德蕾莎修女：一條簡單的道路

心懷大愛做小事

內文譯者簡介

高志仁

　　台大外文研究所碩士班

曾文儀

　　文化大學法文系學士
　　英國路透通訊社編譯

附錄譯者簡介

魏德驥

　　台大哲學研究所碩士班

校訂者簡介

吳新豪神父

　　學歷╱羅馬聖安瑟爾莫宗座禮儀學院畢業

　　現任╱天主教鮑思高慈幼會司鐸

　　曾任╱
　　香港教區聖神修院神學教授
　　輔仁大學附設神學院教授

　　著作╱
　　《天主教禮儀沿革》
　　《感恩禮沿革》

〈序〉為世界和平開闢「一條簡單的道路」 ◎單國璽
〈序〉她的生命到達了很單純的境界 ◎狄剛
〈序〉這是一本非常值得一看的書 ◎李家同
〈序〉愛的新解 ◎傅佩榮

本書緣起 01
前言 05
閱讀之前 25
一條簡單的道路 27
沉默的果實是祈禱 29
祈禱的果實是信仰 51
信仰的果實是愛 69
愛的果實是服務 91
服務的果實是和平 151

〈附錄一〉大事紀等 169
〈附錄二〉讓高牆倒下吧 ◎李家同 181

序

　　這是一本非常值得一看的書。

　　有關德蕾莎修女的書很多，這本書特別的地方在於它是由三種人寫成的，第一部份是由本書的編者所寫成的，他們介紹了德蕾莎修女的生平和他們編這本書的動機，第二部份事實上是由德蕾莎修女親自寫的，第三部份卻最有趣，是由幫忙德蕾莎修女的義工們寫的。

　　雖然這是一本充滿天王教思想的書，沒有天王教信仰的人仍然可以從這本書得到很多的靈感。

　　寫德蕾莎修女的書，我已看過了很多，可是這是第一本書，報導了義工們的感受。義工都是普通的人，他們的感受自時更能夠打動我們的心弦。

　　我們誰都不能立刻解決人類的貧困問題，但我們每個人都可以對我們週遭的人多多少少表示一份關懷，多做一些溫暖他們心靈的事，我們如此做，最後得益的不僅是接受我們幫助的人，也包含我們自己，因而只有這樣做，我們才能得到心靈上的平安。

摘自李家同序