可靠的妻子

【關於可靠的妻子】

一位神祕多金的男子刊出公告：
徵求可靠單純的女人
以婚姻為前提，而非浪漫戀情
意者信洽，非誠勿試。

　　凜凜寒風中，富商雷夫．褚以德獨自站在火車月臺上，等待一名遠從芝加哥到來、答應他徵婚啟事的女子。但走下火車的凱薩琳．蘭德，並非褚以德期望的那個「可靠單純的女人」。褚以德還是接納了她，為的是什麼？

　　凱薩琳心懷詭計，另有所圖，有段不可告人的複雜過去。她打算先贏得褚以德的心，再慢慢將他毒死，獨占大筆遺產然後遠走高飛。但她萬萬沒想到褚以德也有深埋心底的祕密，並且對她另有安排。

　　瘋狂性愛、慾望與謀殺，在這棟位居偏僻的豪宅、茫茫大雪裡，慾望角力就此開始。

本書特色

　　一則徵婚啟事

　　串起三個孤獨又渴望真愛的靈魂

作者簡介

羅勃．古力克　Robert Goolrick

　　《紐約時報》暢銷作者

　　繼2007年出版大受好評的傳記《THE END OF THE WORLD AS WE KNOW IT》之後，出版他的第一本小說《可靠的妻子》。

　　《可靠的妻子》承襲《咆哮山莊》和《蝴蝶夢》的傳統，是一部關於性愛與瘋狂、慾望與謀殺的作品。故事在一個暫時失控脫軌的世界裡緩緩鋪展。書中的主角雷夫‧褚以德體現出每個男人心中都有一個妻子典型的夢想。故事敘述精彩迷人，懸疑神祕之外，更有濃厚的情色羅曼史色彩。作者現居紐約。

譯者簡介

謝佩妏

　　清大外文所畢，專職譯者。

　　譯有《微國家》、《睡眠之屋》、《死亡的滋味》、《芭樂園的喧鬧》、《竊盜城市》、《香蕉密碼：改變世界的水果》等書。

《可靠的妻子》獨家書評

　　一個小鎮的富豪

　　一則徵婚啟事

　　將三個孤單又寂寞的心靈串連在一起

　　痛失妻兒已二十年的小鎮富豪褚以德，原本對人生早已絕望，因為一則徵婚啟事，讓凱薩琳走進了他寂寞的世界。她是毒藥，也是解藥，心靈十分匱乏的褚以德，在凱薩琳身上找到了希望的活泉。明知她是致人於死的蛇蠍美人，卻還是一步步踏進她所設下的圈套，並且甘之如飴。

　　凱薩琳，為了揮別不堪回首的過往並重新生活。不惜嫁給年紀大她二十歲且素昧平生的褚以德，即使她知道褚以德娶她的目的只是為了幫他找回失蹤已久的兒子，但並不因此破壞凱薩琳心中籌劃已久的計劃。一個有個複雜過往的女人，以蛇蠍美人的姿態翩然降臨於褚以德單純的生活中，讓他一直以來照著自己劇本走的生活，漸漸地偏離既有的軌道並且失去平衡。

　　一段錯誤的婚姻，造成父親與兒子之間的隔閡，存在心中已久的誤會，豈有輕易原諒的道理？安東尼奧就像是一個從童年中逃出來的年輕人，身體與心理同樣傷痕累累，對褚以德的所做所為恨之入骨。他就像一個長不大的小孩，凍結在童年時光，對於父親的印象都是暴力、負面的。失去的是歲月，留下的是怨恨，為了復仇，他決定回到褚以德身邊，展開一段復仇之旅，而這趟旅程，還需要凱薩琳的幫忙。

　　不論是褚以德、凱薩琳或是安東尼奧，他們三人最大的共通點就是同樣害怕孤獨、寂寞，而且缺乏真愛的滋潤。因為仇恨而蒙蔽了雙眼，謊言充斥於三人之中，三人各懷鬼胎，都想利用對方當成踏板，並達成目的。一部遊走於真實與謊言之間，考驗著人性的道德與勇氣的小說，以全新的方式詮釋真愛難尋的戲碼，而對於愛情與親情的情感糾葛，更是刻畫地相當成功與細膩。

　　褚以德自始至終都在包容，不論是對前妻、凱薩琳，或是安東尼奧，他都以自己的方式來愛著對方，但對方卻渾然未覺，反而一直傷害他，但褚以德始終無怨無悔。真愛難尋，一個人終其一生，若能找到一個能互相傾吐祕密的伴侶，人生就值得了。真愛是可貴的，錯愛卻是可怕的，唯有靠真愛來化解仇恨，心靈才能得到真正的救贖。

by Mendy（WRN西洋羅曼史讀書會會員）