慾海有情天

他美麗的眼睛深深地望進我的眼裡：那對多麼深不可測的眼睛，就像是天空或海洋，似乎反映著無限。我永遠不會再見到這樣充滿灼熱愛意和壓抑情慾的眼睛，使我喪失了一切理智──還把劇痛變成了快感。

一陣如熾熱噴泉的火熱液體，猛地由他體內射出，像滾燙而有腐蝕性的毒藥在我體內流動，似乎使我的血液沸騰，變成了燒燙醉人的酒精。他的呼吸沉重，抽搐，啜泣使他哽咽，完全精疲力竭。

我真的不知道我究竟是在天堂，還是在地獄。我已經失去了理智。那凌駕一切的憂鬱，以及生命的可憎，現在全都消失了，我現在很快活，很愉快，很快樂。泰里尼是我的愛人，我是他的愛人。

＊ 基本書坊部落格：gbookstaiwan.blogspot.com/

作者簡介

奧斯卡．王爾德 （Oscar Wilde, 1854-1900）

十九世紀末英國大文豪，知名作家、詩人、文藝評論者，唯美主義運動先鋒作家。

生於愛爾蘭都柏林，曾就讀都柏林三聖大學、牛津大學馬達蘭學院。重要著作包括童話書《快樂王子》、小說《格雷的畫像》，劇作《理想丈夫》、《不可兒戲》等。《慾海有情天》是他唯一一部男男情色小說著作，於1893年出版。然由於當時社會風氣保守，僅於上流菁英社交圈中祕密流傳。

王爾德才氣縱橫、機智過人，文風瑰麗，作品處處飽蘊機鋒，戲劇、詩作、小說更留給後人無數雋永的名句。而他標新立異、誇張絢爛的服裝造型，大膽而不受世俗規範的行事風格，亦成為人們津津樂道的話題。

1895年王爾德因與少年阿弗列特．道格拉斯（Lord Alfred Douglas）相戀，被控雞姦罪入獄兩年，並判處勞役。出獄後，他定居法國至病逝為止。他在獄中寫給阿弗列特的信件於1905年出版，書名《獄中信》。

王爾德的審判是英國司法史上最受注目的案件之一，也是同志運動史上最著名的事件，王爾德亦成為近代同志社群最重要的文化偶像。讀同志文學，不能不知王爾德，而讀王爾德，更絕不能獨漏《慾海有情天》這部精采絕倫、高潮迭起的經典男色鉅作！

譯者簡介

景翔

工科畢業，服役後曾從事電腦程式設計工作，後轉入新聞界，退休後延續自民國五十一年開始之翻譯工作，迻譯文類廣泛，而用心與誠懇則始終如一。

重要譯作有：非小說《瘋子、教授、大字典》等；散文《梭羅日記》等；暢銷小說《午夜情挑》等；文學獎作品《中性》等；電影小說《越戰獵鹿人》等；推理小說《猶大之窗》等；科幻小說《海柏利昂2》等；奇幻小說《最後的精靈》；成長小說《毛巾頭》；恐怖小說《惡搞研習營》。

同志文學方面，創作有：短篇小說〈舞者〉、〈結〉；散文詩〈長夜之旅〉、〈焚燬的幻覺〉、〈青木變奏〉等；譯作則有：電影劇本《惘然記》；舞台劇本《夏日癡魂》；傳記《破水而出》、《我心深處》；短篇小說集《鳳眼》、《同志童話》；長篇小說《午夜牛郎》、《男人的愛人是男人》、《相思無盡》、《彩蝶之翼》、《慾海有情天》。