一定要誰讓誰嗎？

解決問題的方法不是只有一種


　　本書為奧地利繪本，原文為德文。大家一定都知道黑羊與白羊、黑狗與白狗過橋的故事，也知道最後的結局。但這是一個不同的版本，從原本互不相讓、只想要對方退讓的堅持，到經過討論、找到對彼此最好的解決方法，最後雙方都平安過橋的故事。原來，解決問題的方法不是只有一種……
　　一天早上，河的左邊走來一隻龐大的熊。河的右邊也來了一個巨人。熊和巨人都要過河，他們得走過這座細細長長的橋。熊和巨人在橋的中間相遇了。熊搖搖頭，怒吼著，牠才不要轉身回頭，讓路給巨人。巨人站在原地，一動也不動，也不願意轉身回頭。
　　巨人和熊這兩個大塊頭就這麼僵持在橋中間。但是橋又窄又長，承受著巨人和熊的重量，晃得愈來愈厲害了。再這樣下去，不用說，大家都知道結果是什麼了。怎麼辦呢？
　　這時巨人說話了：「我們必須找到解決的辦法。」
　　過了一會兒，熊低沉的吼道：「我想到一個辦法了。你可以跳進河裡，讓我繼續往前走。」
　　「為什麼不是你跳進河裡！」巨人大聲咆哮。這個方法還是要一方讓步，甚至犧牲自己，當然不被另一方接受了。
　　想了又想，否決又否決，最後，巨人提出了一個方法：「我抱著你，你抱著我，這樣我們兩個都可以轉身到另外一邊，也不會掉下去。」熊聽了也表示贊成。
　　熊和巨人緊緊的抱在一起，一小步一小步慢慢的移動，好像是在跳舞。最後，他們都平安到達橋的另一頭。
　　為自己著想是人的天性。但是，只想到要自己好，完全不顧慮別人的需要，勢必引起對立與爭執。在對立的狀況下，只要有一方願意退讓，事情當然就能解決；或者有一個兩全其美的方法，雙方都能獲得同等的對待，誰也不覺得自己被犧牲了，那麼問題自然的也能順利化解了。

• 作者： 海恩茲．亞尼許 譯者： 侯淑玲
• 出版社： 大穎文化事業股份有限公司 出版日期：2012-07-10 ISBN/ISSN：9789866407970
• 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：32頁
• 類別： 中文書> 少兒親子> 圖畫書