不夠堅強，就無法活下去。
對動物不夠溫柔，就沒有活下去的資格？
一名討厭動物的三流偵探，在京都經營一間偵探事務所，原本是打算靠接些誘拐事件的案子來生活，不知為何老是有人來委託和寵物有關的案子……像杜賓犬綁架案、接連的野貓殘殺案、擔任狗狗選秀會的護衛等等，為什麼只有動物的委託案一個接一個的進來？
好歹也是堂堂七呎男兒，如果是調查過程中不幸受傷，還可以自誇多有男子氣概和光榮。偏偏不是救狗被狗咬，救貓還要當貓奴，一個不留意還被飼主怪罪沒有盡力！吃力不討好，有時連半毛錢都拿不到，哪個偵探像他這樣苦哈哈的過日子？
我孫子武丸對於故事背景的細膩描繪，充斥著日本古都風情和人物間幽默的應答。幽默風趣的傑出推理小說正式登場！
作者簡介：
我孫子武丸（1962－ ）
本名鈴木哲，1962年10月7日生於兵庫縣西宮市。與綾辻行人、法月綸太郎等人同屬京都大學推理小說研究會出身的推理名家。1989年以《8的殺人》出道，作品包括「速水三兄妹」系列、「人偶」系列等風格詼諧或從女性角度出發的輕鬆推理，另外也有「腐蝕之街系列」、《殺戮之病》、《彌勒之掌》等風格沈重、佈局意外之作。此外他也參與漫畫創作，著有《超能之手》、《半熟探偵團》、《迷彩都市》；並於1994年擔任電玩「恐怖驚魂夜」系列的監修或編劇，頗受好評。創作之餘，他也曾擔任日本推理電視節目的智庫。
譯者簡介：
高詹燦
輔仁大學日本語文學研究所畢業。現為專職日文譯者，譯作有《孤劍不折》、《人間失格》、《光之國度》、「金光閃閃系列」等書。
各界推薦
得獎紀錄：
1989年以《8的殺人》入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20
1992年以《偵探電影》入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20，並入圍本格推理小說BEST 100
1993年以《殺戮之病》入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20
1997年同此書入圍本格推理小說BEST 100
2005年以《彌勒之掌》獲得本格推理作家協會十大推理小說第三名，並入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20
名人推薦：
由此，或可稍稍看出我孫子武丸企圖顛覆一般讀者的刻板印象：私家偵探不再非得是聰明絕頂的傢伙、也毋須揹負沉重的過往借酒澆愁，讀者需要現代一點的閱讀理由，作者得賦予浪漫一些的職業想像：刺激的、危險的、正義的、有力量與膽識的，即便傷重住院也要表現得帥到掉渣──
各位，快整裝跟隨這位京都獵人來場冒險吧！──台灣推理作家協會執行秘書 冬陽
綁架、連續殘殺、護衛、失蹤……若將這類案件的當事人換成貓、狗，你是否能以同樣嚴肅的態度視之？本作是我孫子武丸獻給愛貓的情書──透過一位陰錯陽差而生的寵物偵探，以樸實、輕鬆卻略帶壓抑的筆調，從旁觀者的角度描繪出人與寵物間的羈絆。──作家 寵物先生
既是具可讀性的推理小說，又能讓人藉以深思當人遇上動物時所產生的種種複雜關係。 不管是討厭動物或是喜愛動物的讀者，都應該透過本書思考人與動物和諧共存的可能之道，而推理迷們更不能錯過本書懸疑又不失詼諧的破案情節。──台大外文系副教授 黃宗慧
得獎紀錄：1989年以《8的殺人》入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20
1992年以《偵探電影》入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20，並入圍本格推理小說BEST 100
1993年以《殺戮之病》入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20
1997年同此書入圍本格推理小說BEST 100
2005年以《彌勒之掌》獲得本格推理作家協會十大推理小說第三名，並入選「這本推理小說真厲害！」TOP 20名人推薦：由此，或可稍稍看出我孫子武丸企圖顛覆一般讀者的刻板印象：私家偵探不再非得是聰明絕頂的傢伙、也毋須揹負沉重的過往借酒澆愁，讀者需要現代一點的閱讀理由，作者得賦...
章節試閱
個人事務所開業至今，已滿六個月。之前仗著在帝都徵信社時代與警方及法界人士建立的人脈關係，取得一些工作，勉強還能糊口。
不過，我那為數不多的積蓄，已即將告罄，而且還積欠了兩個月的公寓房租。再這樣下去，也許得退掉公寓，直接住進事務所了。
不，或許我應該關了事務所，另外找地方打工。
當時我就是如此落魄，才會被澤田的花言巧語所騙。
三月已接近尾聲，風日晴和，很難想像上禮拜還是大雪紛飛的日子。
「有個人想和你談談。」他一走進我的事務所，便開門見山地說道。
澤田在我事務所對面開了一家貓狗醫院，是名獸醫。
在這棟混居大樓裡，他待的時間比我久，所以我要是對他抱怨，那可就找錯對象了，不過就生性討厭動物的我來說，這家醫院的存在確實帶給我極大的困擾。不僅常會和大型犬共乘電梯，光用芳香劑無法消除的動物臭味也總會入侵事務所內。
還有澤田。這名少根筋、無視他人感受的大個子，總以為只要他有空，別人也一定沒事幹，老愛找我聊些言不及義的話題，浪費我寶貴的時間。雖然以我目前的情況，很難謊稱自己很忙，但奪走我個人獨處的寧靜時間，確實很令人困擾。
慶幸的是，儘管他的醫院看起來一副穿酸樣，很不起眼，但似乎生意興隆，他幾乎不會在門診時間來打擾我。
不過，現在才剛過十一點，仍在門診時間內。他是難得有空，還是找我有什麼要事？
「如果是要我尋貓的話，我可不幹哦。」
這一帶正好有非常多飼主的寵物貓走失，委託協尋的案子。我也曾多次為了糊口而接下這類的案子，但最後尋獲的例子卻是少之又少，我認為這是屬於寵物偵探的專業領域，因此決定拒絕。
「才不是那種小事呢。是個大案子。」
大案子──這傢伙肯定當自己是黃金九點檔連續劇裡的男主角。
我挑起眉毛，表明我質疑的態度後，澤田低下頭去。他有些歉疚。
「總之，你到這裡去吧。詳細情形，等到了那裡之後再問清楚。」
澤田朝我桌上貼了張便利貼，上頭有潦草的字跡。
寫著藤井喜美子這個名字，以及她位於左京區下鴨的住址。
「我還沒同意呢……」
「時間是一點。要是晚到一分鐘，便會發生很可怕的事，你要小心。」
「你擅自和對方說好了是嗎？我也有我的行程安排啊……」
「我不知道你有什麼行程，但我不會害你的，一點要趕到這個地方。知道了嗎！」
「可是……」
「哪有什麼可是不可是的。你去就對了。」
我發現澤田似乎有些畏怯。
我故意出言激他。
「要是我不去會怎樣？」
澤田因恐懼而雙目圓睜，他雙手撐在桌子上向我哀求。
「這怎麼行呢！我求求你，請你一定要去。不然我會沒命的。」
「你會沒命？這女的到底是什麼人？」
我再次望向那張便條紙。
「總之，這件事就拜託你了。要是對方滿意的話，你可能就不愁沒錢了。好好幹吧。」
「……對方是有錢人？」
「是啊。有的是錢。」
我可不希望被當作是個財迷心竅的人，但以我目前的情況，偏偏又不能對上門的生意挑三撿四。話說回來，幹我們這一行，只要聞到哪裡有銅臭味，就應該往那兒飛奔而去才對。
「那就拜託你了。還有患者在等我，我得趕緊回去才行。」
澤田說完後，便急忙衝出事務所。
不惜讓患者等他，而跑來這裡找我，這令我很詫異，到底是怎麼一回事？如果他光只是接到一通電話，便丟下門診的工作跑來這裡找我，想必對方是相當可怕的人物。
難道是黑道的大姐頭？或是京都獸醫師公會的大老？
��無從得知。
總之，既然有賺錢的可能，那不妨就去吧。反正現在手上也沒工作，就算白跑一趟，頂多也只是浪費一些汽油錢罷了。我如此思忖。
當時我還不清楚澤田的身分。不知道他是個不折不扣的瘟神。
2
南北縱向流經京都市東部的鴨川，在北邊越過御所北側的今出川通後，分成左右兩條，形成一個Y字形。如果將這個Y字看作是女性的私處──雖然很難在下鴨神社的神官面前說出這樣的比喻──下鴨神社就位於陰毛的部位。
我雖事先以住宅地圖確認過對方的住址，但這一帶相當複雜，且道路又多，人生地不熟地來到這裡後，我已不知走了多少冤枉路。我把車停在下鴨神社的參道旁，仔細確認過地圖後，決定開始步行。
京都市街走到哪兒看起來都一個樣，但市街開闊、井井有條，即便是走在便利商店和餐館林立的大路上，只要轉進巷弄裡，還是可以看到不少歷史悠久的老店家。或許是因為有高度限制，無利可圖，所以在泡沫經濟時代，比起其他地方，這裡鮮少有炒地皮蓋高樓的情形。
儘管市街開闊，但我卻因而得支付貴得離譜的房租，所以我不知道這樣究竟是好是壞，不過可以確定的是，古意盎然的市街，確實有讓人心平氣和的功效。
而在這門面狹窄，人稱「鰻魚窩（※指像鰻魚窩一樣狹長的屋子。）」的林立屋舍中，不時也會出現設有氣派庭園的宅邸。其中一座宅邸，正是藤井喜美子的住處。
長數十公尺，高度與我身長相當的土牆上，只看得到松樹的枝葉。究竟占地有多大，只能從住宅地圖上來推測。
全新的氣派木門完全敞開，石板地一路通往屋內。我低頭看了一下手錶，時間正好一點。
正當我站在原地猶豫該不該就這樣走進時，一名男子從屋內快步走來。此人身穿黑西裝、黑領帶，雖然沒戴帽子，但想必是司機之類的身分。他身材頗高，一對像甜甜圈般又圓又厚的豐唇，給人喜劇演員般的印象。年約四旬。
「你是徵信社的人？」
我默默頷首。
男子暗啐道。
「真傷腦筋，你得準時到才行啊。因為夫人對時間很挑剔呢……」
「約定的時間應該是一點沒錯啊……」
我本想讓他看我手錶的時間，但男子以不耐煩的口吻打斷了我。
「夫人說一點到，就得趕在一點前出現才行！快點，動作快！這下連我都要挨罵了。」
受到這名快步奔跑的男子影響，我也穿過大門，在石板地上小跑步了起來。本以為出現眼前的，會是一座寬廣的日式庭園，但裡頭卻是一整面修剪平整的草地，建築似乎是明治時期的歐日混合式風格。
走進石造的門廊後，眼前是一扇附有黃銅門把的堅固大門，裡頭是寬闊的挑高大廳。一路到階梯都舖有深紅色地毯，頗有年代久遠的飯店風格。
「這邊、這邊」
男子一面朝我招手，一面俐落地像螃蟹一樣橫著走，打開大廳右邊的門。
「客人已駕臨。」
他只朝裡頭叫喚，卻不準備進去。我挑起眉毛，表達我心中的疑問，男子卻是用力側頭，催促我進去。
不得已，我只好走進大門裡，心情就像踏進關有老虎的鐵籠般。
「真慢！」
一個女性的尖銳聲音，像鞭子般朝我抽來。
我縮著身子望向聲音的方向，只見一名骨瘦如柴的老婦人坐在椅子上瞪視著我。想必她就是藤井喜美子。她背後有一名眼神凶惡的男子，像保鑣般雙手負於身後，昂然而立。
這間寬敞明亮的房間，擺有低矮的桌子與皮沙發，似乎是待客用的房間，但老婦人卻坐在一張像是餐廳用的木椅上。她腰桿挺直，與木椅筆直的椅背保持平行，身穿和服的雙膝併攏，雙手置於膝上。
個人事務所開業至今，已滿六個月。之前仗著在帝都徵信社時代與警方及法界人士建立的人脈關係，取得一些工作，勉強還能糊口。
不過，我那為數不多的積蓄，已即將告罄，而且還積欠了兩個月的公寓房租。再這樣下去，也許得退掉公寓，直接住進事務所了。
不，或許我應該關了事務所，另外找地方打工。
當時我就是如此落魄，才會被澤田的花言巧語所騙。
三月已接近尾聲，風日晴和，很難想像上禮拜還是大雪紛飛的日子。
「有個人想和你談談。」他一走進我的事務所，便開門見山地說道。
澤田在我事務所對面開了一家貓狗醫院，是名獸醫。
在這棟混...
三民網路書店
五南文化廣場網路書店
TAAZE 讀冊生活
iRead灰熊愛讀書
