韓國古早味的電影《枝仔冰》(暫譯),感動千萬人的心!!
一個平凡而偉大的母親,和一個只有十歲賣「枝仔冰」小孩的故事。
「我很堅強,所以我不會哭,因為我是有媽媽,也有爸爸的孩子…」
清爽的枝仔冰,勾起你心酸的感動!!!
其實冰棒的台語就是「枝仔冰」的意思,現代人可能已很少聽到這稱呼了, 但在老一輩的記憶中,「枝仔冰」卻是許多人的童年回憶代表。
英來十歲,是一個沒有父親的調皮大王,從小就與母親相依為命,過著艱苦的生活。但在一次偶然的機會中,得知自己的父親其實還活著時,他決定到首爾尋找父親。因此,為了能和父親見上一面,他瞞著媽媽賣起「枝仔冰」的生意來賺取旅費。但英來他能如願以償的見到父親嗎?
趕快打開窗戶吧!也許您也能聽到英來那響亮的叫賣聲喔?
「枝仔冰!」
作者簡介
延美正
畢業於祥明女子大學的文獻情報系。
她想透過電影與觀眾一起分享童年吃冰時的美好回憶。她參加過KBS的《冬天的海市蜃樓》、《一個小偷》、《金東俊住的村子》以及EBS的《通過TV看動畫》、《祕密校園》等節目,並參與電影《成為海盜王》的製作。
文字者簡介
孫貞慧
畢業於明知大學文藝創作系。
她創作過《金龜子的快樂花園》、《洋溢著親情的股份公司》等等溫馨的童話。她透過這本書,勾起人們對「枝仔冰」的美好回憶。
繪者簡介
李璟燦
畢業於世宗大學動漫系。
曾參加過「大韓民國水彩畫比賽」、「東亞LG國際漫畫聯合賽」等比賽並獲獎。代表作有漫畫《煤炭之路》、《媽媽的日記》等。
譯者簡介
崔冬梅
國立大學文學系畢,長期在韓國旅行社和韓國企業擔任翻譯人員,翻譯作品有《拿著花的男子》和《輕鬆學漢語》等書