我的另一雙眼： 導盲犬炭實

　　原本夢想當畫家的藝娜，
　　有一天突然失去了視力。
　　眼前什麼都看不見，
　　只剩下一片無邊無際的黑暗。
　　她的心裡充滿了絕望。
　　然而，忠心耿耿的導盲犬炭實，
　　卻為被這個世界所遺棄的藝娜，
　　重新找到了一條對抗黑暗的道路。
　　從複雜的街道和馬路，一直到看不見的心靈之路，
　　她們倆心靈相通、並肩同行的模樣，
　　為何會如此美麗動人呢？

本書特色

　　一、以感人的筆調訴說導盲犬—炭實的故事。從炭實與寄養家庭離別開始，敘述牠進入導盲犬學校、接受訓練、與主人藝娜相遇、和藝娜共同生活、一起面臨困境、最後突破難關的種種故事。

　　二、作者不只從人類的角度，更從導盲犬炭實的角度出發，模擬這些為人類無私奉獻的狗兒的心理，讀起來除了更能體會導盲犬的辛苦與偉大之外，更能增添一點「擬人」的趣味。

　　三、讓一般民眾與小朋友了解到導盲犬的培養、訓練以及與導盲犬相處的時候所應該注意的事情（不撫摸、不餵食、不拒絕）。透過故事生動的描述，讓大家對導盲犬有更深入的認識。

　　四、故事中導盲犬炭實與主人藝娜的互動與深刻的感情，溫馨感人，可以引起許多讀者的共鳴，更能激起大家愛護動物的情緒。

　　五、本書富有教育意義，特別針對孩子的生命教育著手（培養正面的人生態度、讓孩子懂得包容弱勢族群），適合作為班級共讀的材料，也適合家長、教師贈送給小朋友當閱讀禮物。

作者簡介

高正旭

　　成均館大學國語國文系畢業，並在同一研究所取得了碩士與博士的學位。曾經獲得文化日報新春文藝短篇小說獎，自此踏入了文壇。

　　作品有小說《元均》、《世宗路一番地》、《先驗》；童書《我很特別的哥哥》、《導盲犬炭實》、《糟糕了，我想大便》、《四隻手指的鋼琴家》、《幫別人背書包的小孩》等等。

　　目前在成均館大學教書，並兼任韓國殘障人士聯盟(DPI)的理事、韓國殘障人士人權論壇的共同代表，持續為實現殘障人士的福利而努力。

繪者簡介

金東成

　　1970年出生於釜山，畢業於弘益大學東洋畫學系。

　　所繪製的繪本有，英文版的韓國傳統童話集《Long Long Time Ago》、《與舅舅的同行的腳踏車之旅》、《古樂之家》、《天堂路》、《回音》、《導盲犬炭實》、《宗廟狐狸》、《迎接媽媽》等等。

作者的話

閉上眼才能看得到的世界

　　在我們的日常生活中，有80%以上的訊息，是透過眼睛來接收的，如果這麼重要的眼睛看不見了，那會是一種多麼大的打擊呢？

　　現在，請將眼睛緊緊閉上，然後走出房間，試著往廁所或是廚房走去，你會發現，原來你所熟悉、親密的空間，其實是一個充滿著各種恐懼與危險的地方。

　　為了撰寫本書，我親自造訪了導盲犬學校，在那裡，我看到了許多可愛又溫馴的導盲犬。牠們為了要幫助我們身邊的視障朋友，全都努力的在接受訓練。看著牠們認真學習的模樣，讓我十分感動。

　　一般人只要遇到一些不如意的事情，很容易就因為挫折而放棄，而且實際上，這些人還不在少數。在我們的生命之中，其實有著我們從未意識到的無限可能，還有著許多不同的出路。

　　所謂山不轉路轉，這正是人生崇高之處！我們並不是一定要照著上天安排好的路來走，而這也就是我們在面對困難的時候，不能輕言放棄的理由。堅強的克服重重難關的殘障朋友們，之所以令人尊敬，是因為他們就算面臨了身體殘障這種重大的打擊與考驗，也仍然不放棄希望，並開拓出一條屬於自己的道路。

　　比起那些殘障朋友們所遭受到的困境，大部份人所遇的難關，其實都是非常微不足道的。也因為如此，殘障人士可以說是一個用來教導孩子們生存勇氣的活教材，也可以說是我們身邊最棒的人生導師。我希望大家不要認為殘障人士是在某方面有缺陷的人，希望大家能將他們視為－－即使被挫折阻擋了去路，仍能積極尋找其他出路的勇者。尤其是那些有著純真無邪的心靈的孩子們，我更真心希望他們也能擁有這樣的想法。就因為這樣，我才會不斷地創作以殘障為主題的童話故事。

　　希望以後當大家在路上看到視障朋友的時候，不只是要鼓勵他們，還要為那些引領著他們的導盲犬加油，因為導盲犬和一般的寵物狗是非常不一樣的。我認為應該要由小朋友們帶頭開始守護這些導盲犬，並提醒那些阻礙到導盲犬進出的人們。而正在閱讀本書的讀者小朋友，正是該帶頭做這些事的人。

　　最後，我想要感謝熱心協助本書完成的三星導盲犬學校的各位，還有接受採訪的楊志浩（音譯）先生，以及他的導盲犬－－小胖。此外，我還想向那些為了視障朋友而孤獨安靜的犧牲奉獻終生的導盲犬，再次致上我最高的敬意。期望這本書能夠教導孩子們在面對困境時的勇氣，並培養他們小小的奉獻精神，除此之外，我就別無所求了。

　　峨嵯山山麓　高正旭