【狀況02 預訂飯店】
●去日本這句你一定會用得到！
1. 我想訂一間雙人房。
【懶人句】ツインルームを一つ。（tsu in ru- mu wo hi to tsu.）
【正規句】ツインルームを一つお願いします。（tsu in ru- mu wo hi to tsu o ne ga i shi ma su.）
2. 暑假期間房價比較貴嗎？
【懶人句】夏休みに、平日より高い？（na tsu ya su mi ni, he- ji tsu yo ri ta ka i?）
【正規句】夏休みの間に、料金は平日より高いですか。（na tsu ya su mi no a i da ni, ryo- kin wa he- ji tsu yo ri ta ka i de su ka?）
3. 還有空房嗎？
【懶人句】空室ある？（ku- shi tsu a ru?）
【正規句】空室がありますか。（ku- shi tsu ga a ri ma su ka?）
4. 有附早餐嗎？
【懶人句】朝食付き？（cho- sho ku tsu ki?）
【正規句】朝食付きですか。（cho- sho ku tsu ki de su ka?）
5. 我要訂兩張小床的雙人房。
【懶人句】ツインルームで。（tsu in ru- mu de.）
【正規句】ツインルームをお願いします。（tsu in ru- mu wo o ne ga i shi ma su.）
●日本人可能這樣說！
1. 雙人房只剩下一間。
【正規句】空いているツインルームは一つしかありません。（a i te i ru tsu in ru- mu wa hi to tsu shi ka a ri ma sen.）
【相似句】和室只剩下一間。
空いている和室は一つしかありません。（a i te i ru wa shi tsu wa hi to tsu shi ka a ri ma sen.）
2. 寒假期間已經沒有空房了。
【正規句】冬休みにはすでに満室になっています。（fu yu ya su mi ni wa su de ni man shi tsu ni na tte i ma su.）
【相似句】春節期間已經沒有空房了。
お正月の間にはすでに満室でございます。（o sho- ga tsu no a i da ni wa su de ni man shi tsu de go za i ma su.）
3. 搭配機票的話，房價會比較便宜。
【正規句】宿泊券付きの航空券を買うなら、お得になります。（shu ku ha ku ken zu ki no ko- ku- ken wo ka u na ra, o to ku ni na ri ma su.）
【相似句】我推薦搭配住宿券的機票。
宿泊券付きの航空券がお勧めです。（shu ku ha ku ken zu ki no ko- ku- ken ga o su su me de su.）
4. 平日會打八折。
【正規句】平日なら、二十パーセントの割引があります。（he- ji tsu na ra, ni jyu- pa- sen to no wa ri bi ki ga a ri ma su.）
【相似句】如果有折價券的話，可以打折。
クーポン券を持参すると、割引できます。（ku- pon ken wo ji san su ru to, wa ri bi ki de ki ma su.）
5. 單人房的價格是三千兩百日圓。
【正規句】シングルルームは三千二百円でございます。（shin gu ru ru- mu wa san zen ni hya ku en de go za i ma su.）
【相似句】一間三人房是五千四百日圓。
トリブルルーム一つで五千四百円でございます。（to ri bu ru ru- mu hi to tsu de go sen yon hya ku en de go za i ma su.）
| FindBook |
有 5 項符合
日文課本不會教你的旅遊懶人句（附贈日籍老師親錄暢遊日本懶人句MP3）的圖書 |
| 圖書選購 |
| 型式 | 價格 | 供應商 | 所屬目錄 | 二手書 |
$ 109 |
 TAAZE 讀冊生活 |
二手中文書 |
$ 272 |
 五南文化廣場網路書店 |
語言 |
$ 307 |
TAAZE 讀冊生活 |
日文 |
$ 307 |
 iRead灰熊愛讀書 |
日文 |
$ 314 |
 三民網路書店 |
語言學習 |
|---|
| 圖書館借閱 |
| 國家圖書館 | 全國圖書書目資訊網 | 國立公共資訊圖書館 | 電子書服務平台 | MetaCat 跨館整合查詢 |
| 臺北市立圖書館 | 新北市立圖書館 | 基隆市公共圖書館 | 桃園市立圖書館 | 新竹縣公共圖書館 |
| 苗栗縣立圖書館 | 臺中市立圖書館 | 彰化縣公共圖書館 | 南投縣文化局 | 雲林縣公共圖書館 |
| 嘉義縣圖書館 | 臺南市立圖書館 | 高雄市立圖書館 | 屏東縣公共圖書館 | 宜蘭縣公共圖書館 |
| 花蓮縣文化局 | 臺東縣文化處 |
|
|
圖書介紹 - 資料來源：TAAZE 讀冊生活 評分：
圖書名稱：日文課本不會教你的旅遊懶人句（附贈日籍老師親錄暢遊日本懶人句MP3）
| 不是日語達人，也能開心放膽玩日本！ |
說話不合文法或句型又如何？
只要日本人聽得懂就好！
旅遊必備懶人極短句，翻開就會說！
用羅馬拼音就能日本趴趴走！
Ex : 房間可以無線上網嗎？
【別 人 說】he ya de wa i fa i ga tsu ka e ma su ka?
部屋でWiFiが使えますか。
【你只要說】wa i fa i, a ru?（短短的，好說又清楚！）
WiFi、ある？
【本書特色】
出國玩就是要放輕鬆，誰說完整又正確的句子才能溝通？！
貼心設計「超迷你短句」，短短的就能清楚表達！
複雜的日文也能變得好簡單！
——懶人極短句輕鬆講，不用懂日文，用羅馬拼音就可以暢遊日本！
——精選194個旅遊狀況，搭機、觀光娛樂、購物、交通、住宿、緊急狀況……想說的統統有！
特別設計「遊客說＆日本人回應」兩種立場，「能聽、會說」才能玩得更盡興！
【左頁】學「表達自己」
【右頁】學「聽懂對方」
——【左頁學--遊客說】：表達自己，一點都不難！（★1句中文2種說法，懶人極短句＆正規句都能通！）
——【右頁學--老外回應】 ：聽懂對方，避開雞同鴨講的窘境！（★1個情境2種日本人說法，換句話說也不怕！）
——無論想偷懶輕鬆表達，或正式場合有禮應答，統統沒問題！
█【特別設計「遊客說＆日本人說」兩種說話立場！】「能聽、會說」才能玩得更盡興！
1書2用！能聽、會說，同步達成！「左頁+右頁」才是一個完整單元唷，書中每一個狀況都可以「看左頁--學表達自己」「看右頁--學聽懂對方」。出國旅遊光會用日文表達還不夠，殺價、問路如果聽不懂對方的回應，等於白搭，聽懂日本人說啥才能真正溝通無礙！
█【學左頁—表達自己，一點都不難！】懶人極短句＋完整句一起學，怎麼說都會通！
▼1句中文，學2種說法，正式說法、非正式說法都要會！
【懶人極短句】文法拋一邊，能輕鬆表達就好，短短的，好說又清楚！
【完整正規句】正式場合也可以用，這樣說絕對不失禮唷！
█【學右頁—聽懂對方，避開雞同鴨講的窘境！】相似句一起學，就算日本人換句話說，也不怕！
▼1個情境，學2種日本人的說法！
【正規句】日本人任何時候都謹守說話禮數，學起來才聽得懂唷！
【相似句】每個情境特別補充「相似句」，就算日本人換句話說，也不會不知所措。
█【50音都不會也能遊日本！】羅馬標音拼讀 + 日師親錄MP3 = 道地日語脫口而出！
誰說破日文不能日本自由行，本書特別貼心標示羅馬拼音，就算看不懂漢字或假名也沒關係，只要拼讀羅馬拼音，搭配日籍老師親錄MP3，買東西、吃東西、殺價、問路、求救……都可以輕鬆用日語說出口，跟日本人溝通絕對沒問題！
█【194個旅遊狀況、近4000個旅遊常用句！】你想說的統統有，任何情況都能從容應對！
全書共收錄13大類旅遊主題，並細分為194個旅遊狀況模擬情境，每種情況都精心規劃出最貼切、最常用的句子，讓學習者任何狀況都能溝通。
Ch1 行前準備、Ch2 在機場／搭機／下飛機、Ch3 飛機上、Ch4 交通篇、Ch5住宿篇、Ch6購物篇、Ch7餐飲篇、Ch8觀光娛樂篇、Ch9電話應答篇、Ch10緊急狀況篇、Ch11 交際應對篇、Ch12銀行篇、Ch13郵務篇
作者簡介：
暢銷日語學習書作者
上杉哲
土生土長日本九州人，
1992年來到台灣學習中文，並在台灣念大學，
因為愛上台灣濃厚的人情味和吃不完的美食，
決定留下來，在各大知名補習班教授日文十幾年，
因而非常了解台灣人學習日文時容易碰上的問題和盲點。
從豐富的教學經驗當中，整理出台灣人最想學的日文後，
以滿足台灣人對日文會話的學習需求為己任。
現與台灣籍的妻子定居於台灣，
持續造福想學習日文的學生與讀者們。
【暢銷著作】
《跟日本人工作就缺這一句》
《日文漢字大不同》
《日文課本不會教你的生活日語》
《跟日本人生活就缺這一句》
【最新著作】
《日文課本不會教你的旅遊懶人句》
章節試閱
【狀況02 預訂飯店】
●去日本這句你一定會用得到！
1. 我想訂一間雙人房。
【懶人句】ツインルームを一つ。（tsu in ru- mu wo hi to tsu.）
【正規句】ツインルームを一つお願いします。（tsu in ru- mu wo hi to tsu o ne ga i shi ma su.）
2. 暑假期間房價比較貴嗎？
【懶人句】夏休みに、平日より高い？（na tsu ya su mi ni, he- ji tsu yo ri ta ka i?）
【正規句】夏休みの間に、料金は平日より高いですか。（na tsu ya su mi no a i da ni, ryo- kin wa he- ji tsu yo ri ta ka i de su ka?）
3....
●去日本這句你一定會用得到！
1. 我想訂一間雙人房。
【懶人句】ツインルームを一つ。（tsu in ru- mu wo hi to tsu.）
【正規句】ツインルームを一つお願いします。（tsu in ru- mu wo hi to tsu o ne ga i shi ma su.）
2. 暑假期間房價比較貴嗎？
【懶人句】夏休みに、平日より高い？（na tsu ya su mi ni, he- ji tsu yo ri ta ka i?）
【正規句】夏休みの間に、料金は平日より高いですか。（na tsu ya su mi no a i da ni, ryo- kin wa he- ji tsu yo ri ta ka i de su ka?）
3....
»看全部
作者序
在台灣生活很多年了，發現台灣人哈日風潮很盛，而且持續延燒，從早年的瘋日劇、偶像追星，到現在的3C家電、流行資訊、髮型、穿扮，都深受日本影響，日常生活中充斥著日本商品，說台灣人對日本有一份特別深厚的感情，一點都不誇張，加上日本離台灣很近，因此選擇出國旅遊的地點時，日本常常會是台灣人心目中的首選。近幾年，日本自助旅行更成為年輕人旅遊的熱門選項之一。
若要自助旅行，語言相對來說，就比跟團時來得重要許多。跟台灣人一樣，英文並非日本人的母語，多數日本人也對英文有所畏懼，即使只是問個路，你說 Excuse me. 可能沒...
若要自助旅行，語言相對來說，就比跟團時來得重要許多。跟台灣人一樣，英文並非日本人的母語，多數日本人也對英文有所畏懼，即使只是問個路，你說 Excuse me. 可能沒...
»看全部
目錄
／目錄／
●【Chapter1 行前準備】
狀況01 預訂機票
狀況02 預訂飯店
狀況03 預訂租車
狀況04 確認機票
狀況05確認飯店
●【Chapter2 在機場／搭機／下飛機】
狀況01 前往機場
狀況02 櫃台手續（報到）
狀況03 現場購票／候補
狀況04劃位／機位被取消
狀況05行李托運
狀況06行李超重
狀況07更改預約
狀況08班機延誤
狀況09錯過航班
狀況10班機停飛
狀況11詢問航班／登機資訊
狀況12機場安全檢查
狀況13登機
狀況14機場貴賓室
狀況15機場免稅購物
狀況16詢問機場內服務／場所
狀況17轉機
狀況18過境
狀況19入境...
●【Chapter1 行前準備】
狀況01 預訂機票
狀況02 預訂飯店
狀況03 預訂租車
狀況04 確認機票
狀況05確認飯店
●【Chapter2 在機場／搭機／下飛機】
狀況01 前往機場
狀況02 櫃台手續（報到）
狀況03 現場購票／候補
狀況04劃位／機位被取消
狀況05行李托運
狀況06行李超重
狀況07更改預約
狀況08班機延誤
狀況09錯過航班
狀況10班機停飛
狀況11詢問航班／登機資訊
狀況12機場安全檢查
狀況13登機
狀況14機場貴賓室
狀況15機場免稅購物
狀況16詢問機場內服務／場所
狀況17轉機
狀況18過境
狀況19入境...
»看全部
商品資料
- 作者： 上杉哲
- 出版社： 凱信 出版日期：2011-07-04 ISBN/ISSN：9789866615726
- 語言：繁體中文 裝訂方式：平裝 頁數：400頁
- 類別： 中文書> 語言> 日文
|
