「妳是誰？」
「暗夜裡的一道月光；年輕如朝露，年老如地球。萬物在我之內，我亦在萬物之內。你我之間的唯一不同，是我活在神靈的擁抱中，而你，才剛開始甦醒。旅者，我要和你分享的是鍊金術的祕密。」
「妳是說，將鉛變成黃金？」
「我所說的鍊金術可以將你生活中較低下的元素，如恐懼、困惑、憂慮和困難，轉化成黃金般的自由、清明、寧靜和喜悅。心靈法則，就是我要和你分享的祕密。」
「妳可以多談談這些法則嗎？」
「心靈法則指向宇宙內在的規律和智慧，就和星球的運行般恆常，這些法則應用於存在的每一個層面。它們可以引導你通過生命裡的淺灘和暗礁，就像天上的星星及地面的羅盤，引導古代航海家航行在正確的航道上一樣。依循這些法則的人不單獲得物質上的成功，也得到自我實現的滿足與成就感；而忽視或抗拒心靈法則的人，則會遇到引發他們甦醒的事件，有朝一日，他們將從更高的領悟中尋到平靜與安寧。」
雖然我還沒親身感受到這些法則的衝擊，但當我踏出小屋，看到一片從未見過的清澈大池塘就在不遠的前方，我知道，某件不尋常的事已悄然進行中。
作者簡介：
丹．米爾曼（Dan Millman），前世界級彈簧床錦標選手、史丹福大學體操教練、歐柏林學院教授、武術輔導員。 1996年之前，幸運之神雖然持續眷顧著丹，但外在的榮耀和光環始終沒有為他的內心帶來永恆的寧靜與滿足。直到遇見亦師亦友的蘇格拉底，他開始學習遵守某些特定的戒律清規，掌握某種看待世界的方式，清醒地過著單純、快樂、不複雜的生活。 在長達二十年的靈性追尋之後，他在世界各地主持「和平勇士之道」的演講、研討會，深深影響不同社會階層、年齡層的讀者，包括身心靈健康、心理學、教育、政治、體育和藝術等領域。其多本暢銷著作已譯為29種語言，發行量超過上百萬冊，國內出版有《深夜加油站遇見蘇格拉底》、《寫在深夜加油站之後》、《心靈的運動家》、《時時刻刻》等。
各界推薦
名人推薦：
充滿智慧又趣味的教誨，就像你的呼吸一樣簡單，也像「道」一樣高尚優美。
——傑克．康菲爾德（Jack Kornfield），著有《智慧的心》、《踏上心靈幽徑》、《狂喜之後》等書
一本令人讀了就無法釋手的書，充滿靈性的黃金寶藏。
——傑洛德．詹波斯基（Gerard G. Jampolsky），著有《Love is Letting Go of Fear》
丹．米爾曼帶領我們進入深層意識裡，那蓬勃盛開的靈性之光。
——琳．安德魯（Lynn Andrews），著有《Medicine Woman》
推薦序
智慧的明燈 ／王季慶（中華新時代協會創辦人）
恰恰在接受邀約寫推薦序之前，一位神祕智者也在此時切入了我的生命，開了一扇新的門。使得本來有點想功成身退，退出「江湖」的我，看到下一個值得向之前進的目標。所以，當我讀到此書正文前的那首小詩：「有一種神祕力量，許多人稱之為神，祂顯現為無所不在、宇宙共通的愛。祂是一套法則，一個偉大的過程……」頓時感到synchronicity的奇妙運作，露出會心的微笑。
的確，每個生命、每個心靈都是一個過程，都是帶著禮物回到本源的過程。不過，最終目的雖同，路徑卻數不清，也很難以任何尺度去衡量、判斷。其實，與世上所有想將抽象素質加以量化的企圖一樣，靈性是指自己與內在的神之間的事，不必也不能與別人相比，只有自己心知肚明。任何外在的標準都只是另一個框框而已，而人的心靈卻是無限的！
每個人在靈性的成長上也都得自立自強，替自己負責。不為功名利祿、不為炫耀尊榮，甚至不以拯救別人為志業，得先由自己做起。這件事是非常內在、深奧、細微又主觀的。如新時代大師賽斯的名言：我們都在一個變為的過程。變為什麼？變為更是我們自己。
在這過程中，也會有各種不同程度的引領、指標出現，你與哪一個呼應共振，反映的可能更是自己內心的現狀，教我們更覺察自己的信念，而不必視之為絕對真理。
不過，這本書的確好看，作者將他多年探索心靈至理的心得，過濾成單純精美的簡明原則，並以極美妙的文字和寓言小說形式將之鑲嵌和包裹，這種方式，容易引人入勝，也容易讓人輕鬆讀過。但若沒有深刻的瞭解，並在參悟之餘，好好地在日常生活中執行的話，仍然只落得是書架上的另一本好書而已。
無論如何，我還是先與大家分享一些深得我心的片段。
作者以為，在當前的世界局勢下，花這麼多精力往內省視，發現平衡和沉靜，好像有點自我中心。這也是有些關注靈性成長的人常常產生的個疑問。智者回答，不要將「自我中心」和「自私」混淆。一旦你找到自己的平衡，同樣也找到改變世界的內在力量與平靜。
賽斯說過，每個人都以自己為宇宙的中心。在哲學理念中，也爭辯過這個問題，當你不存在的時候，這個世界還存在嗎？答案是，不存在！參！
說到選擇法則，這是我們不能忽略的法則，也就是賽斯說過的：你創造你自己的實相。如何創造？就憑時時刻刻的選擇。大多數人忽略了自己有選擇的權力，不時在人生中扮演受害者的角色，如此，他拒絕去面對自己的責任。雖然可能一時逃避得了責任，但他永遠陷在無力感中，枉度此生。智者說得好，選擇了之後，還有訴諸行動。還有，為他人扛起太多的責任，是剝奪了他們為自己的選擇所製造的學習課程。這一點，是我們每個人都要深自覺察的。做父母的，往往以愛之名，阻礙了兒女的成長。過度保護，只反映出你內心的不信任和無力感。做心理及心靈輔導工作的人，也不能無意識地為了滿足自己想助人的「需要」，以及「想被需要的需要」，而成為別人的拐杖。最重要地，是將別人還給他們自己，助他們找回自己的信心和力量，千萬不要越俎代庖。
「現在法則」是禪宗以降，一直到新時代，都非常受到重視的法則。賽斯也說過我們可以用以改變自己一生的話：威力之點就在當下。「真理」並沒有多少，但凡是真理都應適用於任何時空，也就是「當下」。
「慈悲」升自寬容、升自萬物一體的覺悟。說來容易做來難，因為已經直接觸及存在的最高奧祕了。當萬物一體不再是口頭禪，而化為你心中的覺受時，幾乎也無「慈悲」可言了。悲憫彷彿預設了一個對象，預設了一個判斷。是嗎？
那麼，更重要的是「信心法則」，「信任固有、天生的愛與智慧，在你和所有的造物中運作的深沉信賴感。」這已經超越了物質世界的層面，信任我們內心都存在著神，一切的發生都有其意義，都帶給我們禮物。
「期望法則」給我們的重要教導是：我們所專注的會擴張；對抗問題只會強化問題，因為我們給了它能量。因此，要專注在解答，而不是問題上。放下疑慮和恐懼，當下便創造你個人的新願景，而這便將成真。
下一個「行動法則」的重要性在當今社會上日形顯著。我們接觸到愈來愈多的憂鬱症、強迫症、恐慌症……都是深深為「無力感」所攫獲，找不到個人的力量，以病症為不去行動的藉口。當然，每個個案都有個人的偏執之處必須去釐清、接受、面對。但最後，如果他不肯自己負起責任，冒險採取一些正面行動，那麼他是無法好轉的。所以，領悟到沒有人可以替我們行動，替我們生活，是真正踏出到療癒之路的重要一步。
最後兩個法則：臣服和合一，彷彿是一體的兩面，不放棄你獨特的個人性，卻看到萬物都是神的一部分，因此能喜悅無懼地接受自己，接納別人；愛自己，愛別人！
名人推薦：充滿智慧又趣味的教誨，就像你的呼吸一樣簡單，也像「道」一樣高尚優美。
——傑克．康菲爾德（Jack Kornfield），著有《智慧的心》、《踏上心靈幽徑》、《狂喜之後》等書
一本令人讀了就無法釋手的書，充滿靈性的黃金寶藏。
——傑洛德．詹波斯基（Gerard G. Jampolsky），著有《Love is Letting Go of Fear》
丹．米爾曼帶領我們進入深層意識裡，那蓬勃盛開的靈性之光。
——琳．安德魯（Lynn Andrews），著有《Medicine Woman》
推薦序
智慧的明燈 ／王季慶（中華新時代協會創辦人）
恰恰在接受邀約寫推...
章節試閱
有一種神祕力量，許多人稱之為神
祂顯現為無所不在、宇宙共通的愛
祂是一套法則，一個偉大的過程。
這個過程在我們每一個人身上運作，完美無瑕。
一旦我們領會生命旅程中的這項根本真理，
不論走在何處，我們皆能安然自在。
開場 與山居智者相遇
多年來，為了健康的理由，也因為個人喜好，我經常到離家不遠的山野間健行——沿著山路爬升到只見鹿跡的羊腸小徑，或是順著低陷的地勢走到佈滿橡樹、松樹和常綠灌木的森林小丘——我總是喜歡隨興地漫走，從山間到海岸邊。
幾年前的某個長週末，我的家人外出渡假，只剩我一人在家。當天，我在黎明前醒來，決定就這麼出發。當時的我並沒有設定任何計畫與目的地，我只想隨意走走，自由隨機地探索這片天地。舉目望去，這片山雖然只有幾千呎高，但上下蜿蜒起伏的地勢，仍足以令人迷失在群山裡。
深入了山野，隱約有股神祕奇魅的氣氛，一種與世隔離的異樣感覺。眼前所見的層層疊疊和高低起伏的山丘，像是奇妙地反映了我內在的人生世界。我突然覺得自己好似迷失在一片充滿疑慮陰影的山谷。多年來，我的生活早已一成不變，當這個特定的清晨醒來時，坦白說，我的心中有股說不出的感受，我像是帶著一種莫名的期望走進這片山，期待著一些刺激、一些領悟，也或者是一些改變。而我很快就發現了這句話的真實性：「小心你所要求的，你很可能會如願以償。」
這個早上，低迷的烏雲從海邊漸漸飄向山間，在我健行了好一段路程後，我發現自己正處在兩座山丘之間的低凹地帶，霧氣籠罩，因此我的視線只能看到前面幾步路遠的地方。空氣愈來愈冷，霧氣愈來愈重，很快地，我已分不清方向。我聽到從低處傳來的溪水聲，於是決定繼續前行，心裡盤算著可以往上方攀爬，走出這片被霧氣覆蓋的山谷。
在經過一個陡坡後，我很快就到了一座高原，上頭有幾棵年代久遠的老橡樹。說起來，來到這裡是個意外，我是從隱藏在一片石頭牆垣裡的窄徑，也就是唯一的入口進去。當我側身進入巨大的石牆內時，霧氣漸漸散去，我看見前面有間小屋。我好奇地朝屋子走去，輕輕地敲門。
出乎我的意料，有個渾厚溫暖的聲音回答：「請進！旅者，請進！」語氣好似我是一位被等候已久的訪客。於是我大膽地打開小屋的門，看見了這位智者。
她安靜地坐著，對著我微笑。我不明所以地起了雞皮疙瘩。她的坐姿如貓一樣尊貴——直挺，又有股悠閒的氣息。她以樹葉為墊，優雅地坐在陶土的地面。她穿著一件綠色的長袍，我不禁猜想，她是否以為自己是在蘇格蘭中部的森林，那個羅賓漢出沒的地方。
她的眼睛先吸引了我的注意——淡褐色，杏仁形狀的眼，為透過牆縫中閃現的陽光所照亮——她的雙眼在平滑明亮的橢圓形臉上，像是兩顆耀眼發光的珠寶；咖啡色的短髮，讓人很難猜測她的年齡、種族或文化背景。她的身體像是為一層發光的能量場所圍繞，我當時猜想是因為光線的緣故。
看著她，我突然有種怪異的迷離感受，彷彿失去了對現實環境的時空感：我開始疑惑自己究竟是身在原始時代的雨林？莎士比亞時期的英國山丘？蘇格蘭高地？還是中國神仙出沒的深山住所？
「我已經很久沒有訪客了。」她開口，「我很高興你能來到這裡，我有許多事物可以分享。我需要你的幫助來完成一項很重要的使命。」
她是怎麼了？迷路了嗎？需要一位嚮導？是怎樣的使命？又要和我分享什麼？我滿懷疑問，同時也充滿好奇，但我只說了句：「聽起來挺有意思的。」
「我相信到時你會這麼認為的。」她回答：「但首先，你需要接受一些訓練——以作準備。」
「準備？嗯……如果這要花上好幾個鐘頭，我不確定我是否有空。」
「你有比你預想中更多及更少的時間。」她說——好一個奇怪的回覆。我心想，她雖然怪異，但總不致傷害我，因此決定陪她玩上一陣，看看到底是怎麼回事。她示意我坐下。「放輕鬆，自在些，旅者。我知道你為何而來，也知道你跋涉已久。」
我正想告訴她，我只是離家一小時左右的步行路程而已，然後我意識到，她指的不是今天早上的路途，而是我長久以來迂迴曲折的生命旅程。
突然間，我的腦海浮現無數的，來自眾多時空與不同文化背景的影像。剎那間，我有種奇異的直覺，覺得這些影像和她多少有些關聯。然而下一刻，我又開始懷疑這些畫面是出自我自己的想像；她一定只是個離群索居、過著隱遁生活的人，而我，則是在編織一場根本不會發生的歷險。
「妳是誰？」我開口問。
「一個寧靜池塘的投影，」她說，「暗夜裡的一道月光；年輕如朝露，年老如地球。萬物在我之內，我亦在萬物之內。此外，旅者，我無言以說，因為我的生命一如你的神祕。你我之間的唯一不同，是我活在神靈的擁抱裡，而你，才剛開始甦醒。」
一開始我啞口無言，不知如何應對，最後我終於問：「那我該怎麼稱呼妳？妳有名字嗎？」
「名字？」她看起來非常訝異，「我有過好多好多的名字，但幾乎都不記得了。」
「那麼，妳怎麼稱呼自己？」
「我幾乎不稱呼我自己。」她微笑著回答，沒再多解釋。
「那麼，妳打哪來的？」
「我在過去和未來中冒險。我活在永恆的現在。我們曾經失散，又一次次在不同的時間中找到彼此。我曾和你在老舊的加油站一起工作（譯註：意指作者另一作品《深夜加油站遇見蘇格拉底》），陪你走過夏威夷的雨林。我曾住在歷史上偉大的城市；曾坐在金壁輝煌的圓頂宮廷裡。我體驗過家庭的溫暖慰藉和深山僧院的僻靜寂寥。我曾在漫天塵沙的曠野勞動；我知道成功企業家的風險；我享受過金錢的豐裕，也感受過被貧困鞭撻的辛酸。我曾在佈滿耀眼星空的月夜裡行走；我曾雲遊四海，風光過，也失意過。我曾經歷健康與疾病，喜悅與苦痛。我曾發現光芒刺眼的寶藏——發光的絲綢，大如拳頭的貓眼石，以及形形色色的耀眼珠寶。但我要與你分享其中最珍貴的財富——一個在給予中滋生，永遠不會失去光澤的禮物。」
當她在述說這些時，她的聲音像是集合了所有人的聲音，如風一樣的變化，從塵埃中的歷史走廊穿梭到充滿朝氣的光輝殿堂。「這個世界充滿了神奇。旅者，我要和你分享的是鍊金術的祕密。」.
「妳是說，把鉛變成黃金？」
她微笑。「玩弄礦物是化學家的把戲。我所說的鍊金術可以將你生活中較低下的元素——恐懼、困惑、憂慮，還有你遭遇的困難——轉化成如黃金般的自由、清明、寧靜和喜悅。心靈法則，就是我要和你分享的祕密。」
「妳說『心靈』（譯註：亦有神靈之意），妳相信上帝嗎？妳有宗教信仰嗎？」我問。
她微笑，「你並不需要相信太陽的存在，才能沉浸在晨光的溫暖中。這道理顯而易見，不是嗎？！而這就是我如何知道上帝，如何知道我的宗教。」她繼續說著，眼神注視遠方，好似回憶起過去的時光。
「我曾身在以色列的璀璨聖堂和回教壯麗的清真寺；我曾雙膝跪在莊嚴雄偉的大教堂，基督的光環繞著我；我曾在北美原住民的神聖斗篷屋內，進行洗滌身心與祈禱的儀式；我曾生為非洲平原的巫醫；我曾在佛教寺廟打坐，在
有一種神祕力量，許多人稱之為神祂顯現為無所不在、宇宙共通的愛祂是一套法則，一個偉大的過程。這個過程在我們每一個人身上運作，完美無瑕。一旦我們領會生命旅程中的這項根本真理，不論走在何處，我們皆能安然自在。開場 與山居智者相遇 多年來，為了健康的理由，也因為個人喜好，我經常到離家不遠的山野間健行——沿著山路爬升到只見鹿跡的羊腸小徑，或是順著低陷的地勢走到佈滿橡樹、松樹和常綠灌木的森林小丘——我總是喜歡隨興地漫走，從山間到海岸邊。 幾年前的某個長週末，我的家人外出渡假，只剩我一人在家。當天，我在黎明...
TAAZE 讀冊生活
三民網路書店
樂天書城
五南文化廣場網路書店
iRead灰熊愛讀書
蝦皮商城
