女僕與流氓的女兒毀滅了一家女同志出版社

 

 

　　第一次見到卓嘉琳，是幾年前拍攝同志紀錄片“未盡之事”，在楊梅富岡家訪時一見如故。 

 

　　後來因為Adiamond 導演很喜歡《親愛的我怎麼消失了》短篇小說集裡的〈暗戀很多，戀愛沒有〉，跟社長與嘉琳合作改編成電影短片劇本，我們才又增加了很多次見面的機會。

 

　　去書展探班、台北吃飯約會、到「縱虎歸」錄影片介紹集合出版社與新書，後來還到社長宜蘭私宅拍攝社長與夫人的家庭生活。 

 

　　我常跟太太說：「卓嘉琳的文字讓我著迷。」

 

　　除了看過很多本她的好好小說，也熱愛其Facebook 幾乎日更的發文，看嘉琳用特別可愛的視角描述日常，還有跟社長樸實但滿溢的愛。 

 

　　《女僕與流氓的女兒毀滅了一家女同志出版社》，從書名看來，我以為是：黑幫、喜劇、劇情片，但看完後發現是：奇幻、成長、傳記、職人、喜劇、紀錄片。

 

　　故事從南陽街的林烈玉多重宇宙開始，書架上的那本《為什麼同性戀是一種罪》而引發集合出版社誕生的故事。

 

　　這故事我是聽小玉社長述說過的，但就好像是一個電影IP，膾炙人口以後，就會翻拍各種版本，台灣寫實版、日本二次元版、韓國爽劇版、寶萊塢歌舞版，依內容豐富度還可以分成電影版或劇集，而嘉琳的這個版本肯定是劇集，細膩的描繪，生動有趣，跟著林烈玉穿梭在集合出版社的每個時空，全程嘴角上揚，原來我以前知道的故事只是其中的一集，書裡除了前傳，總長超過20集，實在太喜歡了！ 

 

　　願卓嘉琳永遠快樂的寫作 ，讓我這個小粉絲能徜徉在她源源不絕的巧文妙字中❤︎

 

　　序言作者簡介

　　辜寶儀

　　寶PD。縱虎歸影視公司製作人

 

 

　　手機複製了幾次本書電子檔都沒成功，只好影印紙本。印出來80幾頁，文字太多了吧。剛好要帶母親出遠門，只能每天睡前看幾頁，終於一週的時間看完整本內容。

 

　　這本書寫的是，一家創立二十幾年的女同志出版社。

　　社長如何以一人之力，從無到有，獨立撐了二十幾年，出了一百本同志相關内容書。

　　社長為何要開出版社，又如何影響中、港、台、澳門的女同志讀者。

　　看到作者，就覺得沒有人更適合來寫這個題材及內容，因為最了解社長本人及出版社歷史，非她不可。

　　私心覺得，若要找人寫寫同的生命史，非嘉琳不可，文筆真的沒話說，當然同沒那麼偉大啦XD

 

　　這本書真實地記錄一間出版社的故事，二十幾年的時間，同也有幸參與了一些活動，如聚拉屋的週年活動、和某位前女友借宿過拉子客棧、曾與一些朋友去過富岡、也去三星吃過林媽媽的好料理。

 

　　其中同比較遺憾的是，2008王蘋找同去參加拉拉志願者培訓營，同居然沒有去，現在想想真的扼腕。

　　前幾年同參與了《阿媽的女朋友》的訪談工作，知道要把一個人的生命經歷書寫出來，真的是一件非常不容易的事情。

　　但這本書卻非常脈絡清楚的讓人看見，出版社整個歷史的過程，對以後想走訪談研究的人，會有很大助益。

 

　　一個沒有支援的一人出版社能堅持做完一百本書，即使出版就虧損，債台高築，社長還是打工賺錢支撐出版，這都取決於社長的勇敢毅力，及凡事往好的方向前進。

 

　　如果說「女朋友」雜誌影響了那個年代一些女同志。

　　「集合出版社」的影響力更持久深遠，至少目前還在。

 

　　序言作者簡介

　　同平安

　　同志諮詢熱線理事

　　跨性別

　　1961年生，從小就知道自己喜歡女生，但也清楚自己會孤單一生，就把精力放在運動、旅遊及教會。

　　當別人因課業拿獎狀時，我也因愛國捐獻及熱心公益拿了不少獎狀。

　　二十幾年的教會生活只交了一個女朋友，因她要結婚，只好進入同志圏交朋友，那年我42歳（2003）也正式參與同志運動。

 

　　2010年加入熱線，當時老同小組出了一本《彩虹熟年巴士》紀錄中老年男同志的生命故事，同志不是只有Gay，我也希望能記錄中老年女同志的生命故事，目前參與7次訪談，希望在人生的尾聲，可以拿到一張最有意義的獎狀。

 

　　2020出版了《阿媽的女朋友》，人生無憾。

 

 

　　這個世界有平行宇宙嗎？真正的好事有意義的事是什麼? 我喜歡貓，喜歡睡醒時看牠們在陽光灑下的地板上，慵懶的睡著，或瞇瞇眼的看著我。接下來我就行貓奴的義務，為牠們清掃，享受療癒的貓咪生活。 

 

　　這個宇宙，從我醒來，它給予我同志結婚的權利，所以我可以有個家。這條婚姻平權爭取之路，非常辛苦，非常困難。好多人都盡了努力才換得這份幸福。集合出版社的林寒玉社長，她以集合出版社出版同志書籍，展現同志不同的面相，破除對同志的刻板印象，以此來行她的同志運動。這樣熱血的找資金，找作者，校稿出版，搬書賣書，搬書去郵局寄給全台灣的圖書館，這樣的集合出版社，是我在這個平行世界遇見的好，好可貴。 

 

　　讀了卓嘉琳寫的這本書，我輕鬆自在的馳騁於作者的文字裡，探訪她們的日常與小劇場。 

 

　　開出版社不容易，但這樣的決定好像又是小玉社長最想要的選擇。很開心我們會有一百本同志書，身為讀者的我很幸福。推薦你們看完這本書之後，也可以再找其他同志書籍來看，入冬了，貓咪很黏人，推薦你們跟貓咪一起窩在沙發看本書，過生活。

 

　　序言作者簡介

　　Adiamond Lee 鑽石導演(李佳樺)

　　獎項:

　　《來做好給媽祖婆看》北港媽祖66小時短片大賽 評審團特別獎

　　《小光》

　　Tokyo International Short Film Festival 最佳攝影獎

　　New Wave Short Film Festival 2022 德國慕尼黑 Best LGBT Film 獎

　　入圍加拿大 Regina International Film Festival and Awards International

　　Short Film 國際短片獎

　　《孤鳥還鄉》

　　2020入選英國同志影展 QueerBee LGBTQIA Film

　　幸福五部曲《孤鳥還鄉》 榮獲2020 ContentAsia Awards for Best LGBTQ+

　　Programmer in Asia

　　《窩在妳的情慾裡縱火》

　　2015 The San Francisco Film Awards

　　2015 Documentary Short International Movie Award

　　入圍2015 Best Shorts Competition

　　縱虎歸電影製作

　　film.prolab@gmail.com

　　Line ID:adiamondlee

　　電話　:0935978335

 

　　故事主角小玉：

　　感同身受，所以能激發出源源不絕的力量，繼續向前；

　　個性使然，所以付出體力財力成了宿命，成就了出版一百本書的承諾；

　　毅力驚人、精神感人，所以羅東社區大學願意一路同行，共同為同志運動之路盡一份心力。

　　

　　序言作者簡介

　　吳國維

　　羅東社區大學校長

 

 

　　充滿90年代、21世紀初的痕跡，猛烈完食此書，是我對卓琳琳，以及集合出版社的敬意。

　

　　看到主人翁「林烈玉」的取名，笑了出來。一股傻勁首創台灣女同志出版社，捍衛此族群幸福快樂的20幾載，不禁大腿直拍：取的真好！

 

　　女僕和流氓，也許早就從命盤嗅出海波浪，在本名「寒玉」埋了個冷感，卻依舊阻止不了她此生的火爆美學。也好，世界上總要有說話直接，又敢於在各種有為有守的邊界表態的人。人前表態、出版界表態、同運界表態、學校教育表態、社會教育表態……她的做自己，卻也是不斷擴大，女同志的生活安全。

 

　　林烈玉和我，生長在差不多的年代，但我是看了這本書，才了解多段我不知道的台灣同志史。我的性向表態經驗，坑坑疤疤：以前在暗暗的戲院被問「先生，借過」，我還會壓低聲音說「好」。而現在，大方牽著女友在路上走、在社群媒體曬恩愛、和媽媽說我要去參加同志遊行……

 

　　我像既得利益者，享受林烈玉的開疆闢土，於是，小玉的邀約，為同志活動做些什麼吧，我打從內心願意。

　　讀完這本書，閃過的念頭就是：台灣史相關圖書館，必收。

 

　　期程相當久遠的研究，半輩子的田野調查法、賣身式的參與觀察法，只差沒有印成精裝本。卓琳琳看似輕談，實則如同林烈玉一般猛，在學術邊界表了態！

 

　　序言作者簡介

　　許禎芸

　　曾經千變萬化，各種嘗試、各種體驗、各種灰頭土臉，目前是順流宇宙安排，敢說自己終於有點成熟的中年人。

　　

　　關於性向，沒有特別待在櫃子裡過，試過與生理男交往，落荒而逃，遂待在女子部落，大概這一生就是這樣吧！從形單影隻的遊盪狀態，毫無雷達亂放電，覺得每個女人都可以示愛，幸運成為一些人此生唯一的女朋友，卻也遍體鱗傷，但更相信love is love。

 

　　事業狀態如同感情探索般的動盪，不變的是，希望能成為利人利己又能賺錢的人。目前經營FB粉絲專頁：「我是老白|40+逆齡姨母」，以健康管理師之身分，伴有緣人養身養心，歡迎追蹤。

 

 

　　大家好，我就是傳說中小玉社長最愛的作者──麻雀雖小也能高飛──的小也君是也。

 

　　我們的故事是從二零零二年開始的。已經忘了從哪裡得知集合的徵稿，就把曾在蛋捲廣場貼過的兩篇小說一口氣都給撒了出去，沒想到竟因此網到我生命中的貴人和伯樂。相識的這二十一年來，我們的感情主要是建立在「信」關係上，見面的次數倒不多，更不用說講電話。知道小玉不愛講電話，所以有幾次很難得接到她的來電時，心中總是讓我歡喜，但更讓我憂啊！因為，這個人呀真的是沒消息就是好消息。

 

　　不知那些和我一樣是集合之友的讀者們，是否也和我一樣會偷偷出現在集合的簽書會上、國際書展中、週年慶裡？（就是為了去看看其他女同志是不是長的跟我一樣是個普通人？）或是去聚拉屋、拉子客棧、找錢的山丘被她們好好招待一番呢？說到這個就想起有次她們下來台南，我們在飯店房間聊天聊到一半，小玉竟然就夥同卓琳琳故意演起十八禁的春宮秀來刺激母胎單身的我……真是好關心我感情的好朋友啊哼哼。

 

　　這本書裡所記錄的點點滴滴，都不是虛構的故事，而是一個真實而有重量的人生。對小玉和後來相伴的卓琳琳而言，那些也許就只是「我想，故我做」而已，但我真心感恩她們為我們這些不方便出櫃的同志們流血流汗闖出一條不再陰暗的大道，真心感謝妳們的敢為同志先！

 

　　書中曾提到「女同志生活文選」系列的《我的好友異性戀》一書的出版血淚史，它讓小玉耗盡心力只能愛你這一回，沒有下一回了。但我想，如果她願意再出一本《社長給投稿者的第一封回信》，我想大家一定會很好奇有「拒絕困難症」的小玉如何一次次的受盡折磨……這是有一點點點點殘忍啦，但我相信此書應該會賣的不錯吧！

 

　　所以，最後，我就拋磚引玉了。

 

　　DEAR Mayberight：

　　很謝謝妳的來稿，我方已經全數審稿完畢，我先簡單講述一下我個人的觀感。

 

　　我的心裏只有妳沒有他的第一部，我個人覺得，如果這是妳第一次寫長篇小說，那麼妳絕對是可造之才，如果妳不是第一次寫，那麼此部的結構性流暢性和細膩度也值得被讚美一番，因為校園題材經常是許多女同志作品寫手的主題，雖然我讀了許多，但在妳的筆下呈現的世界，仍然很直接打動了嚴苛的我。

 

　　至於第二部，我覺得妳很巧妙地，好像跟第一部是對照組般的，把TP與告白被告白的角色倒了過來。基本上，如同第一部，妳流暢的筆鋒仍然不停，更聰明的是，把第一部的主角巧妙的融入第二部中。我想妳一定也閱讀了大量的羅曼史，並且吸收了箇中精華，如果不是大量閱讀的點子，只能說妳思想縝密讓人激賞。

 

　　不過呢，讀過第一部之後再拜讀第二部，我個人就會對第二部有一些建議，除了最基本的它的字數尚未達到基本要求外，我想妳很用心的寫了第一部，但是第二部相較下就比較隨意，我個人的建議如下：

 

　　一、我想請問第一部的主角瑋婷與第二部的主角天妤，在個性與外型上有沒有非常明顯的區別呢？我覺得個性的部分其實妳表現得挺好，但是外型的部分能否更具體？世界上最成功的形象是1.聖誕老人，2.麥當勞的M，我想請問妳是否能利用妳的細節描述，如主角的衣著習慣，配件，講話口頭禪……帶領所有的讀者，去接近作者心目中本然的形象呢？以此類推，我覺得主角與配角本身更細緻的描述，能增添此小說的強度！

 

　　二、第一部的配角中，我覺得雪吟的設計很巧妙，但是在第二部中，好像就少了這麼一口氣，如果是楚皓華的話，那我覺得雪吟的形象比楚皓華奪人太多。

 

　　三、就主觀上而言，我很欣賞妳的兩部作品。就客觀而言，第二部理應要有進步，就算不是整部，也希望能看到妳的新創意！我發現妳的兩部作品中，兩對女主角本身都是因為不同理由的誤解，造成長時間的情感拉鋸，當然這或許是因為妳的旨意在此，但是第一部的橋段夠多，就能累積我的閱讀情感，到了第二部，就會覺得說服力變薄弱了，有點可惜……

 

　　四、羽球籃球排球柔道，多麼運動也多麼契合拉子情境，如果妳能對這些運動多些細緻的描述，我覺得不管讀者是門外漢或箇中高手都能更融入作者所描寫的場景。

 

　　以上純屬個人建議囉！

 

　　接下來是集合出版社的部分，也提供妳參考，雖然我方並不確定小姐最後是否會與我方合作出版，但我可以簡介一下集合的出版方向，提供妳做參考。

 

　　我方希與作者合作的共識有三 :

　　一、至少在我社出版三本書籍，而非一書作家。我想這樣的合作，對作者對讀者對出版社而言會有相呼應的正面循環。

　　二、內容必須以尊重認同女同志情感為前提。

　　三、小說的結束，以希望為基調，而非無亮的悲傷。

　　四、長篇小說字數六至十萬為主。

　　五、短中篇小說以四篇以上成書，字數亦以六至十萬為主。

 

　　由於妳的文字可讀性很高，通常作者第一次來投稿時，我一定要提醒大家，希望妳將妳的稿子投稿給至少三家出版社以上，我個人推薦萬盛出版社(對同志作品蠻友善的！)因為如果妳一旦都投稿成功，那麼出版社跟妳討論合約內容時，妳就可以選擇比較，也才能從稿費，合約內容，服務態度……各方面來選擇自己最想合作的出版社。

 

　　集合是一家很小的出版社，說穿了可以說是一人工作室，我一直都希望能出版更多正面且多元的拉子書籍，因此會有諸多的考量。在稿費的部分，從<<愛上薇諾娜>>一書以後，我方所給予所有的作者的合約都是一樣的，我方是採取一次買斷，稿酬四萬五千元整。由於市面上還有非賣斷而採抽取版稅的方式，因此我才會提醒來稿者多投幾家。我知道作品是作者的心血，甚至可能是作者賴以維生的工具，因此如果妳有稿費上的考量，請務必多參考比較，但有一件事兒是肯定的，只要是跟出版有關的問題，無論集合是否有機會跟妳合作，我都會盡可能的提供妳參考，這一點不用客氣 !

 

　　希望妳繼續寫，我相信妳的文字有感人的力量，一定能引發許多的共振，加油囉 !

 

文安　　小玉20020905

 

　　序言作者簡介

　　小也

　　集合作者，著有《我的心裡只有妳沒有他》、《我的心裡只有妳沒有他２》、《誰讓我流淚》、《第60封信》。