◆感動台灣人的越南故事,贏得二○○八「年度部落格大獎」!
你印象中的越南還是個落後的國家嗎?婦女都穿著旗袍戴著斗笠嗎?他們都乘船在湄公河上做生意嗎?他們都住在木造的房子嗎?不,你還未認識這國家真正的深度和廣度!
越南人在台灣的數量已日益增加,台商對越南的投資也僅次於中國大陸,這個看似遙遠的國家,其實跟台灣有著極密切的關係。本書作者即隨夫進駐越南,為我們挖出了許多越南文化和歷史裡感人的奮鬥故事。
法國殖民的歷史經歷,讓越南這個原本就帶有中華文化影子的國度,更是染上了歐洲的色彩。一個以孫中山、法國文豪雨果和白雲洞仙人阮秉謙為精神領袖的高台教,在台灣人眼裡看似奇怪,卻帶有越南受到中華文化、法國殖民等影響的痕跡。高台教在創立之初非常照顧農民,迅速吸引了許多信眾,還招攬到幾位法國信徒,甚至還在報章上大打廣告,使得高台教名聲大噪。
若你曾到過越南,一定見過街道上有許多模仿名畫的繪畫工作坊,他們能在極短的時間內幫你臨摹一幅梵谷的「鳶尾花」。越南是東南亞畫壇產量最高的國家,甚至周恩來還曾派遺一批中國留學生到越南學習。一個看似如此具有文化水平的文藝現象,事實上是因為越南的美術教育曾受法國政府的大力推廣,甚至,聞名於世的越南傳統磨漆畫也是因為法國人積力栽培,才有今日的成果。
作者以一個台灣人的角度,體驗了越南的現代藝術、建築風格、越戰遺址,甚至超市內的零食、手工藝品、度假飯店,並且深入它們背後的歷史,在輕鬆的筆調中既帶著令人動容的真誠,挖掘出你我一定要知道的感人故事。
作者簡介:
一九七三年生。淡江西班牙語文學系、成大藝術研究所畢業。曾蝸居視覺、聽覺、表演藝術產業多年。對於冷門與非主流的東西懷有一種孤芳的偏愛,但對於媚俗與形而下的東西也能找到歸屬的快感。二○○六至○八年隨夫婿派駐越南胡志明市,但最喜歡的還是有麻油雞、綠豆椪、潤餅捲、四神湯的地方。
部落格「南向跫音 D.V.W.~」榮獲2008全球華文部落格年度大獎。
網址:http://tw.myblog.yahoo.com/vie-912/。
章節試閱
■第三部 食樂札記
滴滴壺咖啡:
值得你等待七分鐘的好滋味
一八六○年左右,法國耶穌會傳教士將咖啡傳到越南,在近一百五十年的歷史裡,越南發展出自己特有的咖啡文化。例如常在路邊看到一堆面向馬路的躺椅或吊床,矮桌上放著簡易的鋁製滴漏器,大家在帆布棚、遮陽傘下或坐或臥或蹺腳,一邊啜飲冰咖啡,一邊對著路邊的事故指指點點,等到菸抽完了、簡訊傳完了,一個早上或半個下午也就消磨殆盡。
雖然早在法屬時期越南就開始種植咖啡,但越南的咖啡產業直到最近的二十年才突飛猛進,目前緊追在巴西之後,成為全世界第二大咖啡出口國,每年向六十多個國家地區輸出咖啡,以製成三合一即溶咖啡的羅布斯塔豆為出口大宗,產量幾乎占全球的四分之一,而星巴克、雀巢等也都定期向越南採購相當數量的咖啡豆。目前越南最好的咖啡來自達樂省的邦美蜀(Dak Lak,Buon Ma Thuot),當地氣候土質非常適合種植咖啡,堪稱全世界十大最佳咖啡產地之一。
貂咖啡
越南有一種最為人所津津樂道的咖啡就是「貂咖啡」(Weasel Coffee)。早期越南的貂喜歡摘食味道熟美的咖啡豆,但貂無法自行消化咖啡豆,因此會分泌某種特殊的消化酵素加以排出,隔天咖啡工人會從貂的糞便裡尋找完整的咖啡豆,洗淨曬乾之後佐以奶油烘焙,最後產生出類似巧克力風味的咖啡,由於它的製程特殊、產量稀少且價格昂貴,因此與印尼的麝香貓咖啡(Kopi Luwak)一同被視為全世界頂級的咖啡之一。
滴滴壺沖泡密技大公開
有人說「最經典的﹃熱咖啡﹄在中南美洲,而最夠味的﹃冰咖啡﹄則在印度支那」。對於後者我頗有同感,越南四季皆夏,來一杯冰咖啡不僅消暑解渴又醒腦。越南咖啡之所以別具風情,在於它的沖泡過程完全不經電力或機械,只需一個簡易的滴滴壺(Phin),滴餾時就像沙漏在計時一般。滴滴壺的好一處是一次一杯,比例與時間容易控制,攜帶、收納、清洗非常方便;缺點是篩孔較大,滴餾時難免會有微量的咖啡渣飄浮其中。越式滴滴壺分成鋁製與不鏽鋼製兩種,直徑從六、八、九公分都有,包含:篩子、壺身、蓋子三部分,其中篩子又分為拴式與壓式兩種。
據說製作一杯道地的越式冰咖啡需要七分鐘。首先準備:
一、中等顆粒的越南咖啡粉(若顆粒太細在滴餾過程中會殘留渣屑)
二、.越式滴滴壺
三、煉乳
四、大量冰塊(冰塊一定要夠大夠多,因為咖啡在先熱後冷的交替作用下才能散發最極致的風味)
五、一高一矮透明玻璃杯(可觀看滴的樂趣)
六、沸水(礦泉水更好)
泡法如下:
一、先將適量的煉乳倒入矮玻璃杯裡,然後將滴滴壺置於矮玻璃杯上方。放入三小匙的咖啡粉(約二十公克),輕晃壺身使咖啡粉均勻分布。
二、放入篩子並注入少許熱水,先讓咖啡粉充分吸水膨脹,此時咖啡已經開始滴漏。
三、把篩子拴好或往下壓實(不可太緊或太鬆),再注入五、六分滿的熱水(約五十到六十毫升),蓋上蓋子保溫。理想情況下,咖啡會以每分鐘六十五滴的速率在五、六分鐘內滴完。這個過程很關鍵,若滴得太快或太慢,表示水粉比例、篩子鬆緊或濾泡溫度出了問題,可能導致咖啡太淡、偏苦,或提早變冷。
四、將滴滴壺的蓋子翻過來盛著滴滴壺(咖啡就不會到處亂滴),再把矮玻璃杯裡的咖啡與煉乳攪拌之後倒到放滿冰塊的高腳透明玻璃杯,最後再等個三十秒讓咖啡、煉乳與冰塊徹底融合,即可享用。(如果要喝熱咖啡就省略加冰塊的步驟,直接加適量熱水稀釋即可。)
咖啡戰爭?咖啡王國?
咖啡,為越南增添生活情趣、帶來財富外匯,但同時也導致許多問題,例如:土地濫用、地下水資源枯竭、農藥使用過量、農作耕種不均(影響橡膠、胡椒、可可、腰果的正常栽種)。而越南人與當地少數民族的「咖啡戰爭」也時有所聞,因越南政府想將少數民族的土地轉讓給咖啡業者,以便打入國際市場與償還外債。近年來這些問題已獲政府相關單位的注意,正逐一改善。目前,越南政府計畫在北部或高海拔地區廣植阿拉比卡咖啡豆,阿拉比卡的品質較羅布斯塔高級,而且國際市場上的價格是羅布斯塔的兩倍,但阿拉比卡的熟期較長、產量較少,且需悉心照顧,加上越南咖啡加工的能力較弱(早期越南咖啡加工設備來自東德,直到最近才從德國和巴西進口較為先進的設備),特別是第一道工序需用大量淨水「去皮」(越南地下水有逐漸惡化之虞),因此成效如何有待觀察。
持平來說,越南咖啡品質仍存在參差不齊的問題,要想成為世界第一有點距離,但要變成「亞洲第一」卻很有機會。從一個亞洲人的角度來看,倘若越南真能做出代表亞洲精神的咖啡,那未嘗不是一件值得驕傲的事。
■第三部 食樂札記滴滴壺咖啡:值得你等待七分鐘的好滋味一八六○年左右,法國耶穌會傳教士將咖啡傳到越南,在近一百五十年的歷史裡,越南發展出自己特有的咖啡文化。例如常在路邊看到一堆面向馬路的躺椅或吊床,矮桌上放著簡易的鋁製滴漏器,大家在帆布棚、遮陽傘下或坐或臥或蹺腳,一邊啜飲冰咖啡,一邊對著路邊的事故指指點點,等到菸抽完了、簡訊傳完了,一個早上或半個下午也就消磨殆盡。雖然早在法屬時期越南就開始種植咖啡,但越南的咖啡產業直到最近的二十年才突飛猛進,目前緊追在巴西之後,成為全世界第二大咖啡出口國,每年向六...