老年憂鬱症完全手冊

　　高齡化社會已全面到來。今日美國大多數人的預期壽命高達八十歲，有超過二十年的時間在退休狀態下度過，這是人生中的黃金歲月，成熟且自由，可以盡情享受生命。但研究結果卻提出一項值得注意的警訊：六十歲以上的人罹患憂鬱症的比例正逐漸升高。到醫院看病的老年人當中，每六個人次就有一次是與憂鬱有關，而養老院的住民中，每兩人就有一人有憂鬱症。而且，年長者的自殺機率是其他年齡層的五倍。

　　米勒博士和雷諾博士是知名的老人精神醫學權威，一生事業都奉獻於老年憂鬱症的領域，他們的研究大幅推進了我們對老年身心健康的認識。《老年憂鬱症完全手冊》總結了他們過去二十年的臨床經驗，為關心老年憂鬱症的讀者提供完整實用的豐富資訊。本書共分為三大部分：

1.了解老年憂鬱症：許多人以為，老年人經常病痛纏身、失去親友、體力衰弱，當然會憂鬱。但老年並不一定要跟「憂鬱症」畫上等號。憂鬱症是一種疾病，而不是老化過程的一部分。了解老年憂鬱症的相關症狀、引發它的生理心理和社會成因，可幫助我們及早發現問題，適時尋求醫師協助或進行診斷。

2.評估與治療：過去醫學界很少注意到老人的精神健康問題，但今日只要有足夠的經驗，許多醫師都可以對老年憂鬱症進行完整評估。書中對於談話治療、藥物治療、其他另類療法的適用情況，都進行詳細討論。

3.長期遠離憂鬱症：關於老年憂鬱症的一項好消息是，它的治癒率相當高，超過80%罹患憂鬱症的長者，在接受適當治療後，都能完全康復。但光是康復還不夠，能持續保持身心健康才算成功。本書強調「成功的老化」，鼓勵老年人好好規劃人生的最後階段，接受自己的角色、活著的意義、此生的成就，同時保有自尊和滿足的感覺。

作者簡介

馬克．米勒（Mark D. Miller, M.D.）

　　匹茲堡大學醫學院副教授及「韋斯頓精神醫學研究院及治療中心」（Western Psychiatric Institute and Clinic）的老年憂鬱症預防門診醫學主任。

查爾斯．雷諾三世（Charles F. Reynolds III, M.D.）

　　匹茲堡大學醫學院的精神醫學、神經學與神經科學教授，也是「國家心理衛生研究院」贊助的「老年情感疾患研究中心」（Research Center for Late-Life Mood Disorder）主任。

譯者簡介

李淑珺

　　台灣大學外文系學士，輔仁大學翻譯研究所碩士，英國劍橋大學及聖安德魯大學進修。目前為自由譯者。譯著包括：《心理治療的道德責任》、《生命的哲思》。