英文寫作，看這本就夠了

　　英文作文怎麼寫，指考才能拿高分？
　　英文自傳又該怎麼下筆，才能自己的特色被注意？
　　英文履歷又該怎麼表現自己才能讓面試官印象深刻？
　　難道不能用有趣一點的方式來練習英文寫作嗎？
　　這句中文到底該怎麼用英文來表達呢？

　　如果你的心裡曾經出現以上任何一個疑惑，現在，只要使用《英文寫作，看這本就夠了》，英文寫作從此絕對不再成為你邁向成功的絆腳石！

．大部分學習者恐懼英文寫作的原因，主因就是「寫作＝字彙能力＋語法能力＋故事編寫能力」。

　　《英文寫作，看這本就夠了》將率先打破你對寫作的恐懼，有了高度興趣，就會有高度的學習動機。

　　國內許多人參加的多益測驗也於2008年元月起增設了「多益口說及寫作測驗」；出國留學必考的托福，也早就囊括了英文寫作這個測驗項目。這幾項大型測驗，說明了英文寫作在目前的語言學習趨勢上所佔得比重是越來越重，而這點也讓許多學習者深感憂慮及恐懼。恐懼的原因便是：「要在英文寫作拿到高分，代表了必須具備高度的『字彙能力』、『語法能力（包含片語、短句及文法）』以及『故事編寫能力』。」想要同時具備這三項能力實非易事，因此許多學習者對英文寫作的恐懼越來越大，甚至嚴重阻礙了學習的動機。

　　《英文寫作，看這本就夠了》便是以「提高學習者對英文寫作的學習興趣」為出發點，書中所有收錄的範例文章，選自韓國基礎英語學習者投稿於《韓國日報》的文章，紀錄著生活上的每天會發生的情緒及事件，讓學習者們藉由日記式的寫作練習，啟發式的學習邏輯，將大大減低學習者對英文寫作的戒心，並且得到高度的學習自信，只要不恐懼又保有高度興趣及學習動機，想學好英文寫作一點都不難！

．史上最超值！花一本的錢買到兩本的學習內容—「必勝寫作技巧」＋「看著抄就會寫的表達句典」＝英文寫作絕對有救！

　　本書作者李寶寧老師在韓國發表了多本英語學習暢銷書，其中《英文寫作，看這本就夠了》的成績最為顯赫，原因就是這一本書除了囊括了以日記式寫作訓練的「Part 1—每天都想寫的英文日記」收錄了12大主題共24篇文章，除了能夠傳授各位英文寫作應具備的語法概念和字彙之外，多樣化的主題更能培養學習者們的「思考力」及「幻想力」；更收錄了協助學習者增加寫作表達技巧的「Part 2—想怎麼寫都沒問題的英語表達句典」，讓學習者可以對應同一個主題，練習套入各種不同的表達方式，除了學習到不同的語法，「Part 2—想怎麼寫都沒問題的英語表達句典」中更收錄了各式各樣的詞彙，讓學習者們大大增加字彙量，想寫出一篇好文章真是簡單到不行！

．「Part 1—每天都想寫的英文日記」全彩頁面搭配活潑插圖，讓學習過程更加生動輕鬆；「Part 2—想怎麼寫都沒問題的英語表達句典」套色排版增加閱讀舒適讀，查找句子更快速！

　　本書「Part 1—每天都想寫的英文日記」以全彩頁面排版並加入活潑動感的情境插畫，讓學習者可以藉由活潑的頁面大大減低學習壓力與戒心，輕鬆提高學習專注力；「Part 2—想怎麼寫都沒問題的英語表達句典」因具備「句典」的功能，字數較多且版面較滿，故採套色的排版設計，以增加學習者的閱讀舒適度及減低查詢時間。

．「Part 1—每天都想寫的英文日記—你也是這樣寫的嗎？」單元清楚標示學習者易犯錯誤，錯誤中學習印象更深刻！

　　Part 1中收錄的12大主題24篇文章，都是選自《韓國日報》中基礎英語學習者投稿的文章，內容也都與各位的生活息息相關，其中「你也是這樣寫的嗎？」將投稿者最原始的文章標出易犯寫作錯誤，讓本書的學習者們立即抓到學習重點並能清楚瞭解，自己在英文寫作中該特別注意這些文法及字彙的學習，以免犯了與韓國學習者一樣的錯誤，輕鬆增加學習效率！

作者簡介

李寶寧老師

　　梨花女子大學英語教育學系畢業韓國外國語大學同步翻譯研究所韓英學系畢業。

　　曾擔任東亞運動會、奧林匹克運動會、世界千禧年活動以及各種國際場合中英韓口譯。主持過韓國 EBS、MBC、KBS、SBS 等，多個英語廣播節目，目前參與的工作為：EBS Radio《李寶的口袋英文》（進行中）╱eby 語言研究所所長（現任）

著作有：

　　《邊聽邊整理的李寶寧 120 分鐘系列》、《李寶寧的英語會話辭典》、《李寶寧的英語童話》、《李寶寧的 Reading Caf? 系列》以及台灣出版最新作品《英文寫作，看這本就夠了》。

譯者簡介

黃彥綺

　　從小就對韓語充滿興趣，國中就開始自學韓文，畢業於文化大學韓語系，並且於大三時前往韓國釜山東亞大學參加為期一年的交換學生計畫，也於這段期間吸收到了更深層的韓國文化，所獲良多。曾任職於線上遊戲公司擔任韓文翻譯，並協助韓國流行美妝雜誌SURE內文翻譯，譯作有《爸爸，背單字好好玩！》（凱信出版）、《iBT托福單字，這本就夠了》以及最新作品《英文寫作，看這本就夠了》（捷徑文化）。

Part 1—每天都想寫的英文日記

Unit 1 ● My Family　家人
誰把我的 BBQ 烤雞吃掉了？
爸爸，快點回家！

Unit 2 ● My Appearance　外表
我下定決心要減肥了。
我的頭好大。

Unit 3 ● My Feelings　情感
真的，那實在是一次最糟的生日。
爸爸送我 PSP。

Unit 4 ● Going to the Clinic　醫院
我的媽呀，肚子好痛喔！
我真的很討厭看牙醫。

Unit 5 ● A Busy Day　一天的行程
忙了一整天！
我是世界上最忙碌的人。

Unit 6 ● My Pet　寵物
起床了，Bruno！
Ian，我最喜歡你了！

Unit 7 ● Mom’s Special Dish　我們家的私房菜
我的媽媽最棒了。
爸爸什麼都會煮。

Unit 8 ● My School　學校生活
我喜歡上英文課。
不要叫我膽小鬼。

Unit 9 ● My Neighbors　鄰居
我喜歡我的鄰居。
住樓上的人好吵。

Unit 10 ● Summer　季節
我也想穿比基尼。
我真的很討厭夏天。

Unit 11 ● School Activities　學校活動
我們唱了一首很優美的歌。
愛寶樂園！愛寶樂園！

Unit 12 ● Happy New Year!　家庭活動
我要滿 14 歲了。
新年快樂！

練習題解答篇
ANSWER 01「小意思，我也會」題目解答
ANSWER 02「我的日記寫寫看」題目解答

Part 2—想怎麼寫都沒問題的英語表達句典

Unit 1 家人 Family
01　家人 Family
02　爺爺．奶奶 Grandpa．Grandma（爺爺∕奶奶∕外公∕外婆）
03　爸爸．媽媽 Dad．Mom
04　哥哥．姊姊 Elder Brother．Elder Sister
05　弟弟．妹妹 Yonger Brother．Younger Sister
06　我 Me
07　親戚 Relative
08　宗教 Religion

Unit 2 外表 Appearance
01　外表 Appearance
02　臉部．五官 Face．Ear, Eye, Mouth and Nose（臉型∕皮膚∕眼睛∕鼻子∕牙齒╱耳朵）
03　身高 Height
04　體型．減肥 Figure．Diet（體重∕體型∕減肥）
05　髮型．髮式 Hairstyle．Hairdo（髮型∕髮式）
06　妝扮 Having a Nice Appearance

Unit 3 情感 Feelings
01　情感 Feelings
02　高興．開心 Happiness．Pleasure
03　不愉快．生氣．煩躁 Unhappiness, Anger, Irritation（不愉快∕生氣∕煩躁）
04　傷心．失望．氣餒 Sadness．Disappointment．Giving Up（傷心∕失望∕氣餒）
05　討厭．憂鬱 Annoyance．Depression（討厭∕憂鬱）
06　驚訝．丟臉 Surprisingness．Embarrassment（驚訝∕丟臉）
07　後悔．擔心 Regret．Worry（後悔∕擔心∕煩惱）

Unit 4醫院 Clinic
01　健康 Health（健康∕補品∕預防針）
02　感冒 Cold（感冒∕鼻水∕四肢酸痛∕咳嗽∕鼻炎∕診療∕護理∕恢復）
03　其他疾病 Other Illnesses（腹瀉∕蛀牙∕腳∕矯正∕視力矯正∕眼疾∕骨折∕擦傷∕皮膚炎）

Unit 5 一天的行程 A Day’s work
01　一天的感覺 After Spending a Day（一天的感覺∕忙碌的一天∕疲累的一天∕憂鬱的一天∕無聊的一天）
02　早晨 Morning（氣象∕早餐∕梳洗∕穿衣服∕上學∕上課準備）
03　下午 Afternoon（午餐時間∕零食∕書店∕與朋友玩∕電腦遊戲）
04　晚上 Evening（晚餐∕看電視∕寫功課∕準備上床睡覺∕夢∕睡覺）
05　週末 Weekend（星期六∕星期日）

Unit 6 寵物 Pets
01　照顧寵物 Taking Care of Pets
02　狗．貓 Dogs．Cats（狗∕貓）
03　其他寵物 Other Pets（倉鼠∕兔子∕烏龜∕其他）
04　保護動物 Animal Welfare

Unit 7 飲食 Food
01　料理 Cooking（煮菜∕媽媽的菜∕水餃∕醃泡菜∕特別料理∕難吃的菜∕飯前準備）
02　材料 Ingredients
03　味道 Taste
04　吃飯習慣 Food Taste
05　供食．外食 Meal Service．Eating Out（供食∕外食）

Unit 8 學校 School
01　課程 Class
02　功課 Homework
03　考試 Exam
04　上學．放學 Going school．Coming Back from School
05　學校生活 School life（好友∕同學∕打掃）
06　運動俱樂部 Sports Club（足球教室∕游泳教室∕跆拳道∕溜冰∕桌球）
07　補習班 Academy（補習班∕鋼琴補習班∕數學補習班∕美術補習班∕科學補習班）
08　英語補習班 English Academy

Unit 9 鄰居 Neighborhood
01　鄰居 Neighbor（鄰居∕社區）
02　公共道德 Public Moral
03　禮儀 Etiquette（禮儀∕網路上的禮儀）
04　話語．行為 Words．Deeds（說謊∕罵∕發表∕謹言∕口才∕秘密∕心情不好的話∕朋友的行為）

Unit 10 季節 Season．Weather
01　季節 Season
02　春天 Spring（春天∕黃沙∕春花∕春木∕春寒）
03　夏天 Summer（夏天∕悶熱∕蚊子）
04　秋天 Autumn（秋天∕賞楓∕秋天風景）
05　冬天 Winter（冬天∕冬衣∕滑雪∕滑雪橇∕滑冰）
06　天氣 Weather（天氣∕氣象預報）
07　晴天 Clear Day
08　陰天 Cloudy Day
09　下雨天 Rainy Day（下雨∕暴雨∕梅雨）
10　下雪天 Snowy Day
11　其他天氣 Other Weather Conditions（暴風雨∕打雷∕閃電∕起霧∕乾旱）
12　氣溫 Temperature

Unit 11 學校活動 School Events
01　開學典禮 Entrance Ceremony
02　畢業典禮 Graduation Ceremony
03　運動會 Sports Day
04　放假 Vacation
05　開學日 Opening Day o the School Year
06　校內活動 School Event（科學之日∕學校義賣∕環境審查∕安全宣導）
07　實際體驗 Field trip
08　選舉 Election

Unit 12 家庭活動 Holidays and Events
01　新年 New Year’s Day（新年∕新年習俗）
02　中秋節 Moon Festival
03　生日 Birthday
04　葬禮 Funeral Ceremony
05　搬家 Moving House（我們家搬家∕朋友搬家）
06　休假 Vacation

　　大家好，我是李寶寧。

　　能透過這本寫給我們國家未來的主人翁的英文日記書和大家結緣，真的是讓我既開心，又備感榮幸。近來不論是大人或小孩，每個人對於英文的口語及寫作能力可以說是越來越重視了。雖然人人都夢想能像英語母語使用者的人們一樣，說得一口流利又正確的標準英語，寫得一手漂亮的英文文章，但是，在達到這個目標之前，其實是必需要先培養好一定程度的基本詞彙能力與寫作能力。

　　還像個無頭蒼蠅一樣埋頭苦幹嗎？

　　一般人一開始在毫無英文基礎的情況下，通常會像個無頭蒼蠅一樣，漫無目的地埋頭苦練，但是英文能力也不可能會因此在一夕之間就突然變得頂呱呱的。學習英文絕對沒有什麼法寶能讓人在一覺醒來之後就把英文給學好。我們應該要像其他那些跟我們同樣，把英語當作外語來使用的國家的人們一樣，在生活中時常地不斷地學習單字及練習文章，貼近英語。

　　為了要能夠使用英文順暢地寫出文章，在剛開始的時候，要先用簡單的文章，來描述一些非常簡單的內容，然後再漸漸用更多的單字，結構更複雜一點的句子，來讓自己能夠以英文自由地表達心中的想法，讓自己長期培養出用英文來寫作的習慣，然後再不斷地從錯誤中去學習正確的寫法。這是一個非常重要且必要的學習過程。

　　自己一個人就能學好？

　　學習英文當然是和學習其他東西一樣，有許多地方還是需要自己去理解的，但是，萬事起頭難，所以在剛起步的時候，一直到開始熟悉學習的方法的這個過程中，是需要有人從旁指導的。而我個人就是希望能在這個環節上來幫助大家，所以就製作出了《基礎英文寫作，看這本就夠了》這本書。

　　雖然我知道，家長們是無法成為孩子的英文老師的，但是，我仍希望每位家長都能在孩子學習英語的過程中，陪伴在孩子的身邊，慢慢地，一點一點地從旁給予一些指導，並且都能從這本書中獲得幫助，和孩子一同熟悉英文。

　　我希望所有為了增加競爭力而努力學習英語的孩子們，都能因此而變得更加幸福、快樂。

李寶寧　敬上

　　Thanks to you…我想藉著這個機會，來感謝為這本書付出許多心力的韓國EBYSCHOOL趙京熙次長、許恩真老師與申英珠老師，EDUBox 的文修正組長與鄭賢順課長，以及給予我許多協助的各位，由衷地感謝各位。