總編輯的話 From the Editor
如何使用本書 How to Use the Book
如何使用光碟 How to Use the DVD-ROM
歐巴馬生平簡介及重要政績 Obama’s Profile and Promises
種族演說篇
Unit 1 A More Perfect Union—Barack Obama Delivers Landmark Speech on Race in America
2008年種族演說精華
勝選演說篇
Unit 2 Change Has Come to America—Obama’s Victory Speech Promises a New Era of Optimism
2008年勝選演說精華
Unit 3 Four More Years—Obama Maps the Road ahead in Victory Speech
2012年勝選演說精華
就職演說篇
Unit 4 The Remaking of America—Obama Urges Nation to Roll Up Its Sleeves 2008年就職演說精華
民主黨全國代表大會篇
Unit 5 Bill Clinton 2012 DNC Speech—The Former President Nominates Barack Obama
2012年民主黨大會柯林頓演說精華
Unit 6 Barack Obama 2012 DNC Speech—Obama Barack Accepts the Nomination for Presidency
2012年民主黨大會歐巴馬接受提名演說精華
蜜雪兒.歐巴馬篇
Unit 7 When Michelle Met Barack—First Lady Describes Her Initial Impression of the US President
CNN專訪:第一夫人眼中的歐巴馬
Unit 8 Michelle Obama at the 2012 DNC Speech—First Lady Tells the Nation Why Her Husband Should Be President
2012年民主黨大會蜜雪兒演說精華
G20記者會篇
Unit 9 G20 Closing Press Conference Speech—Obama Points the Way out of Financial Crisis
2009年G20記者會
就職百日記者會篇
Unit 10 First 100 Days Press Conference Speech—Obama Passes His First Milestone
2009年就職百日記者會
上海青年座談會篇
Unit 11 Obama Speaks to Chinese Students—US President Urges Next Generation to Look to the Future
2009年上海青年座談會
演說技巧篇
Unit 12 Presidentially Speaking—Learning to Walk the Walk and Talk the Talk like Barack Obama
CNN專題:歐巴馬演說技巧大公開
演說全文中英對照
◆ Bill Clinton 2012 DNC Speech—The Former President Nominates Barack Obama
2012年民主黨大會柯林頓演說
◆ Barack Obama 2012 DNC Speech—Obama Barack Accepts the Nomination for Presidency
2012年民主黨大會歐巴馬接受提名演說
◆ Michelle Obama at the 2012 DNC Speech—First Lady Tells the Nation Why Her Husband Should Be President
2012年民主黨大會蜜雪兒演說
◆ Four More Years—Obama Maps the Road ahead in Victory Speech
2012年勝選演說
附錄 美國歷屆總統列表