日本‧一日遠方：過一日在地人生，32個隱藏版日本輕旅行

　　走的、看的，就是跟別人不一樣！

　　遊日本，給自已恰好的距離、小小的遠方，找回心的初衷為自己決定一日出發吧！

　　海女故鄉、愛的出雲神社、伊勢神宮遷宮、貓咪站長、奈良美智的故鄉……

　　從大城移動到小城和鄉間，發現隱藏版的日本

　　◆32個日本隱藏版輕旅行，旅日作家張維中帶路，走的、看的，就是和別人不一樣！

　　◆從仙台到鹿兒島，北到南探訪小城、小鄉，吃在地人推薦的家鄉料理，過一日在地人生！

　　◆特殊主題之旅，走訪奈良美智、日本海女、貓咪站長、太宰治、篤姬、吉田修一的故鄉

　　◆體驗青森夏日祭、鹿兒島砂蒸溫泉、愛的出雲大社，湯淺醬油資料館與紀州梅工廠，玩一次絕對日本的在地旅行

　　◆耶馬溪自行車踏遊、鳥取砂丘漫步、玉手箱夢幻海景火車、忍者列車之旅，自在的悠閒時光

　　◆白神山地十二湖、阿蘇高原、伊勢神宮、熊本城、世界遺產祕湯，世界級風光收眼底

　　◆最在地的導遊，提供主要城市前往一日小遠方，輕快達成的交通資訊與大推好物

　　誰都有想要出走的念頭，當曾經的異鄉逐漸熟悉之後，去日本，你需要的是一次心靈的再出發。這一次，遠離東京，從城市往小城、小鄉輕移動，走入仙台、青森、宮崎、廣島、佐賀、伊勢……，沐浴在真正的日本風土民情中，發掘簡單的生活感動。

　　所以，我們選擇去感受地震後的仙台朝市活力、再現原味的宮城美酒；去小岩井喝一口入魂的香醇牛乳、享用秋田人不願意外流的鄉土食材；一訪北海道咖啡的起點、雪地裡的溫泉咖啡；見識伊勢神宮留存文化的真本事、也要一睹九州小京都、三大名城熊本城；參拜出雲神社，領受最純粹的愛的能量；享受鹿兒島「玉手箱號」的夢幻海景、不忘前往國境之南的西大山站朝聖；在夜宿如蒙古包的圓頂旅館，隔日踏上阿蘇高原，體驗與自然徹底親近的一刻；在大分耶馬溪，日本第一名的自行車步道上，驚嘆秋葉的楓紅。

　　一路上，還要拜訪奈良美智、日本海女、貓咪站長、太宰治、篤姬的故鄉。想做一日在地人，一定不能錯過的青森夏日祭、鹿兒島天然砂蒸溫泉、輕井澤青空綠野腳踏車之旅、函館釣花枝、沖繩巴士之旅……

　　作家張維中，已出版《半日東京》和《東京等等我》，《日本‧一日遠方》是他首本記錄東京以外的遊記書。他說：「『一日』跟『遠方』，是一種『決定就在這一日離開，並且朝向目標』的生活概念。」這一日，聽起來平凡，但身心狀態的調整卻不一定簡單。

　　畢竟多少人總是希望改變現狀，終究卻只是原地踏步。顧忌太多，困難重重，裹足不前的窘態，誰都厭倦。然而人生苦短，還要等到什麼時候呢？給自己一日，出發吧！

作者簡介

張維中

　　大學在學時出版第一本書《岸上的心》。

　　2008年移居東京後，開始書寫旅行隨筆，已出版《半日東京》和《東京等等我》。《日本‧一日遠方》為首本記錄東京以外的遊記書。

　　其他主要作品有短篇小說集《501紅標男孩》；長篇小說《無影者》、《三明治俱樂部》；散文《夢中見》、《東京上手辭典》、《不是太堅強》；少年讀物《野蠻遊戲》等，迄今累積約24部著作。目前同時為各大雜誌與網站專欄，擔任多種類型的日台文化書寫。

　　東吳大學英文系、文化大學英文學研究所畢業。早稻田大學日語別科、東京設計專門學校畢業。現居東京，任職傳媒業。

　　張維中官方網站　weizhongzhang.com
　　步步日本　www.bubu-jp.com

自序　一日，遠方

東北

仙台
【震後的元氣，再起的希望！】
仙台朝市
地底森林博物館
仙台媒體中心
仙台竹葉烤魚板
仙台牛舌與宮城美酒的滋味
麵包超人博物館

岩手
【來自淨土的贈禮】
世界遺產中尊寺
江刺藤原之鄉
花卷溫泉
小岩井農場

秋田
【完美招待，只等你來】
田澤湖
田澤湖共榮Palace
田澤湖車站
雪屋之鄉

青森
【睡魔走過夏日的街】
青森縣立美術館
雪迎弘前
舊弘前市立圖書館
五能線海景列車
白神山地十二湖
WeSpa樁山
千疊敷岩岸・森林中的果樹園
太宰治斜陽館
睡魔走過青森夏日的街
睡魔之家Wa・Rase

北海道

函館
【地上的星光】
入舟番屋
函館朝市
函館市區散步
美鈴咖啡
超高人氣LUCKY PIERROT漢堡
灣區金森倉庫群

中部

新潟
【夜空下，大地一片白茫】
古町散步之旅
白十字喫茶店
越後湯澤
水屋

長野
【輕井澤的歐風世界】
中輕井澤
青空綠野腳踏車
漫步舊輕銀座

関東

群馬
【草津，沉浸於時間湯】
湯畑和時間湯
草津溫泉商店街
草津溫泉旅館
相撲茶屋大茶庵

近畿・三重

伊勢
【永恆，伊勢神宮】
夫婦岩
天之岩屋
二見浦和亭朝日館
永恆，伊勢神宮
厄除町赤福
河崎虎丸居酒屋

相差・松阪
【海女的故鄉】
陽光四射的海女小屋
神明神社
松阪肉牛共進會

鳥羽
【走進水族館，感應心靈的回歸】
鳥羽水族館
鳥羽灣與珍珠島之旅
鳥羽海濱溫泉酒店

名張・伊賀
【溪谷森林，影子傳說】
赤目四十八瀑布
伊賀流忍者博物館

近畿・和歌山

那智勝浦
【熊野古道山林之旅】
熊野古道
熊野那智大社
熊野本宮大社
大齋原
熊野速玉大社
神倉神社
和歌山仙人風呂・川湯溫泉
湯之峰溫泉
世界遺產祕湯「壺湯」
bodai炸鮪魚排

南紀勝浦・太地
【鯨豚路過溫泉灣】
浦島飯店
環遊紀松島
太地鯨濱公園

湯淺
【探訪日本醬油發源地】
湯淺小鎮
湯淺金山味噌
湯淺城

白濱
【浪漫的碧海藍天】
三段壁洞窟
圓月島的海蝕洞奇景
遇見海女Glass Boat
Tore-tore市場
九繪亭
白濱溫泉武藏飯店
Hotel Seamore

貴志・南部
【跟貓咪站長說哈囉！】
到貴志站搭草莓和玩具列車
紀州梅工廠初體驗
井出商店和Green Corner

近畿

京都
【顛覆京都印象，京丹後】
後濱海岸
丹後縐綢

大阪
【箕面，把美麗的紅葉吃下肚】
箕面瀑布

中国

岡山
【小橋流水，倉敷美觀】
美觀
民藝茶屋  新粹
Kurashiki Ivy Square Hotel
岡山後樂園

廣島
【廣島，浴火重生的和平之都】
宮島嚴島神社
原爆和平紀念館
廣島燒amanjaku

山口
【山口的時與光】
秋吉台與秋芳洞
荻城

島根
【島根，愛情能量之地NO.1】
出雲大社
居酒屋「根」
石見銀山

鳥取
【鳥取，砂丘與咖哩】
砂丘
鳥取市

九州

宮崎
【九州的小京都】
日南海岸青島神社
飫肥城
Kodama Gallery
軍雞隱藏
海幸山幸號觀光列車

鹿兒島
【與活火山比鄰而居的默契】
鹿兒島
櫻島
薩摩路
指宿的玉手箱號
西大山站
沙蒸會館砂樂
指宿岩崎大飯店

熊本
【與自然相擁】
九州新幹線
熊本城
櫻之馬場城彩苑
黑亭拉麵
走入阿蘇高原
阿蘇Farm Land

大分
【溫泉氤氳的濃厚人情】
臼杵城跡
耶馬溪自行車步道
河豚料理初體驗
Okina炸雞
小泊別府
日田小鎮
日田千屋
珈琲談義所：嶋屋

長崎
【長崎印象】
路面電車
原爆和平公園
新地中華街
九州豪斯登堡

佐賀
【佐賀，不只有超級阿嬤】
肥前濱宿
祐德稻荷神社
呼子港
唐津市
嬉野溫泉

福岡
【博多灣之風】
能古島
門司港車站
太宰府天滿宮
太宰府參道

沖縄
沖繩
【用沖繩美味封緘記憶】
美麗海水族館
BIOS之丘
琉球村
沖繩西海岸
琉球茶房
沖繩的廚房，第一牧志公設市場
波照間及琉球甘味琉宮

作者序

一日，遠方
    
張維中

　　《日本‧一日遠方》裡的「一日」指的不是一天之內的旅行，而是極度禪意的說法。一日通常念作「ichinichi」，但這裡的「一日」卻念成「hitohi」，包含了三重意思：（一）某一天；（二）古語中「一日中」喝著茶悠閒度日之意境；（三）新月、朔月之際，有著新開始、新出發之意。

　　而「遠方」對我來說，是離開東京以後的日本，更是心理層面所嚮往的遠鄉。其實只要是跳脫日復一日的單調生活，離開習以為常的熟悉場域，那麼就算只是鄰近的他城，在心的距離裡，便也是一種遠方。

　　「一日」跟「遠方」因此是一種「決定就在這一日離開，並且朝向目標」的生活概念。

　　這一日，聽起來平凡，但身心狀態的調整卻不一定簡單。畢竟多少人總是希望改變現狀，終究卻只是原地踏步。顧忌太多，困難重重，裹足不前的窘態，誰都厭倦。然而人生苦短，還要等到什麼時候呢？

　　所以，給自己一次不要太近也不必太遠的出發吧。

　　恰好的距離，小小的遠方。在陌生的城鎮裡，來一次新的開始。從淳樸的風土民情中，找回心的初衷。

　　這本書裡挑選的路線，就是在「一日／遠方」的概念中展開的。從第一條路線開始，總共花了四、五年的時間才完成，有些地方甚至去了三次以上（如伊勢神宮）。想要舊地重遊的地方那麼多，還未抵達的遠方已在默默呼喚。

　　感謝在這些旅程中，曾經陪伴我一起走過的朋友，以及與我為善的陌生人。

　　遠方的每一日，因為你們，回甘如茶。

　　啜飲記憶，忙裡偷閒，明日又是新月如鉤的開始。

二〇一三年九月，東京・神樂坂