台灣人看大陸 大陸人看台灣：兩岸徵文選粹

名人推薦：

◎推薦序

以包容心、同理心深化理解 共創雙贏 連戰‧中國國民黨榮譽黨主席

曾經，一道台灣海峽阻隔了兩岸，不曉得阻隔了多少的家庭，造成了多少的不幸與哀怨。經國先生於一九七八年決定開放老兵返鄉探親，在歷史的關鍵時刻扭轉了這個方向，開啟了兩岸的接觸。

隨著台灣民眾愈來愈多到大陸去投資、經商、求學、旅遊，兩岸的關係已進入另一個境地。然而，兩岸當局仍依舊延續著內戰時期的敵我意識來看待彼此；事實上，這種僵化思維已無法因應民間的需求。二○○五年四月，民進黨執政，我鑑於兩岸的交流、人民的期盼與和平的潮流，毅然決定以中國國民黨主席的身分，率領訪問團赴大陸展開「和平之旅」，並和中共總書記胡錦濤晤談，進而簽訂「五項和平願景」，以此為基礎、原則，打開了兩岸大和解、大交流之門。

★看見彼此的不同與相同

如今，在各界努力下，兩岸交流不再是單向的，不僅台灣民眾可以赴大陸投資、旅遊，大陸民眾也可以來台灣旅遊，並且投資。兩岸同文同種，交流，沒有語言障礙，溝通，更沒有文化障礙，最重要是，我們血脈相承，都是中華民族的一份子。

然而，兩岸畢竟分隔了整整一甲子，六十年來各自發展出不同的樣貌。許許多多在台灣人看起來再稀鬆平常的事，在大陸民眾眼裡卻是不可思議，有如《旺報》兩岸徵文獎首獎作品〈台北市政府的老門衛〉中所描述的：「所謂的台北市政府，也就是一座大樓而已，沒有圍牆，更沒有警察、衛兵，四周不是商業圈，就是市民休閒的地方，絲毫沒有大陸一般市政府的威嚴。」台灣民間所常見的「拜拜」，在〈台灣民間「香火」的人文能量〉一文中卻彰顯了「拜拜」所蘊含的強大能量以及民間的幸福感。

大陸近些年來不僅經濟上突飛猛進，各方面也有極大改善，只是由於受限於傳播，不少台灣民眾對大陸依舊停留在早年貧窮落後的印象，《旺報》的兩岸徵文作品中也寫到了這種反差，例如〈大陸人沒有想像中的可怕〉，以及〈大陸服務水準不輸台灣〉。首獎作品〈陝西窯洞裡做布偶的婆婆〉、佳作獎作品〈王府井，老北京〉透過這些文字的闡述，我們看見了大陸同胞的純樸與熱情，也讓我們看見彼此的不同與相同，發現自身的美好，也看見自己的局限，增進了相互理解。

★你我都是兩岸交流當事人

二○一○年六月，兩岸簽署《經濟合作框架協議》，為台灣經濟注入了新的活力，也推動兩岸關係進入了大交流、大合作和大發展的新階段，在這樣一個歷史大潮流當中，我很希望兩岸在求同存異的基礎上，繼續增進互信，深化合作，共創和平發展，實現互利雙贏，這不僅需要當政者來主導，也需要媒體的力量來推動，更要充分促成、激發民間的能量。

當今，是個多元化的時代，多元的社會一定要有包容心、同理心。有了彼此的理解與諒解，包容就容易許多，就更容易達到互助和雙贏。

身處在這個兩岸大融合的歷史潮流當中，我們都是兩岸交流的當事人，不但應該相互鼓勵，成為兩岸交流的推動者，更要手牽手、心連心，共同把兩岸交流建構成中華民族的豐碑，這是我們的責任，也是義務。

今天，《旺報》不僅刊登兩岸同胞的故事，更將其中優秀作品集結出書，讓更多的讀者有機會更加深入地了解對岸，是件值得稱許的事。因此，永平樂於為之作序。