侏儒與交際花

名人推薦：

冬陽（書評人）

李明璁（台灣大學社會學系專任助理教授）

郝譽翔（作家）

貴婦奈奈（諮商心理師與暢銷作家）

楊照（作家）

鍾文音（作家）

好評推薦

雖然故事在布奇諾、芙恩梅塔及伊蕾娜間打轉，但作者透過時代背景對每個人題出關於友情、愛情、忠誠和善惡的質疑，市井小人物的愛恨情仇，自古至今，都在絕對與相對的事件中延續著。……作者莎拉在字裡行間礦藏了許多優美的揣摩，將故事鏡頭時而拉近時而拉遠，營造出對文藝復興時期的距離美感和敬畏之心。此外主角布奇諾內心獨白，則以道德相對論般的辯證，產出許多智慧語錄，讓讀者與故事拘囿於曖昧關係。

──7號哲學家

喜歡歷史以及華麗題材的人，這本書非常符合需求，那樣帶著紙醉金迷卻又嚴謹的氛圍，實在很容易讓人沉陷進去，如果要做年度我最推薦的書前二十名，我想這本書一定也在我的清單上蠻前面的名次，希望大家也能來看看這本書。

──All These Things That I've Done　

「如果人生重來一次，我不確定自己是不是會選擇美而摒棄醜。因為在美的脆弱當中，包含了太多的焦慮。」這句話真是充滿睿智，當然我不想論斷美醜，而故事裡給我的啟示就是，無論美醜，這些人物在偉大的時代下都成了城市裡美麗且獨樹一幟的風景。當然，除了驚鴻一篇的睿智話語與間歇性的譏諷外，這本書更多的是描述威尼斯之美的語句。那水，波光，晨間的霧靄，貢多拉船的吊飾，乃至交際花身上的蕾絲馬甲，無不鉅細靡遺的書寫。

──Babywakeup

從《維納斯的誕生》，我見到佛羅倫斯的榮美，女性被強加的枷鎖；而在《侏儒與交際花》，我見到威尼斯外牆嵌飾和鍍金的水上豪宅其下高度及腰的淤泥，與世俗男女追求真愛的困難。布奇諾、芙恩梅塔、阿雷提諾和伊蕾娜，似乎每個人都表裡不一致卻又對彼此情真意摯，他們愛人也被愛，傷害別人也傷害自己，這是一場騙子的遊戲，也是友誼、愛情與忠誠的故事。……生動的一字一句，緊緊攫住目光，填滿渴望閱讀的心。

──chanyu & pink-fly unit　

小說中時序漸進不時滑過大段青春，角色們的人生也隨四季流動呈現出不同的風采與色澤。威尼斯這座城市在作者細膩描繪下展露出豐饒而華麗的光彩，閱讀間竟能嗅出其中味道。作者對細節的書寫與歷史名人、文物、事件的巧妙穿插，更令屬於過往的虛擬故事顯得如此真切，並產生了厚實之感。而在歷盡許多帶著風風雨雨與激烈情感的零碎世間片段後，我為終末那個靜默等待黎明的灰色天空竟能如此揪心而感嘆不已，最後宛若點亮一切的結尾更令淚水用盡一切手段想取得奪眶而出的權限。這結尾雖在預料之中，卻也是意想不到的好。

──elish的蘇哈地

上次沙拉．杜南帶領我們見識了愛神的佛羅倫斯代言人富家女阿蕾桑德拉靈性在天堂與地獄之間的流轉歷程，這次沙拉．杜南引導進入我們正視愛神的威尼斯代言人交際花芙恩梅塔在下層社會肉體翻雲覆雨的人性之旅。……她的小說讓我回首過往人生覺得癡愚，耗費青春在咒罵人性的隱晦，竟然忘記人們昔日愛的回饋！人性的善惡是非是很難一言論之的，重要的是你能如何用愛救贖多少沉淪罪惡的人性悲劇！

──kathy34舌燦誌

沙拉‧杜南特的確令人驚奇，自從讀過她的兩部作品，只能說：她真的很懂得掌握那光線的明暗。……她總能精準掌握文藝復興時期的神韻，其背後知識與所做的準備之完善，任一個讀者都不難從翻開書頁起就深深著迷。至今我仍無法詳述到底哪一點更吸引我一點：是批判做為整個中世紀歐洲基底的政教制度的興盛與腐敗；或者是對於影響時代深遠的藝術建築的深刻素描；亦或敏銳揭露的社會問題，輔以錯綜的史實以及隨著歷史敘述在腦袋成形的地理風景……總之，她的作品帶有一種虛構的真實感，而那份真實構成引導進入該時代氛圍的力量。

我想這不只是一部小說，而是畫作。

──kóng Tâi-gí , kè-tat chiah-ē têng-hiān

通俗小說與歷史小說的完美結合。精采詳熟的生動描述，讓讀者仿如同處於那座奇妙的城市──威尼斯，一同探索那交錯複雜的巷弄、水道，參予那乍看輝煌燦爛的時期，實質上卻是殘酷階級制度與人性腐敗、淫穢與貪婪最為惡化的年代。並透過一名侏儒僕人的雙眼，看盡遊走於達官富貴的交際花，如何為求生存與榮華富貴，不擇手段力爭上游。古典寫作手法加上現代懸疑小說橋段，五顆星的傑作。

──Ｍark的幻想空間

作者很巧妙的在虛構的故事中描繪出十六世紀初，在戰火侵襲下動盪不安的羅馬與溫和偏安的威尼斯；透過不同於大部分人的侏儒來表達出許多年前尚未有下水道系統的威尼斯，那迥異於現在浪漫風情的髒亂與腥臭，對比出中古世紀貴族表面的光鮮、修到院中的神聖與各自背後見不得光的醜陋慾望、貪求。

──Terok Nor

《侏儒與交際花》在人物塑造上頗為特別。……以侏儒僕人布奇諾為第一人稱敘述故事，身型矮小的布奇諾有著飽滿的七情六慾，看待人情事故的觀點與一般人明顯不同，閱讀時很自然地跟著布奇諾以不同的角度切入，別有一番樂趣。此外，每個出場的人物性格非常地鮮明，芙恩梅塔、阿雷提諾、布奇諾雖然彼此常針鋒相對卻也妙語如珠，言談間激盪出不少火花，看得煞是開心。

──Yishu's Reading

我必須承認，我原本以為《侏儒與交際花》會是一本《茶花女》類型的小說──頂多是背景換成威尼斯，多了個侏儒僕人──再加上書背的簡介內容（雖然嚴格來說，它的描述並沒有任何錯誤之處），讓我誤會「盲眼治療師」是男的，同時也是和交際花戀愛的對象。結果完全不是這麼一回事。甚至於這整本書，出乎我意料地與眾不同，也精彩得讓人恨不得能夠反覆多咀嚼幾次其中的文字，掩卷之後，思緒仍捨不得離開書中世界。

──小云的隨便亂記

本書是作者莎拉．杜南特藉由文藝復興時期名畫家提香目前收藏於佛羅倫斯美術館的畫作《烏爾比諾的維納斯》中的高級交際花為題材所寫的故事。雖然書中主角布奇諾與芙恩梅塔是杜撰人物，但時代、背景甚至書中的知名人士皆可考究。是一部大格局夠氣勢的歷史小說，集結種族與戰爭、政治與宗教、貪婪與誘惑、人性與尊嚴、道德與邪惡、貧窮與富貴、醜陋與美麗、忠誠與背叛、友情與愛情……等元素的巧妙融合，足以顯見作者媲美史詩的企圖心。

──布布為營．書影為林　

這是一個真實夾雜著虛擬的小說，十六世紀上半葉紛擾的羅馬與繁華的威尼斯是真的，然而作者卻是根據畫家提香（Titian）的裸女圖與當時交際花豢養侏儒的風氣，杜撰出故事的兩名主角，這也是一個貧窮衝撞著富貴、醜陋襯托著美麗的故事，就如同浩蕩歷史的每一段章節。……作者一字一句所精雕細琢的一景一物，讓屬於歐洲的華麗幻想一發不可收拾，也看得出作者對歷史考究的用心琢磨，而鑲崁在景緻當中的是交際花與侏儒主僕之間的友誼，以及侏儒與巫醫拖泥船之間的情愫，衍生出大時代裡專屬於小人物的無奈與辛酸，而無奈又因為生死相隔而更顯深沉。

──加油，端么么

全書以侏儒布奇諾的為主線，帶領讀者一窺中世紀繁華興盛的威尼斯，包括：信仰與迫害、權勢與欲望、藝術與淫邪、信任與背叛、貞與娼、愛與恨，敘事詳實，雜而不亂，殷切中帶有嘲諷，譏刺裡不失幽默，將威尼斯上流社會的精巧華美與低俗下流成功的熔鑄於一爐。

──有喵真好　

同樣是交際花，白安琪妮與左拉所著的《娜娜》完全不一樣，白安琪妮並沒有被物質寵壞，她很清楚自己需要什麼。此書除了巨細靡遺地描寫出人物的情感糾葛外，對於時代背景與當時環境也都描述的非常詳盡，在翻閱書籍時，我憑著文字聞到了威尼斯的氣味，還有那種貧民區磨肩擦踵的擁擠感、上流社會的華貴。這是一本具有深度情感與時代考究的視覺小說。

──狂人夢

莎拉‧杜南特在這本書裡，以遭受強奪豪取繼而破壞殆盡的羅馬，和相較之下儼然是有如世外桃源般的甜美的威尼斯為舞台，娓娓拉開了這齣歌劇的序幕。……我想，莎拉‧杜南特是不是試圖告訴我們，所有的一切在這樣蓬勃發展卻隱隱動盪不安的大環境中，最大的變數，其實就是人性呢？呵呵，這不就是莎拉‧杜南特的拿手絕活嗎？融合了動盪不安大環境的歷史背景和身處其中小百姓的點滴，以侏儒之眼所見的「美麗異視界」所打造出來的有如舞台劇般的小說，繼而讓我們對於人性有所省思。

──呱呱！白袍蛙

我以爲小説迷人的是作者選擇了美人身邊的侏儒布奇諾作爲整個故事的敍述者。由於先天的身體障礙，他需要以矮人一截的角度觀望世界、面對周遭的人群。……那短小的身軀裡壓縮蘊藏了多少情緒，永遠都需要仰望的世界，人們紛紛上好了妝，絢麗奪目的出場、上場、過場，城邑的興盛、敗壞、衰毀，也如是盡受眼底。當然小說裡精彩的，還是少不了作者做過大量考察后，擬真筆繪出的威尼斯。

──垂立雨林邊陲

故事開始於1527年的羅馬，侏儒布奇諾和她的主人交際花芙恩梅塔，因為戰亂，逃離羅馬，回到芙恩梅塔的家鄉威尼斯。在威尼斯，芙恩梅塔重起爐灶，登上了威尼斯的交際花名冊。作者對於威尼斯的描寫相當生動，小說的虛幻與歷史的真實交錯，看過《侏儒與交際花》，就像真的到過16世紀的威尼斯，真的在那裡生活過。

──♨咖啡飛小館♨

這本書之於我的精彩度在於作者透過交際花和侏儒這兩個社會的邊緣分子，闡述他們如何在動盪的局勢裡，自成一格，找到自己的處事方針並且活得比中間分子更為活躍、更具生命力。那行雲流水的文字，優美雅致一如堤香的畫作，犀利一如其上不著痕跡卻無法漠視的光痕，直攫人心的跳動。

──俞伶│嬉遊文字

以一個對歷史類小說一向進而遠之淺酌即止的我來說，我不得不說我真的滿喜歡這個故事的，其原因在於作者將原本枯燥乏味的歷史題材與一段綺麗卻也腐敗得耐人尋味的旅程結合的恰如其分，不突兀也不過份嚴肅，適時的在劇情之中以口語化的方式穿插補敘，已解讀者對於該時代的疑惑。

──蚊子吸血閣

「紅寶石失竊案」可以說是貫穿故事情節的重要主軸之一，讀者除非閱讀完整個故事，否則很難預料到將近結尾的大轉折，而這個轉折也是故事吸引人之處。……莎拉‧杜南特是一個成功的作者，她能把歷史知識轉化為生動的故事，引領讀者在遨遊她建築的世界中的同時，不自覺的也跟著學習當代的歷史。翻開《侏儒與交際花》，你只能由衷的佩服她能將醜陋與絕美的極端，融合而成一個完美的故事。

──夏之囈語

作者莎拉‧杜南特筆下的威尼斯活靈活現，重現了一個活生生的立體城市，一個在腐臭骯髒河道上建築起的璀璨華麗世界。藉由侏儒布奇諾那比常人更貼近地面的眼與鼻，我彷彿又見到交錯縱橫迷宮般的大小河道，在水上建築起來的華麗房屋，與一艘艘裝飾繁複紋飾布幔與精細雕欄的貢多拉從中川流不息，居住在這個城市裡的人，驕傲於他們的富貴和平；我彷彿卻也聞到腐臭的尿臊味與潮濕霉氣，老鼠與垃圾同時出現其中。

──夏天走過義大利

雖然乍看之下故事的主軸是明艷動人的芙恩梅塔，但是整本小說是從布奇諾的角度來敘述著，美麗與醜陋的主僕之間面對「生意」與「愛情」衝突的關係，布奇諾與治療師之間不得不相信卻又充滿猜疑的關係，甚至兩人使用種種手段籠絡座上嘉賓的情節，一切都是某種的「互利共生」，看在今日讀者的眼底或許有些奇怪，但是仔細一想，今日的社會不也是充滿一樣的「手法」，甚至光怪陸離的各種現象有過之而無不及，以古鑑今，這樣的故事讀來也就另有一番趣味。

──苦悶中年男的情緒出口　

這本莎拉．杜南特（Sarah Dunant）所著，由許瓊瑩翻譯的小說《侏儒與交際花》，是以一五二七年以降的羅馬及威尼斯為背景，描寫一位交際花（即高級娼妓）和她合夥的侏儒皮條客在這個歷史環境下努力在上流社會討生活的故事，非常精采。不但故事引人入勝，豐富的描寫更是帶來極大的閱讀享受。我還不曾看過把妓女與皮條客間相濡以沬的感情寫的如此動人的小說。尤其是這個狡獪的侏儒，自有其洞察世情的評論，在全書中不時閃燿出世故的智慧微光。

──寒山石徑

這是一部大書，有20萬，融合歷史事件加入歷史上真實人物，場景由被神聖羅馬帝國的軍隊所入侵而陷入煉獄的羅馬行進到繁盛一時的水都威尼斯。原本以為這樣的題材、這麼多的字數，閱讀上會有難度，然而打從翻開書開始就被漂亮又機智的交際花芙恩梅塔及聰明忠心的侏儒布奇諾所吸引而欲罷不能。想要知道喪失自信與美麗外表的芙恩梅塔如何重拾自信再度登上巔峰，聰明又忠實的布奇諾如何幫助他的小姐重造聲勢，盲眼治療師的加入，讓二人的友情、生活起了變化，威水期的繁盛、水都貿易的往來，快去買書來看吧，這本書絕對不會讓你感到無聊，大推。

──凱特的小小窩

這是一個關於愛情的故事，也不是個關於愛情的故事。在我閱讀過的女作家裡，有六成總是寫著寫著，故事便失焦淪陷在青春期少女所幻想的愛情裡，寫歷史扯愛情，寫科幻扯愛情，就連吸血鬼都能寫成羅曼史（笑）。莎拉杜南特是少數能聚焦在女性關懷，行筆細膩，又具備足夠的理性，不輕易灑狗血讓角色的人生為了愛載浮載沉，因為那不現實，她知道人生／故事的重點在哪裡。

──發芽的爆炸小男孩

媒體推薦：

●杜南特生動地刻畫出威尼斯的生活風景，真愛幾乎摧毀了有著鋼鐵般意志交際花，而剽悍熱情的侏儒把畸形轉化成勝利的驕傲，治療師的神力與秘辛在主角兩人的身上留下無可磨滅的印記，在命運的乍起乍落間，角色的張力令人讚嘆。 ──出版者週刊（Publisher's Weekly ）

●商業驚悚小說與歷史愛情故事的合體。──今日美國（USA Today ）

●敘述者布奇諾在不同的場合扮演著同志、經理人、奴僕和寵物的角色，他與芙恩梅塔之間錯綜複雜的關係，可說是本書的精髓。杜南特是一位能讓讀者亦步亦趨的作者，甘心臣服在她賦與時空的生命與說故事的魔力之下。──書目雜誌（Booklist ）

●杜南特以特色明顯的威尼斯為背景，描述了她的腐敗與階級緊張，骯髒的貧民窟與華美的宅邸，道德與邪惡……本書值得一讀，即使僅為了它豐富的描述也值得。──（Bookmark Magazine）