努力工作：我的家族勞動紀事

得獎紀錄：◎本書榮獲

〈努力工作〉，第十五屆梁實秋文學獎散文獎，2002年。

〈雨的可能〉，第五屆台北文學獎全民寫作獎，2002年。

〈軟磚頭〉，第二十六屆時報文學獎散文獎，2004年。

〈擴音機〉，第十九屆梁實秋文學獎散文獎，2006年。

〈打鐘卡〉，第二屆林榮三文學獎小品文獎，2006年。

〈築〉（節錄自〈土埆屋〉、〈屏仔壁〉、〈販厝〉三篇），第二屆BenQ真善美明信片獎，2007年。

凡人之卑微掙錢心念／工作生涯的瑣細連綴

全書共分四個部分，包括了我母親與阿姨的女工經驗、父親的土水工、賣衛生紙宣傳車以及一些自己零碎的工作經驗。我走訪了一些地方，也訪問了自己的親人，嘗試還原這些漸漸消逝工作記憶，這些一般人可能忽略的勞動者的日常生活。我父母親一代，他們的生活往往因著討生活而遷移，這些點點滴滴的工作片段，的確是他們生命回憶，在書寫的過程中，我彷彿也經歷了台灣一路走來經濟變動。

這些稿子有許多部分，都是發生在我的記憶之外，為了縫補，黏貼，我開始與我爸交談，而他開始反覆他的故事；細心的他甚至做了一張大事年表，上面記著民國幾年，幾歲，他在哪裡落腳，在哪裡工作。雖說做為參考，但擔心我落東落西的性格，總在我看完之後拿走，自己仔細保管。面對我的問題，他總是一一解釋所有細節，任何術語、種種步驟鉅細靡遺，努力描摹他走過的世界，栩栩上映在我面前。我似乎能看到，他的話語，那些房子，那些衛生用品，那些他認識的人，陪他好多年的點點滴滴，已經等不及走出陳舊的歷史倉庫。

我也想起我媽。儘管她已無法親口述說她的往日，她的過去分散在存留的照片中，我爸的印象中，我姨的回憶中，還有我跟她相處二十多年的時光裡。我姨與我媽是南部傳統女孩，年紀輕輕就得出門工作，她們的生活相當簡單，簡單到有時連細節都聽來瑣碎。我姨常回答我，這有甚麼好說的；啊，每天生活都這樣，沒記那麼多；好像都這樣沒甚麼差別……愈是絞盡腦汁，愈是發現生活的腸枯思竭。但，那生活面向在一次次無謂的交談中漸漸從過去膨脹而來，沒有時態的語言打亂時間次序，虛虛實實，好多年的歲月濃縮一瞬，一下恍如隔日，一下揚長而去。……

似乎沒有誰可以真正述說過往，言語之間有太多隱藏的聲音，即使有天聽懂了，仍有許多不能歸類於發音的問題存在。對於這個，我時而感到徬徨，時而覺得無所謂，至少，必須嘗試努力尋找一種方式，讓自己從過去存活，往未來行走。我爸我媽我姨在這樣的生活脈絡中，雖然鮮少思考，卻用一種自己的方式，往前，已經超乎了我的文字範圍，仍舊繼續延展。

有人說這種生活是微小的，沒有影響力的。但誰真正擁有一個所謂巨大的生活？目前的我，也正過著一種微小的生活，日子時常破裂而瑣碎，往往，在街頭，在啞口無言，在失語時想到那些理解我的家人，我爸，我姊，我媽，我姨。這不是一種自我安慰。生活形塑語言，聲音編織故事，此刻的我，不論在哪個方面，還在學習種種說話的方式。（後跋〈好多年〉）

凡人之卑微掙錢心念／工作生涯的瑣細連綴

全書共分四個部分，包括了我母親與阿姨的女工經驗、父親的土水工、賣衛生紙宣傳車以及一些自己零碎的工作經驗。我走訪了一些地方，也訪問了自己的親人，嘗試還原這些漸漸消逝工作記憶，這些一般人可能忽略的勞動者的日常生活。我父母親一代，他們的生活往往因著討生活而遷移，這些點點滴滴的工作片段，的確是他們生命回憶，在書寫的過程中，我彷彿也經歷了台灣一路走來經濟變動。

這些稿子有許多部分，都是發生在我的記憶之外，為了縫補，黏貼，我開始與我爸交談，而他開始反覆他的故事；細心的...

推薦序　月光使者家族紀事與心靈圖像　蔡素芬
序曲
卷一　女命
卷二　大屋
卷三　軟磚頭
卷四　美少女戰士的預言
後跋　好多年

推薦序　月光使者家族紀事與心靈圖像　蔡素芬
序曲
卷一　女命
卷二　大屋
卷三　軟磚頭
卷四　美少女戰士的預言
後跋　好多年