黃昏堂便利商店1+2(套書送贈品)-FindBook 找書網 ISBN:9789866798795

內容簡介

歡迎光臨黃昏堂便利商店，這次，你想要尋找甚麼東西呢？

　　《黃昏堂便利商店》一書中收錄五篇故事，故事的主角有要移民美國的小女孩、希望化身為人的小貓、不捨離開守護的一家人的電視機等等。他們在黃昏堂中找回了最重要的東西，也因此讓生命中遇到的種種疑惑、痛苦、和矛盾，能夠慢慢消散，重新找回生命的力量。

　　《黃昏堂便利商店2－奇蹟邀請函》延續思念與遺憾得主題，收錄四篇故事，主角都為女性，包括：面對新媽媽跟新家的紗雪，想要將自己的不安與孤獨告訴遙遠深山裡的好朋友；遭到霸凌而不願上學、外出的高中女生真衣，想要跟喪生大海的表姊道歉與道謝；因為屋子出現靈異現象而搬家的作家薰子，擔心失去音訊十年的男友能否再找到她；還有遺憾自己不能保護主人，而化為不死妖怪的小貓娘，想再陪伴小主人身旁；在這裡，她們是否能達成願望，甚至與想念的人再見，說出心底的話？

　　你，也有想要再見的人嗎？你，也想到這家黃昏堂便利商店嗎？

本書特色

　　★ 村山早紀以帶點奇幻的筆法，娓娓述說關於「思念」與「告別」的故事。
　　★ 村山早紀從兒童文學作家跨足成人文學的作品，好評不斷。

讀者好評：

　　讀這本書時，我數度流淚，而讀完之後，我覺得心靈彷彿徹底滌淨了。――（50歲，女性）

　　因為前作我成了書迷，這次雖然都是令人心痛的故事，但最後卻讓我心中產生一種大步向前、很溫暖的感覺。――（32歲，女性）

作者介紹

作者簡介

村山早紀

　　一九六三年出生於長崎縣，以《小繪里》獲得每日童話新人獎最優秀獎、第四屆椋鳩十兒童文學獎。著作包括《榭拉公主歷險記》系列、《核桃大冒險》系列、《茜姬物語》系列、《妙偵探雷米》系列、《魔法小故事　海鷗亭咖啡店》、《黃金旋律》、《黃昏堂便利商店》系列等多數。個人網站：kazahaya.milkcafe.to

譯者簡介

涂祐庭

　　大學畢業於日文科系。起初是因為喜歡一首歌，卻不知道歌詞在唱什麼，而產生自己試著翻譯的念頭。四年級的寒假通過第一份小說試譯後，便走上譯者這條路。目前經手過小說、一般書籍、漫畫等類別，譯作約十餘本。

鍾瑞芳

　　一九五七年生。東海大學中文系畢業。日本九州大學博士候選人（日本史學）。曾在多處大專院校兼任，教授日語、日本文化生活、台灣史等課程。愛好文史、自然，性喜隱逸。

　　現專事譯作。譯有《呂赫若日記》、《大家一起來！打造觀光城鄉》（合譯）、《壽司圖鑑》（合譯）等。

序

後記
　　
　　在寫這些故事時，想起了多年的塵封往事。

　　很久以前，才十多歲的我曾懷抱著「三十歲要去愛爾蘭留學」的夢想。

　　我那時候想，學好英語會話，也好好學好愛爾蘭話，去那個國家住個幾年看看。我夢想著在愛爾蘭的老酒吧向當地耆老採集民間傳說。現在回想起來，自己也產生了很單純的疑問：酒量不行的我，到酒吧去能幹什麼？又要去哪裏找來「可以告訴我民間傳說的地方耆老」？

　　如今回頭憶往，十幾歲時還有其他幾個想實現的夢想。比方說，我有野心想要成為電影劇本作家，創作高收視率連續劇。為此還認真閱讀過專門以想成為影視劇作家者為主要對象發行的雜誌。我很喜歡《遠野物語》一書，因而強烈憧憬著想要攻讀民俗學，並寫作民俗學的研究論文，而這也是在十幾歲階段時的事。

　　結果，四十多歲現在的我，沒有在酒吧與耆老徹夜暢談，沒有創作好看的連續劇，也沒有寫民俗學的書，而是在寫故事。

　　回顧從前，自己沒看到的世界的景色都是美麗的。也許是期待過而沒有實現的未來幻想，而那裏是捨棄了的夢想的歸處，是憧憬所長眠之墓。

　　但是作為失去了的憧憬的補償，現在的我，獲得的是以寫作故事為生，有點樸素但很幸福的日子。

　　所以，過去嚮往愛爾蘭、閱讀民俗學書籍、學習劇本寫作法，等等，對我現在的工作算是助益良多的。大概因為有那個年代，所以我現在才能寫作出例如這個不可思議的便利商店的故事。

　　每當時光流逝，就會有得亦復有所失。在選擇生存之路做下決定時，無數的再見與相逢。逐漸消失的可能。在天天重覆著的小小抉擇的反覆之中，也有一些就好像溜過指縫一般逐漸失去的東西。

　　有不想失去卻不得不與之說再見的人際關係，有因為對方往生而畫上了句點的重要關係。也有失去了的話則活不下去而為之哭泣的夜晚。

　　然而到了這個年紀再看，明白還是有所得的。作為傷痛、空白、喪失的代償，當察覺時，在早晨，手上已抱住了看不見的什麼。比起昨日，已朝著將來在前進了。──有時會想：這就是活著吧！

　　末了，我要謝謝撰寫解說的三村美衣小姐給予的溢美之辭。

　　我還要謝謝東京凱悅酒店的諸位的多所關照。第三篇故事多虧大家而能完成。謝謝你們賜予許多的笑容和寶貴的時間。

　　我還要謝謝T，謝謝你幫我檢查有關IT方面的內容。我會在下次見面時以進口貨的鮭魚為謝的。