翻開就會的上班族會話（附MP3）

/ 精選內文 /

◆ 應徵面試（Interviews for job vacancies）

一唸就會的超實用對話

Helen: Hey, I am Helen Lin. I have seen your website about the job vacancy. Is the vacancy still?

海倫：嗨，我是Helen Lin。我看到你們在網頁上的徵才資訊。請問職位空缺還在嗎？

Victor: Thank you for your requesting. May I ask which vacancy you are enquiring now?

維克特：謝謝妳的詢問。請問妳問的是哪一個職位呢？

Helen: It is about sale representative.

海倫：是業務代表的職缺。

Victor: Yes, it is still there. You can directly email your resume to my email box.

After reviewing your resume, you will be informed for the interviewing.

維克特：還沒找到人。妳可以直接將履歷表以電子郵件寄送到我的信箱。審核過妳的履歷表後，我們會通知妳面試。

Helen: Do I have to get anything else ready?

海倫：還得需要準備其他東西嗎？

Victor: Anything that can help is welcome.

維克特：其他可以為個人加分的東西都可以。

Helen: Thank you.

海倫：謝謝你。

Victor: That’s no problem at all.

維克特：沒問題的。

一學就會的超實用單字

vacancy [`vekDns0] n. 缺額

We have a vacancy for graph designer, why don’t you give a try?

我們公司有一個平面設計的職缺，你為什麼不來試試看呢？

request [r0`kwGst] v. 請求

If you want to make this project available, my suggestion for you is to request financial support from your company as fast as you can.

如果你們真的想執行這個企劃案，我建議你們最好盡快尋求公司的資助。

enquiry [in`kwa0r0] n. 詢問

I made an enquiry of my mother about my idea to study abroad last night, and her answer is that she would support me and praised my brave.

昨晚我詢問了媽媽關於我想出國讀書的想法，她的答案是她非常支持我並且讚賞了我的勇氣。

sale representative [sel rGpr0`zGnt3t0v] n. 業務代表

Maria’s new job is a sale representative in book agency company.

瑪利亞的新工作是在一間書籍經銷商內擔任業務代表。

directly [d3`rGktl0] adv. 直接地

Jenny is looking directly at me, she wants my answer right now.

珍妮直望著我，她要我立刻回答她。

resume [`rGzju`me] n. 履歷表

You are required to submit a resume and an autobiography if you want to get this job.

如果你想應徵這份工作，必須交一份履歷表以及個人自傳。

inform [0n`fCrm] v. 通知

I informed his mother of his sickness by phone.

我以電話通知他母親他的病情。

/ 精選內文 /

◆ 應徵面試（Interviews for job vacancies）

一唸就會的超實用對話

Helen: Hey, I am Helen Lin. I have seen your website about the job vacancy. Is the vacancy still?

海倫：嗨，我是Helen Lin。我看到你們在網頁上的徵才資訊。請問職位空缺還在嗎？

Victor: Thank you for your requesting. May I ask which vacancy you are enquiring now?

維克特：謝謝妳的詢問。請問妳問的是哪一個職位呢？

Helen: It is about sale representative.

海倫：是業務代表的職缺。

Victor: Yes, it is still there. You can directly...

Part 1 職場新鮮人必學會話
1.應徵面試 Interview
2.自我介紹 Introducing yourself
3.讚美工作伙伴 Praising your partner
4.商請同事的幫忙 Asking for a help
5.打電話請假 Take a leave by phone call
6.向上司提出建言 Advise for your boss
7.詢問上司是否加薪 Ask for a raise
8.接待公司訪客 Greeting the guests
9.交換名片 Exchange business cards
10.向上司報告工作進度 Reporting job progress to your boss
Part 2 商務會議必學會話
11.約定拜訪時間 Arrange the visiting
12.詢問報價 Asking for Offer
13.推銷商品 Merchandise promoting
14.請對方儘快下決定 Asking your custom to make decision
15.工作檢討 Job-review
16.代理權洽商 Dealership discussing
17.合約洽談 Contract discussing
18.議價 Price negotiating
19.做簡報 Presentation
20.產品介紹 Merchandise introducing
Part 3 接待國外客戶必學會話
21.迎接客戶 Client greeting
22.介紹公司 Company introducing
23.介紹產品 Merchandise introducing
24.參觀生產線 Production introducing
25.招待客戶用餐 Dinner with clients
26.招待客戶出遊 A tour for clients
27.提出和對方合作的條件 Conditions of cooperation addressing
28.探尋對方的底線 To sound out the limit
29.延續合作關係 To extend the relationship
30.客戶對公司不滿，必須挽回 To reverse the inferiority.
Part 4 參加海外商展必學會話
31.擬定出差計劃 Planning the business travel
32.預訂機位 Booking seats
33.海關的安全檢查 Security check of Custom
34.登記入宿 Check in
35.與客戶的寒喧 Civility with clients
36.說服客戶下訂單 Convince your client to order
37.擬訂商展設攤位置 Planning the exhibition
38.與客戶交換心得 Experience exchange
39.打電話回報公司 Reporting to company by phone
40.撤攤位 Remove the booth
Part 5 辦公室一定用得到的必學會話
41.總機接聽電話 The switchboard answer the phone call
42.總機轉接電話 The switchboard transfer the phone call
43.記下留言並轉達 Write down the massage and inform others
44.安慰被老闆痛罵的同事 Comfort the colleague whom chided by boss
45.同事升官了，給予祝福 Congratulation colleague’s promotion
46.指導新進同仁 Guiding the new colleague
47.提出辭呈 Resignation addressing
48.同事另有高就，給予祝福 Best wishes for colleague who find another job
49.上司激勵下屬 Boss inspire the employee
50.暗示老闆該加薪了 Imply your boss to give you a raise
Part 6 小測驗解答篇

Part 1 職場新鮮人必學會話
1.應徵面試 Interview
2.自我介紹 Introducing yourself
3.讚美工作伙伴 Praising your partner
4.商請同事的幫忙 Asking for a help
5.打電話請假 Take a leave by phone call
6.向上司提出建言 Advise for your boss
7.詢問上司是否加薪 Ask for a raise
8.接待公司訪客 Greeting the guests
9.交換名片 Exchange business cards
10.向上司報告工作進度 Reporting job progress to your boss
Part 2 商務會議必學會話
11.約定拜訪時間 Arrange the visiting
12.詢問報價 Asking for Offer
13.推銷商品 Merc...