跟老外生活就缺這一句（附贈中英收錄250分鐘MP3）

▼購物－想知道付款方式時可以說……

Do you take…? （你們收……嗎？）

A: Do you take traveler's checks?

（你們收旅行支票嗎？）

B: Sorry, We don't accept checks. It's the policy of our store.

（抱歉，我們不收支票。這是本店的政策。）

---------------------------------------------------------------------------

A: Do you take checks?

（你們收支票嗎？）

B: I'm afraid not, but we take credit cards.

（恐怕不行，但是我們收信用卡。）

---------------------------------------------------------------------------

【補充說明】

“traveler's checks”（旅行支票）對旅行者來說是很方便的付款工具，只要在出發前去銀行將錢兌換成旅行支票，付款時在支票上簽名，就可以當成付款的工具了。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼旅遊－到達旅館時可以說……

I want to check in. （我想辦理登記住宿。）

A: I want to check in. I have a reservation.

（我想辦理登記住宿，我有電話預約了。）

B: May I ask for you last name?

（請問你的姓氏是？）

---------------------------------------------------------------------------

A: Hello, I want to check in.

（你好，我想辦理登記住宿。）

B: Do you have a reservation?

（你有預約嗎？）

---------------------------------------------------------------------------

【補充說明】

通常在“check in”(登記住宿)的時候，如果你有預約，櫃檯人員都會問你的姓氏 (last name)以方便他們查詢。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼生活－覺得對方做得沒錯時可以說……

Now you're talking! （這才對嘛！）

A: OK, OK, I will forget about everything and enjoy myself tonight.

（好啦！好啦！我今天晚上會忘掉一切，然後享受我自己。）

B: Now you're talking! Just relax!

（這才對嘛！儘管好好的放鬆一下你自己！）

---------------------------------------------------------------------------

A: Fine, I will lend you $2000 more.

（好，我再多借你2000 元。）

B: Now you're talking!

（這才對嘛！）

---------------------------------------------------------------------------

【補充說明】

Now you’re talking.（現在你總算開口講話了。）比喻總算做對事情。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼娛樂－想不出來要吃什麼時可以問……

What would you like to eat?（你要吃什麼？）

A: What would you like to eat?

（你要吃什麼？）

B: I want some noodle.

（我想要吃麵。）

---------------------------------------------------------------------------

A: What would you like to eat?

（你要吃什麼？）

B: Hamburger, please.

（漢堡，謝謝。）

---------------------------------------------------------------------------

【補充說明】

“What would you like to eat? ”跟“What do you want to eat? ”是一樣的，因為“would like”就等於“want”，只是前者是比較有禮貌的問法。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

▼購物－想知道付款方式時可以說……

Do you take…? （你們收……嗎？）

A: Do you take traveler's checks?

（你們收旅行支票嗎？）

B: Sorry, We don't accept checks. It's the policy of our store.

（抱歉，我們不收支票。這是本店的政策。）

---------------------------------------------------------------------------

A: Do you take checks?

（你們收支票嗎？）

B: I'm afraid not, but we take credit cards.

（恐怕不行，但是我們收信用卡。）

--------------------------------------------------------------...

因為是在美國成長求學的，所以我一直以為自己是屬於英文好的那種人，畢竟，直到回到台灣以後，才有機會開始認真思考，何謂「英文程度好」？因為我常常發現有些台灣人，他們沒有出過國，求學期間的英文成績也不出色，可是在面對外國人時，總是能明確的表達出自己的意思，就連我這個在國外待過這麼長一段時間的人，都沒辦法以這麼快的速度和老外混熟。

在我仔細觀察後發現，雖然這些人的英文程度並沒有很好，但是他們的英文卻很「道地」，這讓我想起自己在國外和外國人說話時，也是不會去想那些文法概念、詞性和單字，重要的是如何表達出自己的情緒和需求，我想，學英文最重要的或許是發音和對單字的認識，可是唯有說出口，才是真正的學到東西，也只有說出短句了，才可以開始練習長句子，往更高深的英文學習邁進。

所以我才想介紹給讀者一些以實用取向的英文短語會話，內容主要在介紹英文短語，讓那些不懂文法、單字沒認識幾個、或是毫無句型概念、較長句子背不起來的人，一樣可以在一秒之內學會這些外國人最常說的話；因為我一直相信，只要能掌握正確的時機，說出口語化英文，就可以稱得上是英語通。

所謂的短語，可能是英文短句、片語、或是常見的口語化句型，書中將依照情境，分為：「生活、旅遊、購物、娛樂」最實用的四個項目，一次網羅生活大小事，在細分的項目中再介紹可以在每個情境中說的超簡單英文。這些英文都是「一定要會的」，所以我可以很大膽的跟讀者保證：「英文學這些就夠了」；「有急用時，說這些英文就夠了。」每個短語我們都會介紹二段會話，還會附上使用頻率和補充說明，可以清楚知道這句話的重要性。從今天開始，所有想說又說不出口，拿了字典也不知道要怎麼查的英文，通通可以在這本《跟老外生活就缺這一句》找到。

我將這本書介紹給各位讀者，不管是毫無英文程度，可是急需使用英文；還是已經有一定程度，可是想體驗道地英文的讀者，只要掌握了這本秘笈，相信都能迅速掌握，取得勝利。

因為是在美國成長求學的，所以我一直以為自己是屬於英文好的那種人，畢竟，直到回到台灣以後，才有機會開始認真思考，何謂「英文程度好」？因為我常常發現有些台灣人，他們沒有出過國，求學期間的英文成績也不出色，可是在面對外國人時，總是能明確的表達出自己的意思，就連我這個在國外待過這麼長一段時間的人，都沒辦法以這麼快的速度和老外混熟。

在我仔細觀察後發現，雖然這些人的英文程度並沒有很好，但是他們的英文卻很「道地」，這讓我想起自己在國外和外國人說話時，也是不會去想那些文法概念、詞性和單字，重要的是如何表達出自...

●一、購物
（一）在交易的時候可以說……
（二）買不同商品時可以說……
（三）對商品有問題時可以說……
（四）購物時發生糾紛可以說……
（五）其他在購物時可以說……

●二、旅遊
（一）搭交通工具的時候可以說……
（二）住宿的時候可以說……
（三）在外地消費的時候可以說……
（四）遇到緊急狀況的時候可以說……
（五）其他在旅遊時可以說的話……

●三、生活
（一）表達關心的時候可以說……
（二）開心、驚訝的時候可以說……
（三）生氣、難過的時候可以說……
（四）俚語、俗語都是這樣說的……
（五）其他在生活上會說的話……

●四、娛樂
（一）有計畫的時候可以說……
（二）打招呼寒暄的時候可以說……
（三）和大家閒聊的時候可以說……
（四）出去玩的時候可以說……
（五）其它在娛樂時會說的話……

●一、購物
（一）在交易的時候可以說……
（二）買不同商品時可以說……
（三）對商品有問題時可以說……
（四）購物時發生糾紛可以說……
（五）其他在購物時可以說……

●二、旅遊
（一）搭交通工具的時候可以說……
（二）住宿的時候可以說……
（三）在外地消費的時候可以說……
（四）遇到緊急狀況的時候可以說……
（五）其他在旅遊時可以說的話……

●三、生活
（一）表達關心的時候可以說……
（二）開心、驚訝的時候可以說……
（三）生氣、難過的時候可以說……
（四）俚語、俗語都是這樣說的……
（五）...