作者的話
從小我就很喜歡讀書。我記得從我開始會認字之後,就同時開始閱讀了。對於大多數喜歡讀書的人來說,大家應該也都是如此吧?
幼稚園的時候,我記得,曾經讀過《伊索寓言》。升上小學後,就從圖書室裡的書中慢慢入手,童話故事、傳記、圖鑑,甚至連辭典,都會一點一點地閱讀完。 歐尼斯特.湯普森.塞頓的《塞頓動物記》、石井桃子《阿信坐在雲彩上》、佐藤曉《沒有人知道的小國家》、「少年少女文學全集」......回憶起來是說不完的。
我每天沉迷於閱讀之中,漸漸長大,有一天,遇上了稱為「科幻」(SF)的小說。那時候,我剛上國中沒多久,住在隔壁的表哥借我一本《漫畫人》雜誌。那是一本成人雜誌,內容有些難度,不過,儘管當中有許多不太容易理解的地方,卻還是非常吸引人。弗雷德里克.布朗、羅伯特.謝克里、菲利普.K.狄克......我特別喜歡一九五○年代以來活躍的作家們的短篇傑作。
在我童年時期,科幻小說還不普遍,至少,在我周遭還沒能找到。專門為兒童寫的科幻小說叫作「少年科幻小說」,如果,我小時候就能讀到「少年科幻小說」的話,肯定馬上就會愛上。對我來說,科幻小說是特別有趣的小說。這一點到現在都未改變。
原因是什麼?
很長一段時間,我一直不了解究竟是什麼理由。脫離現實、不可能的故事,為什麼會如此有魅力呢?即使找不到答案,我還是一直持續閱讀科幻小說。
只是疑問並未消失,反而持續脹大。
科幻小說究竟是什麼,為何會有這麼大的魅力?
一直要到最近,我才慢慢找到答案。不僅把它視為科幻小說,同時還以閱讀科學與哲學之書的角度來讀,就會找到線索。若只是把科幻小說當作小說來讀,就無法找到科幻小說的祕密。
簡單來說,我認為科幻小說是描寫「異世界」,但不只是單純的指出「有那樣的世界存在」,而是同時會讓讀者產生「我們所處的世界是否可能變成那個世界」的驚嘆。為此之故,必須發展科學、必須有獨特的遠見。
以人類長遠的歷史來看,伽利略透過望遠鏡看到月亮的時候,發現「現在,也許會有跟我們生活的世界完全不同的另一個世界存在。」這個可能性,後來影響了許多小說、戲劇、電影的創作--這也可以稱作科幻啊!科幻跟以前流傳下來的神話、傳說有相似之處,但是因為加入了科學理論性的思考,因此帶給我們新鮮的驚奇感。這也就是科幻讀者所言「驚奇之感」的意思。
我也認為,體驗「驚奇之感」必定離不開重新觀看我們的現實,發覺出原本覺得平凡無奇、理所當然的各種事情中,隱藏的奇妙而且有趣之處,世界也會因此而改變。這是比任何事情都更教人振奮啊!
此外,這本書來自於我先前寫過的一篇故事,就是很久以前,以「星際戰艦之夢」為題的短篇作品。以方才提及的科幻為主題,出版社的編輯津田發現這篇作品的侷限,因此,要我試著擴張篇幅。我盡一己能及之力希望寫成一篇「創前所未有的科幻」,不過,結果是否達成,有待證明。
承蒙Kitamura Satoru先生為這本書加入了精彩的插畫。鮮活生動、有張力的影像,我想應該能夠在各位的腦海中擴展開來。
Kitamura Satoru先生,非常感謝您。
最後,希望讀者諸君讀了這本書之後,也能感受到科幻小說的趣味,並且能夠成為你開始思考科幻小說對你而言意義何在的起點。
二○一○年六月,森下一仁