書.手作：山崎曜的製本書

　　超乎興趣的復古工藝之作、一本大人風味的手工書
　　13 種製書技法．25 件佳作實做詳解．5 件職人創作欣賞

　　※ 騎馬釘、和式書、硬精裝、科普特裝、緞帶裝訂，步驟搭配圖解，手工即可完成。
　　※ 和布、皮革、花草、樹葉、木片、羽毛，全部化身成一本本充滿誠意的手工書。

　　和機器印刷書不同，手作書的魅力在於可以自由表現個人風格。從版面設計、素材選擇到紙張裁切、裝訂等，雖然耗費工夫，但不論是堅持紙張材質或堅持裝訂方式，製作出來的書都具有獨特的質感，可以依個人的創意，呈現廣泛多元的面貌。

　　本書將介紹各種形式的手工書，從簡單使用幾張紙裝訂的入門書，到和式書、硬殼精裝書、緞帶裝訂書、皮革封面書等，羅列各式各樣的製書技法，且大部分都是手工就可以製作、設計完成的書。書的製作並無特定模式，希望讀者都能自由自在變化出不同的樣式。

本書特色

　　詳盡實用：步驟搭配圖解，手工即可完成。
　　素材自由：和布、皮革、花草、樹葉、木片、羽毛，全部化身成一本本充滿誠意的手工書。
　　形式完整：從簡單的騎馬裝訂，到和式書、硬殼精裝、科普特裝、緞帶裝訂，都收於一書。
　　職人專業：作者為專業製本人山崎曜老師，現任東京藝術大學設計科講師。

作者簡介

山崎 曜 YO YAMAZAKI

　　手工製本家。

　　生於1962 年，東京藝術大學設計科畢業。曾任職於出版社，並在「指月社」學到製書技術，因而創辦手工製書教室。偶而接少量的訂製書訂單，以不辜負講究細節者的期望。現在是東京藝術大學設計科講師，也是東京製書俱樂部會員。

　　 www.honnuova.com

譯者簡介

夏淑怡

　　東吳大學日文系畢業。現為專業日文譯者，作品有《影子的季節》、《免疫革命》、《日日是好日》等書。

STYLE of BOOKS -----------------------------------書的裝訂樣式
Pamphlet Sewing --------------------------------------簡單的騎馬訂裝訂書
Stitch Book  --------------------------------------------穿線騎馬訂裝訂書
Japanese Binding---------------------------------------和式書
Crossed-Structure Binding----------------------------交叉式裝訂書
Case Binding--------------------------------------------硬殼精裝書
Case Binding -----------------------------------------  縱長型食譜筆記本
Ribbon Limp Binding---------------------------------緞帶裝訂書
Coptic Binding----------------------------------------- 科普特裝訂書
Leather Cove------------------------------------------- 皮革封面日誌簿
Leather Cover ----------------------------------------- 長針腳裝訂皮革筆記本
Metal Cover ------------------------------------------- 壓克力板封面日誌簿
Concertina --------------------------------------------- 明信片捲軸書
Envelope Book-----------------------------------------信封收藏手冊
BOOK WORKS by YO YAMAZAKI  68-73  ---山崎曜作品欣賞
BOOKMAKING TECHNIQUE  74-93  -----------製本技巧
INFORMATION  95 --------------------------------- 實用資訊
開始製作前，請先閱讀第74~93 頁「製本技巧」及第10 頁「本書作法的表示符號」。

作者前言

　　想製作繪本、具有回憶價值的相簿、收集自己創作詩詞文章等動機，讓手工製書的工藝受到矚目。雖然每個人製作手工書的目的不同，但希望完成一本獨一無二書籍的人，確實愈來愈多。

　　不同於機器印刷書，手作書的魅力在於可以自由表現個人風格。從版面設計、素材選擇到紙張裁切、裝訂等，雖然耗費工夫，但不論是想堅持紙張材質而製作出獨特質感的書，或想堅持裝訂方式，手作書都可依個人的創意，呈現出廣泛而多元的面貌。

　　製作一本書籍，不必想得太難，即使內容不扎實、不經印刷，也能做成自己愛用的空白筆記本，或慢慢貼滿照片、畫作、剪報、郵票、標籤。

　　本書將介紹各種形式的「手製書」，從簡單使用幾張紙裝訂的入門書，到和式書、硬殼精裝書、緞帶裝訂書、皮革封面書等，展現各式各樣的製書技法，且大多都是能以手工製作、簡單設計就可完成的。由於書的製作並無特定模式，若讀者都能以自己喜歡的設計來製作書，自由自在地變化不同的樣式，本人將深感榮幸。