要怪也該怪國王，而不是怪她。本來就該以暴制暴。

「以劍賜死。」她毫無抑揚頓挫地說。緊裹長袍，在寒夜冰冷的空氣中直打哆嗦，接著轉身離去。

她從眼角餘光看見芬恩抓著小女孩，他拿刀抵著白雪公主的脖子。幾小時前才為她拎婚紗裙擺的女孩，臉上表情意外吸引她的目光。她嘴唇顫抖、淚如泉湧。

「芬恩，不！」她放聲吶喊，話語就這麼脫口而出、猝不及防。他瞇起眼望著她，彷彿不確定眼前的這位女子是誰。她昂首挺胸，盡量不在兄長面前顯露出軟弱的一面，畢竟他才剛以她之名浴血作戰，而且對她言聽計從、從不質疑。「把她關起來，留著皇室之後，有朝一日說不定能派上用場。」

她迎上白雪公主的目光，兩女倆倆相望，混亂的場面在他們周圍旋繞。女人被拖到外面殺害。皇親國戚掙扎抵抗士兵。有個小男孩尖聲呼喊母親，他淚如雨下、滿臉通紅。但在當下，拉維娜眼中只有白雪公主，而白雪公主的眼中也只有她。拉維娜一手撫胸，不知自己對這個小女娃兒，對這個她推翻的王朝後嗣，究竟作何感想。不知怎地，有股奇妙而強大的力量將她倆綁在一塊兒。

拉維娜手擱心頭、呆站原地，直到芬恩拖著白雪公主走向地牢。

那孩子的視線從沒離開過她。她依舊轉頭回望，最後消失在沉重的木門後。

第一部

美女的鮮血

得以施展魔法……

1

芬恩又來看她了，即使躺在床上、兩眼半閉，白雪公主仍能在地牢牆上看見他的影子。她不發一語。只是掀開身上纏結的毛毯，在小吊床上疊。她以手指梳髮，試圖解開頸背的糾結亂髮。接著跪下，開始每天的日常慣例：生火；她不停來回扭轉木柴，直到刨下的片片木屑著火。等到木屑火勢大了，為她的手指帶來溫暖，芬恩人也走了。

她伸出雙手取暖，有時他選在早上探視她，在欄杆後方注視她，賊溜溜的小眼睛在細長的鼻子……

那是這個國家有史以來經歷過最凜冽的冬日。寒霜覆滿墓碑。城堡花園裡的薔薇叢幾近凋零，葉片枯萎焦褐。馬格納斯國王和漢蒙公爵站在森林邊緣，靜待另一組大軍到來。國王可以看見自己的鼻息。平緩規律的氣息一朵朵在他面前擴展開來。他雙手麻痺。感受不到背上盔甲的重量，和鎖子甲抵著脖子、金屬的刺骨冰涼。他並不擔心戰場彼端的敵軍，也不心生畏懼。

他內心已死。

然而，他的大軍在後方屹立。其中一匹戰馬嘶鳴，響徹濃霧。都快一年了，他在心底暗忖。她去世都快一年了。他捧著她的頭，望著生命的光采從她眼中流逝。他該如何是好？少了她...