國際商會自1992年刊行即付保證函統一規則(URDG 458)以來,已經歷近二十年,在這段期間,保證函業務在國際貿易、金融、工程、保險等業的使用上漸趨廣泛。近年來,保證函的使用與重要性已凌駕傳統商業信用狀,若以金額計算,為一般商業信用狀的五倍,其重要性自不待言。
國際商會為因應保證函時代的來臨,對保證函統一規則作出修訂,本書起草小組在主席Georges Affaki領導下,歷經兩年半的時間,共提出了五個草本供各國國家委員會提供改進意見,最終以URDG 758的名稱於2010年1月刊行,並自同年7月1日開始施行。
我國經濟發展係以國際貿易為導向,URDG 758的修訂提供了相關行業一個更方便的國際信用工具。國際商會中華民國總會鑑於本書的實用性,乃與台灣金融研訓院合作,敦請該會銀行技術實務委員會委員沈榮嘉先生負責審校、楊安和先生負責翻譯,期望本書能成為我國所有從事經貿、金融業者、律師、法官及相關人員最具價值的工具書。
兩岸經濟合作架構協議(ECFA)通過後,兩岸三地經貿活動必有新的契機。在中國廠商與銀行界已能純熟應用「備用證」或「保函」的情況下,本書既為所有金融及工商企業外匯業務從業人員必備的工具,相信想要跟上保證函世界大環境的您,一定不會錯過先睹為快的機會,以幫助您的業務順利發展。