特別收錄 / 編輯的話:
〈原著者的話〉 /鄭清文
我先寫小說,後來才寫童話,不過,發表第一篇童話到現在,也有三十年了。
我寫童話,是因為有朋友提到,台灣很少自己的童話,我們寫文章的人,應該為小孩寫一點東西。
因為我先寫小說,寫童話時也會有一點寫小說的習慣,就是盡量用簡單的文字,去表達一些讓人思考的問題。
有人將小孩的書照年齡分,照年齡閱讀,有人認為這不智的,這限制了兒童閱讀的空間和深度。
我寫小說,多以身邊的事物做題材,我寫童話也一樣。寫自己熟悉的事,這很重要。寫自己的家人,寫自己的同學,寫自己的朋友。同樣,也寫台灣的動物,寫台灣的植物,寫台灣的風景。
我寫台灣黑熊,寫燕子,寫松鼠,寫火雞,也寫鹿。日常在身邊的。我也寫鉛筆。鉛筆是每一個小孩重要的朋友。鉛筆沒有生命的,但在童話裡面,它們可以說話,可以有感情,也可以有思想。如何對鉛筆,就像如何對待自己的朋友。
我寫童話,也希望大人可以讀它。有不少人,小時候讀過的書,到大,到老,也都還能再讀。很多童話,不分年代的,不過,不同的年齡可能有不同的體會。
現在,我的童話中有幾篇,要以繪本的形式重新出書。文章已經精簡許多,加上精美有個性的插畫,讓整個作品更精緻。文字可以引發無限的想像,圖畫可以提供更豐富美麗的圖像,這樣的書,應該更容易打動讀者的心,成為一種更深刻的記憶。